內容簡介
內容簡介 住在巴黎孤兒院的小女生瑪德琳，有一天夜裡，因肚子痛而哇哇大哭。瑪德琳被救護車送進醫院，待她開完刀醒來以後，赫然發現原來「住院」這回事，可是一件非常新鮮有趣的歷險，病房內不但有糖果玩具，身上還有一道很酷的手術疤痕呢！果真當孤兒院的其他十一名小女生來探訪她時，都對瑪德琳羨慕不已。回到孤兒院的晚上，十一個小女生就像瑪德琳當初那樣都同時哇哇大哭起來，因為她們也想享有「住院」時的特別待遇！經營餐廳，從未受過正規繪畫訓練，熱愛旅行的作者Ludwig Bemelmans（1898～1962），他的插畫線條看似自由瀟灑，事實上，無論是文字的韻律節奏，圖文間的結構配合，都是經過一再的反覆琢磨推敲之作，其插畫作品甚至被紐約大都會博物館所收藏。本書是《Madeline》系列作品的第一本，之後陸續共有六本，60年來一直為世人所難忘。其中《Madeline Rescue》一書獲得1953年凱迪克金牌獎。A Caldecott Honor Book Madeline truly needs no introduction. An enduring classic, Madeline continues to enchant readers more than seventy years after its first publication. Nothing frightens Madeline—not tigers, not mice, not even getting sick. To Madeline, a trip to the hospital is a grand adventure."
