就係香港 (秋季號)

就係香港2026年秋季號#30

今期精彩內容：

REwind// 風雨中的百年香港

每一代都可能會有專屬的「打風記憶」——由十九世紀的甲戌風災、二十世紀初的丙午風災，到戰後的溫黛、近年的山竹和樺加沙等等，香港不但連年受颱風威脅，也不時出現暴雨成災和山泥傾瀉。百年之間，我們應對天災的方式可有改變？

REconnect// 由薄扶林到太平山街——水流之地

1863年，香港第一個公共水塘在薄扶林落成，並隨著城市發展經歷多次擴建與更新。讓我們化作水塘的一縷水，穿梭古今，由十九世紀中的薄扶林山林出發，順著輸水道的軌跡，一路流入今天高樓林立的中西區，見證香港山麓邊陲與城中鬧市不一的更迭，卻又密不可分的命運。

REmap// The Water Way 水之道  & 全港配水庫地圖

香港各區不少街道的命名其實都與水相關——水街、水巷、水池巷、石水渠街、水渠道、大坑道、大涌道⋯⋯而分佈全港共235座不同類型的配水庫，有些已運作超過一個世紀，既是供水網絡中不能或缺的一環，更為密集都市提供了難得的綠化休憩用地。

REmode// 由溪流到城市，由芒角到旺角

在旺角街頭，由西洋菜街走過通菜街花園街洗衣街和亞皆老街，再去到水渠道和花墟道，這些充滿「田園氣息」的名字，跟作為交通樞紐、飲食購物和消閒勝地的旺角，有著如此強烈的反差。由芒角到旺角，海變了陸地，地上花田不再，溪流變成渠道，渠道再由明轉暗，變成街道，不過是100年間的事。

REvisit// 郊野公園前傳2——關鍵的六十年代

如果不是上世紀二戰後經過急速的城市化和經濟發展，讓人類反思自己與大自然的關係，導致六十年代初保育思潮的崛起；如果香港當時沒有受到西方思潮影響、沒有一批熱愛大自然的殖民地政府官員、學者、外來的專家；如果香港沒有因為缺水而大量興建水塘，以至1966年和67年的兩次社會動亂，郊野公園的計劃可能不會在七十年代迅速落實⋯⋯

其他精彩內容：

REtrace// 追風者 The Weather Man

前天文台長岑智明也是一位「颱風歷史研究者」及收藏家，藉著颱風藏品尤其是影像，結合數據，分析歷史上曾對香港造成重大破壞的多場颱風，從中了解城市的變化，以至我們如何從颱風中汲取經驗。

REmarks// 小丘上的秘密花園

位於尖沙咀小丘上的天文台，目睹著山下變成了熱鬧的購物及消閒地帶，本身卻被高樓包圍，隱而不見。自1883年成立以來，天文台一直維持在原地，卻像一個秘密花園，每天為市民監測著天氣變化，與我們的生活有著密切關係。

REserve// 配水庫下的社區營造

2020年，窩仔山上的「前深水埗配水庫」重見天日，讓人們看見了這座有逾百年歷史卻一直被埋沒的配水庫的特色之餘，如果順著歷史回溯，也會發現它從來不是一座孤立的建築，而是山下多個社區包括深水埗、石硤尾和九龍塘的一部分。

REsolve// 撲水有方

二十世紀後，除了興建水塘，抽取地下水以至五十年代後開創海水沖廁系統，都說明了香港解決水荒時的靈活性。本地現存最古老的抽水站座落於上海街，也是昔日油麻地海岸線的標記。位於寶馬山上的賽西湖公園，則是從前太古糖廠七姊妹水塘所在。

REmove// 由河變渠，由渠變街

鵝頸橋原是寶靈頓運河所在；西營盤山道、水街、跑馬地鳳輝臺、灣仔石水渠街、大坑浣紗街，以及深水埗東京街、南昌街和旺角花墟道等，全部都曾經是明渠。但現時分佈港九新界各區88條渠道或水道中，有不少已消失、變了暗渠或街道。