二款封面 隨機出貨
編者的話
密碼8050
兩個數字,80和50,今年對我們來說意義非凡。1945年創刊的《ELLE》雜誌迎來80週年,同時全球發行國家也邁入50個版本,這是一個歷久又發亮的里程碑。我認為,80指的不是歲月年紀,80應該是生活視野的厚度,世面閱歷夠多了,理解夠全面了,自己喜歡的、追求的、擁有的,一切了然於心,80是自信自在的厚度,換句話說,80是「懂自己」的見識深度。
《ELLE》台灣基於上述詮釋,決定以「ELLE 80,經典新譯」主題,定調2025年編輯台主軸。從現代服裝史角度來說,時間是最嚴苛的檢驗條件,一件Chanel斜紋軟呢外套,一雙Gucci馬銜扣樂福鞋,沒有人質疑其永不凋零的時尚靈魂,她們所能製造的時髦強度,在1970年代跟2025年當下是毫無偏差的。台灣版本月起陸續推出「ELLE 80」特輯,聚焦時尚經典關鍵字,首發單元〈當我們談論極簡 Speaking of Minimalism〉,時尚編輯Jhe-Syue從Calvin Klein於2月回歸紐約時裝週的一場秀,做為文章切入點:「……高齡82歲的創始人Klein先生也現身支持。時尚的極簡主義未曾凋零,只是這場象徵重啟的招魂儀式難稱成功,模稜兩可的評價反讓人思索,『極簡』一詞既鮮明又曖昧……。」另外,主稿開端寫道:「極簡主義(Minimalism)一詞的起源,來自60年代初興起的藝術運動,藝術家使用中性色彩、簡單線條和非傳統的工業原料來創作,抵抗當時主流裡繽紛而張揚的抽象表現主義。其中代表性的藝術家Donald Judd形容這種新風格為『複雜思想的簡單表達』,可以說給了極簡主義一個官方定義。光是這樣一句扼要的詮釋,就能交代當今一些設計師的極簡風為何顯得疲軟,不外是做到了句子的後半段,卻忽略極簡風的迷人,源於其匿與留白背後的觀點。」如果剛好你也是極簡迷,相信這篇稿子讀起來會讓人很有共鳴。
我個人對於紙本固定單元〈ELLE VIEW〉有私心偏好,每1頁探討的熱門話題與觀點,皆來自各線編輯的獨到觀察,文字並不多,但能精準地接收到編輯群濃縮的趣味新知。內心悄悄話是,打從Threads以王者之姿崛起,經常盯著手機不斷自問:「我到底看了什麼?」像這種時候,一本可以安心細嚼的雜誌或書籍,就是挺好的排毒劑了吧。
COVER STORY
雷嘉汭 心流中自在馳騁
第一次試鏡就獲得廣告導演青睞;初登大銀幕,便一舉擔綱女主角;24歲憑藉在《八尺門的辯護人》裡對外籍移工的細膩詮釋,入圍金鐘獎最佳迷你劇集女主角獎。而就在不久前,她成了首位參演韓劇的台灣女演員,奪下2024首爾國際電影大獎的亞洲新銳演員獎,在國際舞台嶄露鋒芒。她是雷嘉汭,不依附於任何框架,遵循內在每一道心流交錯,在角色間自如跳躍。
劉俊謙 隨心自由
演員,是他的工作;創作,是他的能量。在表演裡獲得也享受自由自在感受的劉俊謙,十年一覺戲劇夢,在不可復刻的時光中,讓內向的他,從影視角色中,找到了生命抒發的出口。
HOT ITEM
46 每月夢幻單品
VIEW
72 ELLE 編輯視野站
ELLE SHOP
82 ELLE 線上好物選
LUXURY
WELL
90 人間至味 NEW SEASON
LUXE KNOW HOW
96 經典之聲 AN ODE TO THE CLASSICS
CLOSE UP
120 星月交輝 BLUE MOON
FEATURE
EDITOR'S NOTE
36 編者的話
NUMBERS
40 ELLE 數字揭密
SPECIAL REPORT
148 我們只想說一個讓人快樂的故事 A BRAVE JOURNEY
FASHION
SPECIAL
64 高訂重生,復甦術 HAUTE COUTURE 2025SS
WELL
174 新視線 A NEW PERSPECTIVE
186 大女子氣概 (WO)MAN UP
BAGHOLIC
204 簡約即美 KEEP IT SIMPLE
205 溫柔告別 SAY CIAO
BEAUTY
WELL
208 色彩DNA覺醒 COLORFUL SPRING
MAKE UP
216 摩卡慕斯彩妝派對 TASTEFUL TOUCH
ISSUE
222 換季肌膚抗敏指南 HOW TO MANAGE SENSITIVE SKIN
BEAUTY STORY
228 假睫毛也能撼動美容市場? ALL EYES ON ME
HEALTH
239 獨處的藝術 THE ART OF SOLITUDE
AWARDS
234 大勢底妝精選 FOUNDATION RECOMMENDATION
235 清透底妝必備──專業評選 THE BEST BASE
BEAUTYHOLIC
240 換季頭皮護理 SCALP CARE
LIFESTYLE
DECO
256 住進摩洛哥馬拉喀什的詩意 ECHOES OF THE DESERT
GOURMET
268 主廚專訪 揭秘全球最棒餐廳 THE RISE OF DISFRUTAR
HOROSCOPE
276 整體運勢揭曉
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: