200個不說話的老爺爺和老奶奶 | 誠品線上

おしゃべりこんぶ

內容簡介

內容簡介 改變世界，孩子也做得到 一個關於小男孩結合孩子們的力量，改變了100個老爺爺和100個老奶奶不喜歡和人往來、聊天，讓一個聊無生氣的村莊重拾活力的溫馨故事。 在一座很高很高的石頭山上，有一個很小很小的村莊。村莊裡，住著100位老爺爺和100位老奶奶。不知道從什麼時候開始，這裡的老人家不再彼此聊天、互相關心。他們只做著自己喜歡的事，對旁人毫不在意。例如瑪莉亞奶奶很喜歡讀已婚女兒夫婦的來信；羅莎奶奶很喜歡觀察去購物的人們；朱瑟貝爺爺很喜歡聽村莊廣場前的噴泉的聲音；雅格布爺爺喜歡獨自坐在村莊廣場的長椅上……但是，他們都不喜歡和任何人說話。 這是一個看不見年輕人、小孩，死氣沉沉的村莊。但是，只有老人居住的地方真的只能是這個樣子嗎？ 有一天，一個小男孩來到這個村莊。小男孩發現這個村莊裡的老人都不說話，也不搭理人。後來，他拿了自己的點心「說話海苔」給一個老爺爺吃。老爺爺喀滋喀滋嚼了起來。突然，老爺爺雙眼發亮，說了一句話：「這個好好吃！」聽到爺爺這麼說，小男孩想起了一件事。他的同學們在吃了一片說話海苔之後，就一直講話、一直講話，教室變得鬧哄哄的。那時老師好像這麼說：「一次只能吃一片說話海苔，不然，就要大亂了。」 這時，小男孩有了個主意。他找來100位100位男孩和100位女孩，大家的口袋裡都放著說話海苔。然後，大家繞著村莊，發給100位爺爺和100位奶奶說話海苔。 結果發生了什麼事呢？吃一片海苔，喀滋喀滋；不停說話，嘰嘰喳喳。喀滋喀滋、喀滋喀滋；嘰嘰喳喳、嘰嘰喳喳。老爺爺老奶奶們好多年、好多年都沒有和人說話，所以越說越開心，越說越大聲。原本安靜無聲的村莊重新活躍起來了。大家不但開始一起聊天，還會一起打掃村莊，甚至於一起討論，為村莊創造出一些新的東西（在圖中找找看，村莊裡增加了哪些新的東西呢？），更規劃起好久好久沒有舉辦的慶典活動。 一個孩子無意間的來訪，一個想要改變周遭環境的想法，一個實際的行動，孩子也擁有把世界、別人變美好的力量。鼓勵孩子成為一個關懷旁人、關心世界，能用具體行動來創造世界的孩子。 ～給讀者的話～ 現在，最想說的事…… 「反正我們是辦不到的啦！」 這是在我居住的義大利這個國家裡，最常聽到人們講的一句話。 到底是什麼事情做不到呢？原來是指義大利人無法像日本人那樣有紀律和快速重建的效率。在義大利，一旦發生事情就會大亂、動盪不定。像是發生在日本的東日本大地震，讓同樣屬地震頻繁區的義大利人看了感到極震驚害怕。但是，從媒體上看到災後第八天的日本的畫面，義大利人不可思議說道：「斷裂得那麼嚴重的主要幹道，居然那麼快就修好了，真厲害！」義大利從早到晚持續播放著關於日本災情的畫面，但是令觀眾感受最深的，是那天的專題報導中，和義大利中部的震災地拉奎拉（L'Aquila）做比較的畫面。拉奎拉在地震發生超過一年的現在，主要道路仍然處於和當時發生地震時一樣的斷落狀態，更別提那時無法運送物資的窘況。對於國家政府如此的災情對應態度，人們只覺得生氣。 我常常一邊騎腳踏車，繞過那些在冬天時倒下的街樹，一邊嘆著氣，心想：不管到哪裡，都可以見到愛說話的義大利人在聊天，可見明明沒有溝通不良的問題啊！這也是我創作這本繪本的動機。

作者介紹

作者介紹 ■作者簡介岡井美穂岡井美穂（おかい みほ ）1965年生於神戶，現旅居義大利。畢業於京都市立藝術大學美術系。1990年以義大利國費留學生身分前往義大利，並在當地開設畫室及陶藝工作坊。創作有散文集《鮑司高（Bosco）道的腳步聲──我在義大利陶藝城芬札的生活》（ボスコ通りの靴音）；繪本有《陶土玩偶》（つちのひと）、《長頸鹿椅子》（きりんいす）、《葉原先生的星星》（ハバラさんのほし）、《好漂亮、好漂亮》（すてき すてき）、《神奇的綠色小箱子》（ちいさいみどりのはこ）、《我要背背！》（ねえ、おんぶ）、《隔壁屋子的聲音》（となりのおと）、《愛模仿的小孩》（まねしっこ）、《黑漆漆的隧道》（まっくらトンネル）等。繪本作品也被翻譯成各國語言出版。（以上書名皆為譯者暫譯）林家羽おかい みほ

商品規格