老鼠給貓掛鈴鐺 | 誠品線上

고양이에게 방울 달기

內容簡介

內容簡介 經典伊索寓言結．局．大．翻．轉韓網五星好評！超人氣貓咪插畫家 喵松伊（Nyangsongi）創新力作！一場驚險刺激的「毛線球大賽」，教孩子用智慧與約定，解決問題、溫和化解人際衝突！【專文導讀】✦ 經典伊索寓言《為貓繫鈴》中的消極與退縮，在這個故事中重新翻轉，以正向的態度，為故事找到新局面；最後雙方更朝向「合作」，一起找到共好的相處模式，迎來希望的註腳。——陳櫻慧｜童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人【佳評推薦】✦ 貓與老鼠在鬥智鬥勇的過程中，學會溝通、尊重與理解彼此，故事情節緊湊又充滿張力，讓孩子一讀就能投入！——張榆平｜I Story愛繪本版主伊索寓言中，有一則《為貓繫鈴》的故事，描述那些老鼠只會光說不練，最後根本不敢去挑戰，所以被用來比喻「紙上談兵」。但這一次，大穀倉裡的老鼠們不一樣了！牠們決定不再逃跑，還要主動出擊，跟貓咪來一場刺激的「毛線球大賽」！故事發生在鄉下的穀倉裡，那裡住著一大群老鼠，苦惱的農夫請來一隻大貓咪幫忙。在貓咪日夜不停的追趕下，老鼠們被逼得寸步難行。鼠老大召開了緊急會議，聰明鼠提出了好方法：「在貓脖子上掛鈴鐺，只要一聽到聲響，我們就能提前躲起來了！」問題是，誰去掛鈴鐺呢？力氣最大的將軍鼠站了出來，大膽提議：「我們去跟貓比賽吧！」牠們拿出貓咪最愛的毛線球，展開了一場盛大的比賽。這次，老鼠們沒有選擇逃跑或躲避，而是走上前，和貓咪一起想出了雙贏的「和平約定」……台灣讀者與拼圖迷熱愛的韓國超人氣貓咪插畫家——喵松伊（Nyangsongi），以極具動感、萌度爆表的畫風，重新詮釋經典故事。不僅翻轉了傳統寓言的對立局面，更轉化為充滿現代寓意的社交情緒繪本，是引導孩子學習「人際溝通」與「遵守約定」的最佳讀物！本書特色【閱讀啟發】✦ 打破成見的雙贏結局：翻轉「貓與老鼠是天敵」的設定。故事中，雙方在各退一步的「溝通與約定」下，貓咪學會分享，老鼠承諾不再偷竊，攜手創造了皆大歡喜的「雙贏」和平，帶給孩子跨越偏見與對立的嶄新視角。✦ 人際社交的最佳引導：學齡前到小學低年級的孩子，經常面臨學校同儕間的競爭與衝突。書中將生硬的「談判」與「契約精神」，融入孩子玩遊戲時的「不耍賴」、「一言為定」和「互相分享」，用最溫和的文字引導孩子：遇到衝突時，吵架沒有用，坐下來一起想辦法才是真智慧。✦ 貓奴與繪本控必收藏的視覺盛宴：由深受台灣讀者與拼圖迷熱愛的韓國超人氣插畫家 喵松伊（Nyangsongi）親自編繪，生動捕捉貓咪興奮玩毛線、被線纏住的無奈、以及日漸消瘦的憔悴表情，畫面充滿豐富的細節與動態感，大人小孩都會一眼愛上！3-6歲親子共讀，7歲以上自行閱讀，有注音。六大領域分類：認知、情緒、美感六大核心素養分類：覺知辨識、推理賞析、想像創造閱讀關鍵字：社交情緒教育（SEL）、衝突化解、溝通與約定、誠信與分享、翻轉伊索寓言

各界推薦

各界推薦 專家推薦專文導讀陳櫻慧｜童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人真誠推薦高詩佳｜語文教育書籍暢銷作家陳欣希｜臺灣讀寫教學研究學會理事長張榆平｜I Story愛繪本版主盧方方｜後青春繪本館主編（依姓名筆畫排序）

作者介紹

作者介紹 喵松伊（Nyangsongi）以愛貓松伊（Songi）為名，給自己取了「Nyangsongi」這個筆名，並以此展開創作活動——偷偷觀察貓咪並把牠們畫下來，既是她的興趣，也是每天的日常。創作領域非常廣泛，包含療癒散文、著色書及兒童繪本等。出版有 《喵，我就是喜歡原本的自己》、《Nyangsongi 的四季著色書》、《啵啵電梯》、《貓咪風俗畫繪本：朝鮮時代的喵》、《稍微慢慢走，又何妨？》以及《快樂的十二個月，美麗的四季》等作品。Instagram @nyangsongi譯者簡介蕭瑋婷因喜歡韓團始祖 H.O.T. 而踏入韓文世界，取得韓國東國大學對外韓國語教育碩士學位。譯作有：繪本《熊與鳥——不設限的故事》、親子教養書《孩子不鬧脾氣、能高度自律的「父母說話公式」》、《中小學生必讀情緒詞典》（以上皆小宇宙出版）。

商品規格

試閱文字

自序 : 專文導讀
為溝通讓出一條路——在對立之間，看見一種可能
文◎陳櫻慧｜童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人
　　如果遇到困境，你會怎麼想、又會怎麼做呢？
　　負面思維的人，很有可能採取消極的態度，猶豫不決，甚至直接放棄；正向的成長型思維，則有更多機會積極解決問題，運用各種途徑找到合適的方法。經典伊索寓言《為貓繫鈴》中的消極與退縮，在這個故事中重新翻轉，以正向的態度，為故事找到新局面！
　　故事裡的老鼠為了食物，搗亂了農夫的穀物，貓咪的盡忠職守讓老鼠們每天都膽戰心驚！為了能提早得知貓咪的動向，牠們想在貓咪的脖子上掛上鈴鐺。傳統寓言的結局停在這裡，但這個故事卻寫出另一種可能！聰明的老鼠提出和貓咪來場打賭，運用貓咪喜歡玩毛線的特性，老鼠們的細心和團結成了最大優勢，終於成功取得主導地位。牠們不僅成功在貓咪脖子繫上鈴鐺，最後雙方更朝向「合作」，一起找到共好的相處模式。
　　二元對立或非黑即白從來都不是解決事情的唯一途徑。在清楚自己的底線後，也明白在這場困局裡，不是只有自己，還有別人的存在。這就像準備一起跳一支舞，需要先往後讓出空間，才能在前進時，一邊思考如何不踩到對方的腳，一邊共舞出當下最好的舞姿。
　　退一步，不代表就處於弱勢或放棄原則，而是讓出一些空間來接納也許有其他的可能，在看似對立的中間，找到緩衝，進而找到彼此都能移動的空間。在經典與開創之間、在對立與合作之間，更在虛構與真實之間，加入貓咪對聲音的敏感不適，促成情節的順利鋪陳，是非常巧妙的安排！
　　溫柔細膩的繪圖風格，有著寫實的逼真感，將貓咪的姿態、表情，還有老鼠們之間的互動，都生動地傳達出來；用色柔和、構圖張力十足，尤其老鼠們商議著如何為貓咪繫鈴時，牆上的影子極具戲劇張力，與前後的童話般浪漫色彩形成對比，凸顯了情節轉折的關鍵！
　　這場懸而未決的寓言故事，終於在經過千百年之後，迎來雙方協議後的合作，也為許多長期對立，給出了一個——希望的註腳。

最佳賣點

最佳賣點 : 經典伊索寓言
結．局．大．翻．轉

活動

• 8/29前 愛讀日｜全站滿$2,500折$250
• 8/29前 愛讀日｜圖書滿$888折$88
• 8/29前 愛讀日｜圖書滿$1,200折$120