





內容簡介
◎以白色恐怖受難前輩蔡焜霖先生的故事為藍本,透過童話故事的角度,以及溫馨、友善的呈現,讓孩童了解台灣的民主歷程,以及曾走過白色恐怖時代的前輩的真實故事。
◎希望藉由繪本呈現,讓歷史不只是教條式的文字,而是有溫度與情感的集體記憶。
拉拉是一隻生性善良、害羞,很愛唱歌的小熊,
唱歌可以幫他緩解緊張與害羞,
陪伴他一起採蜂蜜。
有一天,當他正在唱歌時,
壞國王的侍衛突然出現,
不但禁止他唱歌,更把他抓起來關到又小又窄的房間,
之後還把他送到一個小島上………
在小島上,拉拉又沮喪又害怕,
然而突然聽到的歌聲卻讓他精神為之大振,
原來島上還有許多跟他一樣被國王抓到那裡的動物,
最後大家變成好朋友,在島上同甘共苦,
情誼還延伸到離開小島之後……
【關於小熊】
故事裡的小熊拉拉,是白色恐怖受難者蔡焜霖前輩。我聽蔡前輩說過很多次自己的故事,關於他的出生、求學、被捕經過,以及出獄後在工作上所遭受的困難。但我聽過最多次的,是他描述他獄中的朋友蔡炳紅,因為抄了《歌唱祖國》的歌詞給其他獄友當作鼓勵信件,而被處以死刑的悲劇。
蔡焜霖前輩出生於清水,從小就體弱多病又內向,但愛看書。高中時,蔡前輩就讀台中一中,老師看他愛讀書,便建議他參加讀書會,卻沒想到這變成了他被捕入獄的原因。之後,他與「省工委台北市電信局支部張添丁等案」併案判決,在軍法處度過了二十歲生日,收到的生日禮物便是「參加非法組織與散發傳單」的十年徒刑判決,之後便被送到綠島的新生訓導處。
在綠島十年,蔡前輩與其他受難者們,每天一起工作,一起砍草、搬木頭,更在海邊打硓石古石;想念家人與心儀的女孩時,就會對著大海歌唱(心儀的女孩後來成為了他的牽手)。蔡前輩一到綠島,便很快與小他一歲的蔡炳紅變成了好友。有一天,蔡炳紅抄了《歌唱祖國》的紙條,塞給同是台南來的女性同鄉,鼓勵她要勇敢忍耐。不料紙條卻在突擊檢查中被發現,蔡炳紅和其他幾位受難者,都被送回台北接受重審,最後被判以死刑槍決。
出獄後的蔡前輩,求職屢次遭受挫折,直到進了廣告公司上班。之後,更創辦了《王子》雜誌,深受讀者喜愛,許多從綠島回台的獄友若找不到工作,他便設法讓大家進雜誌社工作,一時雜誌社還成了警察局的眼中釘。
《王子》雜誌結束後,他又回到廣告界。其實,聽他說他的故事,總會不斷地提到家人、朋友與貴人。我相信蔡前輩獄中十年的掙扎,除了身陷囹圄的苦痛,還有在面對「同學」的苦難時,卻無力可施的無助。這也是為什麼《王子》雜誌在當時會成為政治受難者的庇護所。
猶太精神病學家,同時也是猶太大屠殺的倖存者Viktor Emil Frankl,曾寫過一首詩:
You weigh on me, you whom I lost in death,You’ve given me the silent charge to live for you;So it is for me now to erase the debt of your extermination.
Until I know that with each ray of sun You wish to warm me and to meet me;Until I see that in each blossoming tree There’s someone dead who wants to greetme;Until I hear that every bird’s song is your voice.
Sounding out to bless me and perhaps to say That you forgive me that I live.
我心裡的重擔,我死去的人們,
你們靜默地給了我責任,為你們活下去,
清償使你們毀滅的罪債,
直到我得知每一道陽光的火熱都有你們急欲的表達,直到我察覺每一棵開花的樹都有一個你們在向我示意,直到我聽見每隻鳥的囀鳴都是你們的聲音:想和我打招呼……
或想告訴我你們原諒我活下去。
一直以來,我常常想起蔡前輩說過的故事,不只是那些動人或遺憾的過去,更記得他積極行走人權教育的身影。他不斷地說著那些逝去的朋友的故事,像是把他們放在心上,一同活下去。






"◎希望藉由繪本呈現,讓歷史不只是教條式的文字,而是有溫度與情感的集體記憶。
拉拉是一隻生性善良、害羞,很愛唱歌的小熊,
唱歌可以幫他緩解緊張與害羞,
陪伴他一起採蜂蜜。
有一天,當他正在唱歌時,
壞國王的侍衛突然出現,
不但禁止他唱歌,更把他抓起來關到又小又窄的房間,
之後還把他送到一個小島上………
在小島上,拉拉又沮喪又害怕,
然而突然聽到的歌聲卻讓他精神為之大振,
原來島上還有許多跟他一樣被國王抓到那裡的動物,
最後大家變成好朋友,在島上同甘共苦,
情誼還延伸到離開小島之後……
【關於小熊】
故事裡的小熊拉拉,是白色恐怖受難者蔡焜霖前輩。我聽蔡前輩說過很多次自己的故事,關於他的出生、求學、被捕經過,以及出獄後在工作上所遭受的困難。但我聽過最多次的,是他描述他獄中的朋友蔡炳紅,因為抄了《歌唱祖國》的歌詞給其他獄友當作鼓勵信件,而被處以死刑的悲劇。
蔡焜霖前輩出生於清水,從小就體弱多病又內向,但愛看書。高中時,蔡前輩就讀台中一中,老師看他愛讀書,便建議他參加讀書會,卻沒想到這變成了他被捕入獄的原因。之後,他與「省工委台北市電信局支部張添丁等案」併案判決,在軍法處度過了二十歲生日,收到的生日禮物便是「參加非法組織與散發傳單」的十年徒刑判決,之後便被送到綠島的新生訓導處。
在綠島十年,蔡前輩與其他受難者們,每天一起工作,一起砍草、搬木頭,更在海邊打硓石古石;想念家人與心儀的女孩時,就會對著大海歌唱(心儀的女孩後來成為了他的牽手)。蔡前輩一到綠島,便很快與小他一歲的蔡炳紅變成了好友。有一天,蔡炳紅抄了《歌唱祖國》的紙條,塞給同是台南來的女性同鄉,鼓勵她要勇敢忍耐。不料紙條卻在突擊檢查中被發現,蔡炳紅和其他幾位受難者,都被送回台北接受重審,最後被判以死刑槍決。
出獄後的蔡前輩,求職屢次遭受挫折,直到進了廣告公司上班。之後,更創辦了《王子》雜誌,深受讀者喜愛,許多從綠島回台的獄友若找不到工作,他便設法讓大家進雜誌社工作,一時雜誌社還成了警察局的眼中釘。
《王子》雜誌結束後,他又回到廣告界。其實,聽他說他的故事,總會不斷地提到家人、朋友與貴人。我相信蔡前輩獄中十年的掙扎,除了身陷囹圄的苦痛,還有在面對「同學」的苦難時,卻無力可施的無助。這也是為什麼《王子》雜誌在當時會成為政治受難者的庇護所。
猶太精神病學家,同時也是猶太大屠殺的倖存者Viktor Emil Frankl,曾寫過一首詩:
You weigh on me, you whom I lost in death,You’ve given me the silent charge to live for you;So it is for me now to erase the debt of your extermination.
Until I know that with each ray of sun You wish to warm me and to meet me;Until I see that in each blossoming tree There’s someone dead who wants to greetme;Until I hear that every bird’s song is your voice.
Sounding out to bless me and perhaps to say That you forgive me that I live.
我心裡的重擔,我死去的人們,
你們靜默地給了我責任,為你們活下去,
清償使你們毀滅的罪債,
直到我得知每一道陽光的火熱都有你們急欲的表達,直到我察覺每一棵開花的樹都有一個你們在向我示意,直到我聽見每隻鳥的囀鳴都是你們的聲音:想和我打招呼……
或想告訴我你們原諒我活下去。
一直以來,我常常想起蔡前輩說過的故事,不只是那些動人或遺憾的過去,更記得他積極行走人權教育的身影。他不斷地說著那些逝去的朋友的故事,像是把他們放在心上,一同活下去。






作者介紹
■作者簡介
吳易蓁
國立台北藝術大學戲劇學系、英國East15 Acting School at the University of Essex,Filmmaking 碩士畢業,目前為【夾腳拖劇團】的團長兼工友,劇本曾獲優良電影劇本、新北市文學獎劇本首獎,著有《自由背包客:台灣民主景點小旅行》(玉山社出版)。
■繪者簡介
廖佩慈
國立台北教育大學藝術系、法國I E S A mul t imédia,Concepteur-Réal i sateur multimédia 畢業,一個靠畫畫紓壓的設計師,因2007年與作者的一句隨口之約:「以後我們一起做繪本吧!」,於是10年後,再忙也要咬著筆桿完成這個約定!
規格
誠品貨碼 / 2681453283004
ISBN13 / 9789862941560
ISBN10 / 9862941561
EAN貨碼 / 9789862941560
頁數 / 48
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X20CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送






