




內容簡介
由韓裔德國藝術家歐大妍(Dayeon Auh)創作的繪本寓言,改編自韓國傳統民間故事《三年山關》(Samnyeongogae),講述了一座命運多舛的山峰、一位迷信的爺爺和一位對人生有著敏銳洞察力的孫女的故事。傳說,任何人跌落「不幸山」都意味著只剩下三年的壽命。爺爺必須翻越這座險峻的山峰才能去集市,但有一天,一場意外降臨,他不慎跌落山崖!醫生說他身體健康,但爺爺卻感覺自己時日無多……直到孫女前來探望,並對爺爺的命運做出了不同的解讀。從此,山峰的傳說有了新的意義,每個人都渴望從山上跌落。這是一個寓言故事,它告訴我們,改變心態可以帶來正面的影響。
Based on the traditional Korean folktale “Samnyeongogae” (“Three-Year Mountain Pass”), this picture book parable by Korean-German artist Dayeon Auh features a fateful mountain, a superstitious grandfather, and a granddaughter with a clever perspective on life.
Legend says that anyone who falls down Misfortune Mountain has three years left to live. Grandfather must travel over the treacherous mountain to get to the market, but one day catastrophe happens and he tumbles down! The doctor says he is perfectly healthy, but Grandfather feels the end is near . . . until his granddaughter comes to visit and makes a different calculation about his fate.
From then on, the legend of the mountain takes on a new meaning and everyone finds themselves eager to tumble down it. A fable that demonstrates how a change in one’s mindset can make a positive impact.
作者介紹
Dayeon Auh was born in Seoul, South Korea, and studied at Burg Giebichenstein University of Art and Design in Halle, Germany, as well as the University of the Arts in Berlin. She has traveled extensively, including places such as Sri Lanka, India, and Italy, and is often commissioned by hostels along the way to create large murals. She hopes her works will live on, spread joy and inspiration, and highlight the small moments that make life meaningful. She lives and works in Berlin and Leipzig.
Tim Mohr
Tim Mohr is an award-winning translator of German writers such as Sibylle Berg, Alina Bronsky, and Wolfgang Herrndorf, and the author of Burning Down the Haus, a history of East German punk rock and the role dissident musicians played in bringing down the Berlin Wall. Prior to starting his writing career, he earned his living as a club DJ in Berlin.
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。



