





內容簡介
<牆面之外的世界,未被言說的邊緣關係>
一直以來,我們習慣以界線辨認世界:牆面讓家有了範圍,以外便屬於城市;博物館收藏知識,森林留存神話;材料一旦被丟棄,便從日常秩序中失去作用,這些分類讓生活辨認變得清晰,卻也逐漸淡化與其相關的細微關係,水從哪裡來?風如何進入?材料曾經屬於什麼?當建築被視為孤立的物件,它與土地、氣候與資源就理所當然被淡化至邊緣,它們仍在,卻未被主動凝視和關懷。如果我們願意追問這些未被言說的邊緣縫隙,或許能看見關於棲居更多層意義。
本期邀請來自墨西哥 Fernanda Canales 建築事務所創辦人 Fernanda Canales 與我們分享自己的建築觀,她並未將住宅視為封閉形式,在她眼中,每個室內牽涉著街道、供水、勞動與地方經濟,細膩地從這些常被視為邊緣的關係進入建築;一扇窗、一堵牆、一處庭院皆回應遠比住戶自身更廣的世界,讓空間從擁有者手中回到土地、氣候與共同生活之間。這個思考,即於墨西哥州保護區中的 720 度住宅一案中實現:環狀量體使光、風、景致與中央庭院彼此流動,以當地土壤混合混凝土形成嵌入地景的建築量體,與環境建立更自然的關係,讓人生活其中的移動、停留與凝視,重新感知自身如何與環境相依。
邊緣的關係,也在本期當代與創作者單元有了不同尺度的延伸:立陶宛首座具文化教育性的科學島博物館半嵌入內穆納斯島,屋頂成為可行走的地貌,反轉博物館封閉館舍的想像,知識不再侷限被安置於館內、文字或互動設備,它同時發生在人們登上屋頂時的仰望和對腳底下土壤的疑問裡;來自丹麥藝術家 Thomas Dambo 的巨魔,則從另一條路徑抵達相近問題:被丟棄的木材,經由他的手重返森林、湖岸與城市邊緣,Thomas 童年的搭建、地下音樂、北歐神話與尋寶地圖,在巨大身影中被重新釘合,那些巨魔像遲來的守望者,提醒人們被視為無用的材料仍帶著性格,傳說或許也從未真正離開土地。牆面之外,並非建築的外部;那裡恰是建築、知識與想像重新與世界發生關係的地方。
產品目錄
020 博物館|科學島博物館
Museum|Science Island Museum(Mokslo Sala) SMAR Architecture Studio
028 文化場所|時光塔
Cultural Venue|Sun Tower OPEN Architecture
品牌關注 Record
036 光影之處與影相遇,閱讀空間知性故事— Lumière Art Gallery
Where Light Meets Shadow: Reading the Quiet Intelligence of Space — Lumière Art Gallery
主題 Features
044 從建築到論文,深耕在地尋找社會關係的解答 創辦人 Fernanda Canales
From Architectural Research to Lived Practice: Reading Social Relations Through the Local Founder Fernanda Canales
054 720度住宅 Fernanda Canales
House 720 Degrees Fernanda Canales
品牌關注 Record
066 藏而不顯,卻牽動日常的存在—Furnitech & Hettich
Concealed by Design, Essential to Everyday Life — Furnitech & Hettich
空間 Interior
074 住宅│龍寶李宅 有序生活製作所
Residence|HOUSE L InOrder Studio
084 住宅|舊時重生 非關設計
Office|Retro & Renew RoyHong Design Studio
092 辦公室|實質辦公室 實質設計
Residence|Shihzhi’s Office SHIHZHI DESIGN STUDIO
108 住宅|吳宅 兩册空間製作所
Residence|Wu Residence 2books design
120 住宅│藏趣 水相設計
Residence|Curio Waterfrom Design
120 住宅|潤敘 大向設計
Residence|Living Verse Dimension Design
128 咖啡館 • 住宅|GABI BON CAFE 初向設計
Café ‧ Residence|GABI BON CAFE chūxiàng
生活提案 Lifestyle
136 量身剪裁,訂製私人的水療棲地
A Habitat Tailored for Private Wellness— Gessi
全球 Worldwide
144 住宅|Benito
Residence|Benito BURR Studio
152 公共浴場|CYCL
Public Bath|CYCL YU Momoeda Architects
162 博物館|肖峰藝術館
Museum|Xiao Feng Art Museum ZAO / ZhangKe Architecture Office
172 住宅|橋屋
Residence|Bridge House WALLMAKERS
創作者 Creators
182 巨魔宇宙:踏入虛實交錯的自然冒險 藝術家Thomas Dambo
The Troll Universe: Stepping into a Natural Adventure Artist Thomas Dambo
城市探索 City Explore
192 斷壁殘垣間,凝結一場時空的對話
Amid the Ruins, a Dialogue Suspended in Time — Cream & Bean
專欄 Column
200 福岡春櫻咖啡館漫步 李清志
A Cherry-Blossom Café Walk in Fukuoka Ching-Chih Lee
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。







