Je suis petite, moi ? Am I small?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-anglais)

Je suis petite, moi ? Am I small?: Un livre d'images pour les enfants (Edition bilingue français-anglais)

FRE-JE SUIS PETITE MOI AM I SM

出版日期:
2013/11/10
540
訂單自國外空運,約14-21個工作天(不含例假日)到貨後依序出貨。為縮短等待,建議將此商品和其他商品分開下單。
查詢門市庫存

內容簡介

Livre bilingue fran ais-anglais Je suis petite, moi ? Perplexe, Tamia se met en route travers un monde fabuleux et color pour aller poser sa question. merveill e, elle y croise des collectionneurs d'arcs-en-ciel et des attrape-coeurs avant de finir par trouver une r ponse tonnante... chos de la presse et des lecteurs Formidablement distrayant - ForeWord Clarion Reviews Un livre d'images tout fait charmant pour les tout-petits... qui deviennent 'm ga-grands' pour peu qu'on les regarde sous un autre angle - XTME pour les enfants qui aiment contempler longuement les pages remplies de cr atures fantastiques et de d tails loufoques ...] racont avec des mots simples et pleins de charme et des images d bordant d'imagination. - Kirkus Reviews Un jeu fantastique sur les diff rences de taille et la position de chacun dans la vie; magnifiquement illustr . - Boersenblatt"This is baby's favorite book " -Amazon Customer Review from the United States"for children who enjoy lingering over pages full of magical creatures and whimsical details ...] told in simple and engaging words and imaginative pictures."-Kirkus Reviews"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." -Amazon Customer Review from the UK"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crian a. Bom pra desenvolver o vocabul rio. As ilustra es s o lindas. Meu filho adorou." -Amazon Customer Review from Brazil"We are in love with this book "-Amazon Customer Review from the United States"Written in a very simple way but with a profound message for both adults and kids."-Amazon Customer Review from the United States"Whenever I have time to read to her, she wants this book. And she repeats words. That's insanely cute." -Amazon Customer Review from Canada"Mia figlia di due anni e mezzo entusiasta dei disegni bellissimi e dei colori. Apprezza anche le vicende di una bimba n grande n piccola ma giusta cos ." -Amazon Customer Review from Italy"I got this book to read with my granddaughters, one from the US and one from Portugal. It is so incredibly cute They loved it, and I did too. I highly recommend this book " -Amazon Customer Review from the U.S."Ce petit livre est tout ce que j'aime Le graphisme, les couleurs, tout y est magnifiquement soign , po tique et charmant ...] Une merveille de beaut et de magie ne pas louper " -Amazon Customer Review from France "My little boy loves this as a bedtime story. It's colourful and quirky. ...] I thought it would be uninteresting to a child, to be read to in another language, but he asks for 'Bin ich klein' and it melts my heart " -Amazon Customer Review from the United Kingdom"readers will emerge from this book feeling slightly more confident about themselves-whatever their size."-ForeWord Clarion Reviews"This is done with simplicity at its finest. The art is whimsical, the message is clear and most of all my grandson loves it. I would recommend this book to any child provider as part of their reading library." -Amazon Customer Review from the U.S.LanguagesAvailable for every country in at least one official language.Please note: This book is a bilingual picture book with a 1:1 translation created by human translators (see translator's credits for details).
展開看更多

作者介紹

Philipp B. Winterberg M.A. - Bibliographie* Je suis petite, moi ? (100+ langues)* Egbert rougit (50+) * Ça rentre, ça sort ! (40+)* Cinq mètres de temps (30+)* L'endroit le plus sûr au monde* Compostelle en smoking* Friendsalarm! WorldwidePlus: www.philippwinterberg.comUn livre international pour enfants destiné à tous les pays de la terreDe l'afar au zoulou: le livre d'images Je suis petite, moi ? (ISBN: 1492309818) a été traduit en plus de cent langues depuis sa parution.L'histoire de l'auteur Philipp Winterberg est disponible dans une langue nationale au moins, et ce pour tous les pays de la terre: c'est le premier livre pour enfants couvrant la totalité du globe.Dans Je suis petite, moi ?, petits et grands lecteurs accompagnent la petite Tamia dans un voyage sortant de l'ordinaire, pendant lequel elle découvre que la grandeur est relative et qu'elle-même est tout à fait comme il faut. Magique, selon le magazine spécialisé Eselsohr; Merveilleusement adapté aux familles et aux jardins d'enfants bilingues, est l'avis du journal Börsenblatt; quant au magazine littéraire américain Kirkus Reviews, il en fait ainsi l'éloge: Raconté avec des mots simples et pleins de charme et des images débordant d'imagination .Plus de deux cents traducteurs ont déjà travaillé sur le livre international pour enfants. Les trouver a parfois duré des mois: J'ai cherché un traducteur tibétain pendant pratiquement un an, raconte Winterberg. Entre-temps, le livre est disponible dans des centaines de combinaisons de langues, comme, par exemple, espagnol-tagal ou allemand-tigrinya, une langue parlée en Éthiopie et en Érythrée et dont le graphisme rappelle des dessins d'enfants.Au cours des prochaines années et décennies, le projet du livre international pour enfants ne cessera de grandir: l'objectif est de faire traduire peu à peu Je suis petite, moi ? en plus de cinq cents langues.

規格

誠品貨碼 /
ISBN13 / 9781493733200
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9781493733200
裝訂 / P:平裝
頁數 / 42
語言 / 3:英文
級別 / N:無
尺寸 / 27.9X21.6X0.3CM
重量(g) / 158.8

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送