佳佳的妹妹不見了: 林明子跨世代經典 3 | 誠品線上

あさえとちいさいいもう

內容簡介

內容簡介 佳佳長大了，今天要幫忙照顧妹妹， 沒想到一不注意，妹妹就不見了！ 著急的佳佳找得到她嗎？ 媽媽出門前，請佳佳負責照顧妹妹。 佳佳一邊安撫妹妹，一邊幫她穿鞋， 接著牽著妹妹軟軟的小手到門口玩， 她忽然覺得，自己變成大姐姐了！ 佳佳專心的用粉筆在馬路上畫著鐵軌，但一抬頭， 卻發現妹妹不見了！ 佳佳在路上到處找，卻哪裡都找不到妹妹…… ──真摯的姐妹之情，開展出一段意想不到的尋人之旅！

各界推薦

各界推薦 【各界推薦】全系列暖心推薦（依姓氏筆畫排列）宋 珮 圖像藝術研究者岑澎維 童書作家、資深小學教師李貞慧 喜歡翻譯和閱讀繪本的愛書人海狗房東 繪本工作者張東君 少兒科普作家暨譯者莊世瑩 童書作家黃之盈 諮商心理師 游珮芸 臺東大學兒童文學研究所副教授、資深兒童文學研究暨創作者彭冠綸 「館長小編的圖書館日常」版主、小鎮圖書館長 葉嘉青 臺灣師範大學講師暨臺灣閱讀協會常務理事盧怡方 後青春繪本館主編劉旭恭 繪本創作者劉清彥 童書作家與兒童節目主持人諶淑婷 「半媽半X」自由文字工作者薛慧瑩 插畫家嚴淑女 童書作家與插畫家協會臺灣分會會長(SCBWI-Taiwan)「林明子總是溫柔專注的凝視著孩子，以純淨的色彩和完美的線條勾畫出童年的共相，同時展現了孩子成長變化中，獨一無二的的關鍵時刻。」——莊世瑩（童書作家）「林明子讓整本繪本像一部微電影，每翻一頁就是一個鏡頭的切換或轉場。畫面構圖與視角的變化拿捏，簡直是繪本教科書等級，非常精采。」——游珮芸（資深兒童文學研究暨創作者）「林明子不愧是東方最會用畫筆描繪小小孩的童書插畫家。不論神韻，肢體，動作，甚至情緒的展現和各種細微的表情變化，她筆下的小小孩各個栩栩如生，童稚純真，也充滿情感，就連動畫大師宮崎駿也深受她的影響。」——劉清彥 （童書作家與兒童節目主持人）「你是讀著《第一次出門買東西》長大的嗎？或者也曾在《今天是什麼日子？》裡的日式木屋裡轉來轉去？這兩本書裡，一名孩子接下了媽媽的任務，另一名給了媽媽任務，前者害羞、後者自信，一致的是故事中專屬童年的純真和美好。」——諶淑婷（「半媽半X」自由文字工作者）

作者介紹

作者介紹 筒井賴子1945年日本東京都出生。著有童話《久志的村子》與《郁子的小鎮》，繪本著作包括《第一次出門買東西》（親子天下出版）、《佳佳的妹妹不見了》、《佳佳的妹妹生病了》（親子天下出版）、《誰在敲門啊》、《去撿流星》、《出門之前》、《帶我去嘛！》（親子天下出版）等。林明子1945年日本東京都出生。橫濱國立大學教育學部美術系畢業。第一本創作的繪本為《紙飛機》。除了與筒井賴子合作的繪本之外，還有《今天是什麼日子？》（親子天下出版）、《最喜歡洗澡》、《葉子小屋》、《麵包遊戲》、《可以從1數到 10的小羊》等作品。自寫自畫的繪本包括《神奇畫具箱》、《小根和小秋》、《鞋子去散步》幼幼套書四本、《聖誕節禮物書》套書三本與《出來了 出來了》，幼年童話作品有《第一次露營》，插畫作品包括《魔女宅急便》與《七色山的祕密》。游珮芸寫童詩也愛朗讀詩。常早起到海邊、湖邊看日出、散步，也喜歡畫畫、攝影。覺得世界上最美的是變化多端的朝霞和雲彩。台大外文系畢業、日本御茶水女子大學人文科學博士，任教於台東大學兒童文學研究所，致力於兒童文學．文化的研究與教學，並從事兒童文學相關的策展、出版企畫、創作、翻譯與評論。

商品規格

試閱文字

導讀 : 【導讀】
《第一次出門買東西》導讀
每一個人生的第一次，都是大冒險
臺東大學兒童文學研究所副教授∣游珮芸
1976 年在日本出版的《第一次出門買東西》，在1980 年代中期也曾被翻譯引進臺灣，經過漫長的歲月，仍廣受讀者們的喜愛。不論是在日本或臺灣，網路平臺上可以看到很多類似的評價：「令人懷念的繪本，小時候很喜歡。現在唸給自己的小孩聽，小孩也超愛。」是一本名符其實「跨越世代」的經典作品。
很顯然的，繪本中寫實描繪的70 年代的日本街景、行人、雜貨店等已經「過時」了; 但為什麼仍然能吸引40多年後出生的孩子的目光，並獲得他們的共鳴？《第一次出門買東西》的文字故事創作者筒井賴子與繪圖藝術家林明子，到底施展了什麼樣的魔法，讓這個寫實作品能「保鮮不過期」呢？
1945 年出生的筒井賴子是三個女孩的媽媽，年輕時從事廣告業撰寫文案，結婚後成為家庭主婦，直到她觀察孩子的日常，寫成一則則小故事，並與畫家林明子合作，成為繪本作家。或許有人會說：「喔，原來如此，因為是媽媽的視角呀！」這可能只說對了一半。在一篇訪談中，筒井賴子提到，她覺得自己總是無法百分百忘我地投入「母職」，她覺得自己常會退後一步觀察自己的孩子與當母親的自己。
換句話說，成為母親，的確對筒井賴子創作很重要，因為她有機會可以仔細觀察自己的孩子，並且回溯自己童年的情緒、感受。然而，她除了是母親，也有一雙作家的眼睛，清澈、透明、冷靜； 並且能從眼前孩子的樣貌，映照、回溯自己的童年的感受，而體悟、淬鍊出情感最普遍的本質。因此在《第一次出門買東西》中，五歲小米細微的感受與情緒變化———第一次單獨出門買東西的興奮、惶恐，跌倒時的挫敗委屈，要大聲說出買牛奶時的緊張感，完成任務時的解放與欣喜——才能如此精確地在情節安排與簡練的文字敘述與對話中呈現。並且讓每一位讀到故事的大人與小孩都心有戚戚焉：「嗯嗯，我懂，我也有過這樣的經驗和感受。」
同樣是1945 年出生的林明子，擅長描繪孩童的各種身體姿態、表情變化，紅紅的蘋果臉，絲絲細柔的髮絲，每個在她筆下的孩子看起來都是好好抱的小天使。她為筒井賴子的寫實腳本，架構出細節豐富的寫實場景，也用她擅長的人物描繪，畫出了文字裡省略的出場人物的情緒與感受。譬如繪本翻開的第一個跨頁，映入眼簾的是哭泣的小寶寶、冒著蒸氣的水壺與鍋子、用了一半沒收的吸塵器、水槽裡沒洗的碗筷、畫畫中的小米散落的蠟筆和書本……，如實地呈現了照顧兩個幼兒的媽媽的日常處境。雖然文字裡，媽媽只說：「媽媽正在忙。」但圖像告訴小讀者，媽媽在忙什麼，而且有多忙。每一個跨頁都有滿滿的「戲」與「細節」。
林明子的功力還不僅於此，她讓整本繪本像一部微電影，每翻一頁就是一個鏡頭的切換或轉場。畫面構圖與視角的變化拿捏，簡直是繪本教科書等級，非常精采。譬如小米到達雜貨店門口，到買完牛奶跑出雜貨店，總共用了七個跨頁，幾乎是繪本的一半內容，但每一個跨頁的鏡頭都不同，而每一次鏡頭切換都帶領讀者從不同的角度感受小米的心境轉折。而這樣的電影畫面，可以根據讀者的喜好，決定「播放」的速度，也可以反反覆覆翻前翻後的觀看細節。
其實，在孩子成長的過程中，每一個第一次，都是挑戰未知的大冒險，即便像《第一次出門買東西》裡描寫的日常。現今的繪本風格故事多元、多樣，但像這樣寫實的畫風、孩子等身大的日常故事，反而不多見。因此，即使是繪本出版多年後的今天，第一次閱讀《第一次出門買東西》的孩子，仍能從中獲得深深的共感與鼓舞。

《佳佳的妹妹生病了》導讀
讓手足成為共享生命歷程的夥伴
◎童書作家與插畫家協會臺灣分會會長(SCBWI-Taiwan) 嚴淑女
孩子看似平凡的生活中，時時刻刻都在發生精采的事件。因為只要家有兩寶以上，你經常會遇到的事件就是：「媽媽，妹妹搶我的玩具！」「我不要和你玩了！」「我討厭你！」可是，沒多久，你又聽到他們笑成一團，玩得不亦樂乎。這些看似平凡的手足日常，不僅讓孩子成為共享生命歷程的夥伴，也能發展一生受用的能力。
因為3至6歲的孩子需要搭建五大基礎能力支柱，包含鍛鍊體能、學習和別人相處的技巧、培養責任感、建立良好的自我概念和手足關係的經營。而這些能力都可以透過與手足的相處來培養。根據研究顯示，家中有手足的孩子，他們在語言表達、控制情緒、解決衝突和人際關係上，都比獨生子女更好。
雖然處理手足競爭或爭吵令人苦惱，但當孩子有了手足的陪伴，不僅會讓他們學習控制情緒，學會解決衝突的方法，提高社交智商，也從學會分享中，了解家人愛的力量，這是難能可貴的禮物。因為「愛」所以「分享」。可以透過繪本，用孩子「聽得懂的故事」、「看得懂的圖畫」，讓他們體會這種美好的手足情感。
《佳佳的妹妹生病了》故事中的佳佳一回到家，發現心愛的洋娃娃不見了，她知道一定是被妹妹拿去玩了。她正要生氣時，看到媽媽正背著生病的妹妹要到醫院。佳佳聽到妹妹需要住院治療，心情也從生氣慢慢轉變成體諒和關懷，甚至願意把心愛的洋娃娃分享給入院中的妹妹。
小小孩的心事，需要體貼和觀照才能真正了解。作家筒井賴子擅長捕捉幼兒成長與生活中的各種心情，就像這本書中描繪手足間既有小小爭吵、卻又相互友愛的情節。而書中媽媽摟著佳佳說：「才一個晚上，佳佳就變成真正的大姐姐了。」用愛記錄孩子忽然長大的瞬間，在濃濃親情中學會接納與分享。
畫家林明子擅長把簡單的內容和日常小事，用細膩的筆觸把幼兒看世界的視線高度描繪出來，讓每個幼兒如此真實、靈動，才能讓小讀者可以站在主角的角度來體會她的情緒感受。
例如畫面中畫家細膩描繪佳佳擔心的眼神和緊張的肢體動作，讓讀者跟著揪心，一直到醫院看到妹妹平安才放心。看到收到洋娃娃時妹妹自然流露的快樂神情，心也被牽動著。被媽媽稱讚時，佳佳有點害羞又很有成就感的肢體與表情，讓看書的大人和小孩產生強烈的共鳴，因為那是家人之間濃烈的愛之下才有的獨特瞬間。
林明子筆下的孩子總是真情流露，神態清新可愛，感謝她用溫潤的圖像捕捉家人之間動人的日常，溫柔記錄孩子的成長歲月，也讓我們深入角色的內心，體會孩子唯有在家人愛的羽翼下，才能有安心長大的自信，同時也召回每個人對童年幸福時光的記憶。
透過這本文圖合奏無間的生活小故事，讓我們深深體會與手足共同經歷的生命歷程，都是獨一無二的珍貴故事。將來的某一天，孩子會發現在重要的時刻，親愛的手足將成為照亮生命中的那一盞燈。

最佳賣點

最佳賣點 : ⧭⧭⧭日本繪本大師林明子最感人的跨世代經典繪本 ⧭⧭⧭
清新雋永之作，溫暖映照孩子純真樣貌

從兒童視角創作的寫實派生活繪本，
勾勒出小小日常中的小挑戰、小心思、小衝擊與小願望
描繪孩子純真姿態的繪本創作者林明子，跨越世代經典長銷作品

活動

• 5/9前 全站滿$3,000享92折
• 5/9前 全站滿$5,000享9折
• 5/9前 全站滿$1,500享93折