





內容簡介
Intro 序曲(總編的話):
旅行的意義:另一種生活永遠是可能的
「我們旅行,最初是為了迷失自己;接著,才是為了重新找到自己。
我們旅行,是為了敞開心與眼,去理解這個世界遠超過報紙所能容納的複雜與豐富…….
而最終,我們旅行,是為了再次成為年輕的傻瓜——讓時間慢下來,被世界收編,並再一次墜入愛裡。」
當代知名旅遊文學作家皮科・艾耶(Pico Iyer)如此提醒我們。
的確,旅行的目的不是收集已知,而是在陌生之中尋找自由——那種脫離日常邏輯、讓身心暫時失重的自由。
19世紀開始是旅行文學的爆發年代,蒸汽船、鐵道、殖民擴張,重組了世界的地理,許多作家得以以旅行作為理解世界與自我身份的方式。
康拉德並非以旅行者,而是以船員的身份經歷世界。他在航行中見識看見「文明」與「野蠻」如何在熱帶的潮濕與黑暗中互相倒影,也直視人性深處的「黑暗之心」。另一位英國作家毛姆20世紀初從歐洲旅行到東南亞、中國、太平洋群島,書寫他所見的人性的複雜、殖民與現代化的掙扎,以及文明與欲望之間的張力。
但那個時代的旅行,世界尚未被過度解讀、過度想像、過度影像化。而如今,一切都是規劃好的「行程」——旅行不再是廣闊的冒險或者對未知的探索,而是一種「觀光客的凝視」:將地方特質符碼化、消費化,按圖索驥前往無數人驗證過的典型路線,重複著他人的視覺經驗。
尤其在這個資訊爆炸的數位時代:我們在抵達之前,就已經在螢幕上預覽目的地的一切;抵達當下,又立即將風景壓縮成一張張可被點讚、被消費的方形圖片,向社群證明「我曾來過」——即使錯過當下正在這裡的驚奇與悸動。(看演唱會時亦然。)
法國作家普魯斯特那句耳熟能詳的名言依然深刻:「真正的發現之旅不在於尋找新風景,而在於擁有新的眼睛。」——只是在今日,「新的眼睛」可能是濾鏡與修圖軟體。
無論在哪個時代,旅行既是內在的自我追尋,也是理解不同文明的途徑:沈浸於廣袤大地,漫步於異國城市,注視他人的生活方式,都能讓我們與世界展開誠實的對話。
或許,讓我們重新將旅行視為一種「內在的放逐」,成為班雅明般的漫遊者,遊走、觀察、沉思,用自己的步伐去測量城市的尺度與時差。
本期《VERSE》封面故事「亞洲城市旅遊新提案」邀請你重新上路:以另一種視角凝視似乎熟悉的城市、走入遠山重新發現自我,引你走入介於旅人與在地人之間的生活感 。
在北海道的富良野,旅行是在遼闊的大地上重新學會緩慢;古都金澤提醒我們,一座城市的美學來自歷史的積累,也來自建築空間與藝術的創造;尼泊爾的群山讓人找到被大自然重新召回的節奏;泰國清邁展現讓工作與生活得以並行的「MICE」新型態;首爾在這幾年邁向亞洲新的藝術之都,我們推薦四座重要美術館與搭配其周邊的咖啡館。最後,澳門不只是刻板印象上的光鮮華麗,也有豐富歷史身世的遺跡和新興的獨立文化可以散步探索。
一如既往,《VERSE》在每期雜誌、網站、社群持續分享無數台灣的文化生活提案。
2025末關於文化建設的最大話題無疑是台中綠美圖,我們深度專訪圖書館長和美術館長,看他們如何以「雙館共生」重新想像文化。針對今年金馬獎,則深度專訪兩位風格獨具的導演,一位是代表台灣角逐2026年奧斯卡獎最佳國際電影的《左撇子女孩》導演鄒時擎,分享這封寫給家鄉的情書;另一位是台灣當代最有代表性的紀錄片導演沈可尚,如何以第一部劇情長片《深度安靜》為那些「未能說出口的故事」發聲。
在城市創新與生活文化方面,我們報導亞洲最大智慧停車平台USPACE如何理解「停車格上發生的所有故事」,改寫移動的想像。在MY CAR單元中,YouTuber小施與一台1992 Toyota Camry Wagon帶來一段關於二手車的情感記憶。一輛車所承載的從來不只是年份,而是生活與時間的味道。
我們也探索台灣最新最「火」的飲食品牌:由屏東霧台的柴火、台中的炭火、台北的直火——彭天恩、湯仲鴻、蘇濟恒三位主廚以「FireUp 火火火」之名組成的主廚聯盟。以及,威士忌如何在當代文化中,不再只是風土、時間、蒸餾技術的呈現,更成為一種流動的藝術形式。
這些故事就是台灣最動人的文化風景。
所以,旅行的終點在何處?詩人艾略特說,「我們不會停止探索;而所有探索的終點,將是回到我們開始的地方,並第一次真正認識那個地方。」
旅行的意義不在於帶回了多少張照片與紀念品(雖然那些都很重要),而在當我們回到平庸或惱人的日常時,那些在他方獲得的自由、好奇與感知世界的新能力,是否讓我們的生活或內心世界被重新位移?
真正的旅行,是一場內在的消化與反芻,讓遠方的風景慢慢沉澱為個人生命的新養分。而真正的旅行者,是歸來時內在景觀已悄然更新的人。
另一種生活永遠是可能的:或許這才旅行帶給我們的意義。
這是2025年的歲末。願大家這一年所有的苦悶與不快都會隨風而逝(我有不少),未來新的一年都將是一場美好而豐盛的旅程(我很期待)。
新年快樂。
—————《VERSE》總編輯張鐵志
產品目錄
INTRO
序曲|旅行的意義:另一種生活永遠是可能的 04
BEHIND COVER 08
VERSE CHOICE
A CHAT
專訪舒淇和9m88|關於《女孩》,那些說不出口的愛與痛 10
A BOOKSTORE
桃源Bleu & Book |宛若桃花源的新美感書店 14
A GLASS
橙花商店——社區裡的葡萄酒樂園 16
AN EXHIBITION
「馮.沃爾夫的花園堡壘」|藝術與AI創作的奇幻交會 18
AN ICON
Vivienne Westwood x NANA 跨界聯名|重現龐克精神 20
A PERFUME
Acqua di Parma|義式香氛與工藝美學 22
COVER STORY
亞洲城市旅遊新提案
富良野,是回家的習作|在北海道的大地學會緩慢 28
走進古都金澤|感受百年工藝與當代藝術之美 36
慢行尼泊爾|群山給的療癒課 42
在清邁,體驗MICE旅遊新樣貌|練習為工作與生活留白 48
首爾,亞洲新藝術之都|四條藝術與咖啡的雙重路線 54
澳門不只是紙醉金迷|獨立文化與歷史散步 60
ARTS & CULTURE
臺中綠美圖|雙館共生實驗 68
MOVIE
導演沈可尚|為未說出口的故事發聲——《深度安靜》 76
導演鄒時擎|給家鄉的情書——《左撇子女孩》 80
CREATIVE BUSINESS
關心停車格上發生的所有故事|USPACE亞洲最大智慧停車平台 88
IDEAL LIFE
MY CAR
YouTuber小施 & 1992 Toyota Camry Wagon 92
V DINING
Meet the Chef
FireUp火火火,全球罕見的主廚聯盟 98
手搖感性|從雪克杯與玻璃杯搖盪出的老派甜蜜 104
TIPSY
液體畫布:威士忌如何成為當代藝術的新載體? 108
OUTRO
Editors‘ Murmur 112
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







