





內容簡介
二款封面 隨機出貨
Intro 序曲(總編的話):
百年故宮,如何走向未來?
1925年,故宮博物院在帝制崩解後與時代動盪之際誕生了。豐富的文物在歷史洪流裡經歷困頓的文化遷徙:自紫禁城啟運,輾轉南北,經歷戰火,再遠渡海峽,落腳於台灣。1965年,國立故宮博物院正式在台北成立。
百年來,故宮數以萬計的珍寶向世界展示華夏文化的深邃與藝術的極致,並見證了台灣在戰後逐漸累積的文化自信,成為台灣最重要的文化地標。然而,這座博物館同時也始終面臨矛盾與挑戰:它既是世界最重要的東方藝術寶庫之一,卻也具有歷史遺產與當代社會之間的「距離」。
百年之後,我們該如何走進故宮?又如何讓故宮走進當代人的生活?
在這期十月號的雜誌,《VERSE》很榮幸與故宮團隊合作,製作這個大型封面故事。
我們從不同的角度切入這個百年機構,深度專訪院長、兩位副院長與各相關單位,分享他們近年來從典藏,策展,到行銷與推廣等不同方面的轉變,和未來來的願景。
我們走入修復室和庫房紀錄這些幕後職人的手藝和信念,訪問策展人與研究人員如何將古老文物轉化成當代敘事(和經常「有梗」的展名),探討團隊如何透過教育推廣接觸不同族群,走入地方和偏鄉,推廣文化平權。我們也剖析「故宮觀光學」和「故宮經濟學」,看他們強大的創意能量如何讓故宮成為最強IP。
最後,本期有故宮南北院不為人知的小秘密,並專訪幾位明星和KOL,如鳳小岳、大久保麻梨子、吳鳳、張譯分享他們與故宮的生命記憶,以及剛出版《故宮百話》的日本記者暨作家野島剛。我們並特別與也剛好百年歷史的徠卡相機合作,邀請兩位攝影師用鏡頭凝視故宮的不同切面。
本期雜誌有兩款封面。一款是以故宮少有人知的維安警犬為主角。走過百年歷史,故宮的重大使命就是在守護經典文物,這隻可愛的拉布拉多警犬正象徵這個日常而堅定的保衛,一如故宮團隊的所有人。
另一款以時尚語彙呈現故宮邁向未來的新氣象。封面上除了一名職業模特兒,還有三位不同世代的志工,從第一屆服務至今35年的資深志工到剛加入的新血,展現出這座百年博物館背後的服務精神。(他們在雜誌內頁會演繹更多「摩登故宮」的時尚影像。)
本期另一個重磅專題是本刊編輯受邀登上亞洲東方快車。在這場四天三夜的旅程中,人們在以極致工藝打造而成的列車上,穿越馬來西亞的熱帶雨林,品嘗著由主廚江振誠策劃的一天四餐的餐飲(他說是一趟香料之旅),駛向一場非現實的鑲金夢境。
本期MY CAR單元,由知名設計師葉裕清分享他的的古董敞篷車Volkswagen Type 181。關於設計,本期也深度專訪台灣當代時尚力量最受注目的品牌NAMESAKE。此外,《VERSE》推出最新專書:《光影過渡之間:一隱照明設計作品集》。一隱照明是台灣最活躍的照明設計公司,從建築、室內到景觀,從商業作品到公共藝術,他們是光與影的魔術師,本期特別報導兩位主要設計師的創作之路。
百年,是一個里程碑,更是新的起點。這個封面故事的意義,不只是邀請讀者一起打開故宮,重新理解它的重量與可能,更希望探問故宮能為當代台灣帶來什麼樣的啟發與想像?畢竟文化的價值,從來不在於高懸殿堂,而在於能否與人的生活產生連結。要賦予這些昨日的書畫、陶瓷、玉器的新生命,取決於今日與明日的人們如何看待與重新解讀他們。
讓我們為這座全民的博物館寫下給下一個世紀的備忘錄,共同許下文化守護的百年之約。
*文化守護為好友M君提出,特此致謝。
—————《VERSE》總編輯張鐵志
產品目錄
INTRO
序曲|百年故宮,如何走向未來? 04
BEHIND COVER 08
VERSE CHOICE
A BOOK
《追憶似水年華》台灣全譯本:讓譯者又愛又恨的普魯斯特 10
A Fair
台中藝術書展|拒絕討好群眾的文化聚點 12
A KITCHEN
V3 Kitchen 丹麥頂級廚具|雋永迷人的金屬工藝 14
A SIP
愛倫,島嶼威士忌的復興 16
AN EXHIBITION
「畢加索:縱情尋美」|二十世紀藝壇巨匠的多重面貌 18
COVER STORY
故宮100+ 百年之後?
百年新故宮|從回望到前行 32
故宮修復師|白袍下的孤獨與熱情 40
故宮策展人|如何為老文物說新故事? 46
故宮庫房|隱身展場背後的世界 52
全民的故宮|把國寶帶進地方與日常 56
故宮經濟學|如何用老文物創造新商機? 62
臻印藝術|複製畫如何「印」出新時代 66
PLUS 故宮超想像文創精選|從磨玉貓冰石到書畫冰箱 68
跟著名人一起逛故宮 70
故宮觀光學|百年博物館如何創造新觀光價值? 74
故宮專家野島剛|為什麼持續書寫故宮的故事? 78
故宮小秘密|挖掘難北院的驚喜彩蛋 80
當故宮千年文物遇見最誠實的徠卡相機 86
摩登新故宮 96
CREATIVE BUSINESS
NAMESAKE| 航向世界的台灣時尚 106
ARTS & CULTURE
MUSIC
呂士軒X山姆|金曲饒舌創作人的押韻記事 112
DESIGN
一隱照明設計創辦人朱文英、劉炳毅|從照明設計開啟對空間的探問 118
IDEAL LIFE
LUXURY TRAVEL
亞洲東方快車|一場穿越熱帶的緩慢夢境 134
MY CAR
半世紀的玩具|葉裕清&Volkswagen Type 181(Thing) 144
MY TOWN
三峽北大特區|流動中的文化場景 150
V DINING
好嶼的循環之路|重新定義風土料理 164
TIPSY
威士忌茶香的秘密|蒸餾與發酵的百年對話 170
OUTRO
Editors‘ Murmur 176
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







