The Quiet Book
| 作者 | Deborah Underwood |
|---|---|
| 出版社 | 上誼文化實業股份有限公司 |
| 商品描述 | 好安靜的書：安靜，不僅僅是不出聲而已；每一種安靜都有值得玩味的心情安靜有好多種：大清早第一個醒來的那種安靜果凍掉在地上的那種安靜躲起來想嚇朋友一大跳的那種 |
內容簡介
內容簡介 安靜，不僅僅是不出聲而已；每一種安靜都有值得玩味的心情安靜有好多種：大清早第一個醒來的那種安靜果凍掉在地上的那種安靜躲起來想嚇朋友一大跳的那種安靜還有在牆上亂畫被抓到，得馬上想出一個好理由的那種安靜！這本溫柔的圖畫書以細膩的動物造型，表現出好多種安靜的面貌，比如專心畫圖的那種安靜、孤單單在學校等著被接回家的那種安靜、坐在雲霄飛車衝到最高點時的那種安靜……畫面裡的小熊、兔子、糜鹿、小刺蝟在不同情境中，出現安心、沉醉、驚愕、害怕、懺悔、期待、小心翼翼等各種不同的表情，生動又貼切得令人發噱。你可以想像「第一次看到自己新髮型的那種安靜」應該是哪一種表情嗎? 什麼情況下會出現「假裝自己消失不見了的那種安靜」呢？本書呈現由早到晚、室內到室外每一個安靜的片刻，讓讀者看見孩子一天的生活。內容試閱
各界推薦
各界推薦 「這本書可為大人和小孩帶來一些安靜而重要的心靈時刻。」--圖畫書評論者 柯倩華 「今晚先把《晚安月亮》和《晚安猩猩》放一邊，來讀這本新經典！」--亞馬遜網站 「這本書鼓勵孩子去發現每個安靜背後的心情，包括滿足、緊張、興奮和膽怯等等。」--網路讀者 Atlantia 「很多圖畫書都是吸引父母多過於孩子，這本書卻是令人耳目一新的珠玉之作！」 --網路讀者 Bob K.
作者介紹
作者介紹 蒂波拉．安德伍德美國華盛頓州長大，曾經想當太空人、歌手，後來想成為作家，而現在她既是歌手也是作家。自2001年起開始為孩子寫故事，也寫知識類的讀物，目前居住在舊金山。雷娜塔．麗斯卡小時候在波蘭的華沙長大，現在和同是插畫家的丈夫住在加拿大的卡爾加里，她的畫作反映了成長過程中每一段旅途和冒險，隨時都帶著素描本，把她的靈感或是插畫稿都畫在上面。《好安靜的書》是她最受歡迎的作品之一，捕捉了孩童各種安靜時刻的心情，筆觸細膩又溫柔。林良生於1924年，祖籍福建省同安縣，習慣以筆名「子敏」發表散文，以本名為小讀者寫作，是小讀者口中的「林良爺爺」。2012年榮獲國家文藝獎終身成就獎。畢業於臺灣師範大學國語科及淡江大學英文系，當過小學老師、新聞記者，歷任國語日報編輯、編譯主任、出版部經理、國語日報社社長，以國語日報董事長兼發行人身分退休，退休後繼續從事寫作。以兒童文學工作為生平職志，為兒童寫作長達50多年，以國語日報「看圖說話」專欄與小讀者結緣。著有散文集《永遠的孩子》、《林良爺爺的30封信》；兒童文學論文集《淺語的藝術》；兒童文學創作《我是一隻狐狸狗》、「林良童心」系列繪本十冊及翻譯圖書等兩百多冊。
商品規格
| 書名 / | 好安靜的書 |
|---|---|
| 作者 / | Deborah Underwood |
| 簡介 / | 好安靜的書：安靜，不僅僅是不出聲而已；每一種安靜都有值得玩味的心情安靜有好多種：大清早第一個醒來的那種安靜果凍掉在地上的那種安靜躲起來想嚇朋友一大跳的那種 |
| 出版社 / | 上誼文化實業股份有限公司 |
| ISBN13 / | 9789577625120 |
| ISBN10 / | 9577625126 |
| EAN / | 9789577625120 |
| 誠品26碼 / | 2680694426003 |
| 頁數 / | 32 |
| 注音版 / | 否 |
| 裝訂 / | H:精裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 17.8X21.6CM |
| 級別 / | N:無 |
試閱文字
推薦序 : 編輯推薦
一本好的圖畫書不外乎三項特質：文學性、藝術性和兒童性。所謂文學性，並不是使用艱澀的詞句，而是要有一個好故事或是運用優美的語言，讓人感受文學的力量。藝術性簡單說就是好的圖畫，除了詮釋故事的情節外，還要更進一步去擴大文字的感染力。兒童性指的就是從兒童的觀點出發，能讓孩子理解並且讀出興味來。
每個出版人對於「好或不好」的標準或許不同，但挑選一本值得出版的圖畫書不脫這三個最基本的原則。回過頭來看那些專家推薦，同時受到市場歡迎的書，無論是經典書《月亮晚安》、《爺爺一定有辦法》，或是當代的創作如《Guji Guji》等，也都能夠符合這三項標準。
《好安靜的書》是我在波隆納書展遇見的書，當時美國版還沒上市，尚未裝訂成書的彩色列印稿躺在出版社的架上。我先被書封上的小動物吸引住，不過《The Quiet Book》這樣小品又少見的書名讓我直覺這是一本很藝術、成人才能欣賞的小眾主題。沒想到讀完後我卻有一股壓抑不住的興奮，挖到寶了！
《好安靜的書》描寫的是孩子每個安靜的片刻，比如說第一個醒來，無人打擾的清晨；或是眼睜睜看著心愛的果凍掉到地上，驚愕又惋惜的那一剎那；又或像準備嚇朋友一大跳，躲在沙發後面忍著不出聲的那一分鐘。
書裡的每一個情境都勾起我童年的回憶，包括午休時間玩電動被叫到訓導處報到，心裡盤算著要找什麼理由脫罪的忐忑不安；以為頭低低就不會被護士叫到去打預防針的無知年少；還有跟最好的朋友一起回家，就算不說話也能感到安心自在的放學路上... ... 誰說安靜就只是不出聲而已，每一種安靜的後面可是有說不完的心情故事。
這本書的迷人之處在於用別人沒想過的角度去描寫安靜這回事，而圖畫更是巧妙的運用幾個動物主角，將片斷的句子串連成孩子從早到晚一天的生活情境。當文字沒有任何關於表情上的敘述時，小動物們的姿態卻已經生動傳達了安心、害怕、懺悔、滿足、期待、小心翼翼等等各種不同的心情。這樣的圖文結合，我想孩子是能懂的。
要決定出版這樣一本書並不難，最大的困難其實是原文簡潔到一個難以翻譯的地步。每頁都是簡短一句話，甚至只有兩個字：Lollipop quiet，或是三個字：Bedtime kiss quiet。所幸遇到林良老師的妙筆，於是有了「吃棒棒糖的那種安靜」、「睡前親一下的那種安靜」這般優美、且將人帶入回憶中的絕妙譯句。
味道對了，書也能印刷上市了。美國版在我們決定出版後一個月內上市，陸續得到亞馬遜網站年度最佳圖畫書、出版人週刊年度最佳童書等等幾個獎項。今年中文版上市後，博客來的讀者花媽說她的孩子會去模仿每個安靜時候的姿態，另一位媽媽說書中的情境非常貼近孩子的生活實況，她和兒子共讀時總會互視而笑。謝謝這些讀者的回應，他們總讓我回想起在展場上為孩子選一本好書的心情，也願每個大人和孩子都能夠在生活中找到自己最喜歡的那種安靜。
試閱文字
內文 :
專家導讀
安靜的時刻
對幼兒來說，書具有認知與情感的雙重意義。他們以新鮮、好奇的眼光觀看和思想書中呈現的世界，也在求知的過程同時體驗心靈的溫暖與快樂。這本以幼兒為中心的小書，同時滿足這兩方面的需求。
從「第一個醒來的那種安靜」，到「睡熟了的那種安靜」，書裡出現了日常生活裡許多安靜的時刻，每一個時刻有不同的情境，而每一種看似簡單的情境隱含著豐富的情緒和情感，有快樂、憂愁、害怕、滿足、期待……讓讀者一一去想像和體會。有些安靜是外在的需要，例如「音樂會開始前的那種安靜」；有些安靜是自然而然，例如「吃棒棒糖的那種安靜」。有些安靜是幼兒熟悉的經驗，例如「故事時間的那種安靜」；有些安靜可能是有些幼兒需要運用想像力和感受力去理解的，例如「第一場雪飄下來的那種安靜」。
「安靜」這個抽象概念，藉由這麼多充滿情感的具體例子，從不同的角度，一次又一次的說明和詮釋，讓幼兒更容易掌握這個概念在實際生活裡的意義。在閱讀的過程中，幼兒可以重溫許多過去的經驗，同時也擴展視野，發現新的事物。
很多大人以為小孩一定只能吵吵鬧鬧，其實不然，他們也需要有安靜的時刻。在安靜的狀態中，人更能深刻的感受自己的內在，體驗一種超越現實的真實，例如「好朋友不用多說話的那種安靜」，有助於成為一個精神上成熟的人。這本書以小巧的開本、重複的句型、簡單明瞭的詞彙、柔和的色調和令人很想擁抱的布偶角色，溫柔的與幼兒的內在世界對話。無論是當成睡前故事，或是共讀和討論的素材，這本書可為大人和小孩帶來一些安靜而重要的心靈時刻。
柯倩華
最佳賣點
最佳賣點 : 安靜，不僅僅是不出聲而已；每一種安靜都有值得玩味的心情。本書呈現由早到晚、室內到室外每一個安靜的片刻，讓讀者看見孩子一天的生活。