The Little Worried Caterpillar
| 作者 | Christine Pym |
|---|---|
| 出版社 | 方言文化出版事業有限公司 |
| 商品描述 | 你的擔心, 我會好好聽：本書簡介毛毛蟲小綠即將迎來一場重大變化──她將蛻變為美麗的蝴蝶！大家都非常興奮，唯獨小綠一點也不期待，反而開始擔憂。她喜歡當毛毛蟲，深怕萬 |
內容簡介
內容簡介 本書簡介1. 以SEL（社會與情感學習）能力為主題，探索包容、自我認識與自我肯定。2. 充滿抒情、安心感的故事，洋溢溫暖與情感的插圖，能吸引孩子的共鳴與喜愛。3. 非常適合協助孩子表達情緒，並引導他們勇敢面對與經歷改變。4. 優美富韻律感的譯筆，充滿正向力量的對話，親子共讀時，能幫助孩子建立堅定的內心世界。六大領域分類：社會、情緒六大核心素養分類：覺知辨識、自主管理、表達溝通
各界推薦
各界推薦 國內享譽推薦【好評推薦】唐欣潔 臺北市立動物園昆蟲館館長賴美娟 校長‧桃園市新屋區社子國民小學盧方方 後青春繪本館主編(以上名單依姓名筆畫排序)專文推薦「透過一隻害怕改變的毛毛蟲，引導孩子面對成長的不安，幫助他們理解並克服挑戰，學會擁抱改變與成長的過程。」——賴美娟 校長‧桃園市新屋區社子國民小學讀者好評★T 蘭德 （四星評論，2024年7月25日） 「這是一本可愛的圖畫書，講述了即使在擔心面臨變化時，也要有勇氣。」 克莉絲汀‧皮姆在本書中做得非常出色，文字和插圖都是她創作的，我之前在菲奧娜‧巴克（Fiona Barker）的書中看到過她的插圖。 小綠是一隻毛毛蟲，雖然她知道自己必須變成一隻大蝴蝶，但她對此感到非常害怕。她和已經蛻變的蝴蝶朋友交談，他們說這個成長的感受很棒，卻沒有讓她安心。大毛毛蟲都說，改變是令人興奮的。鼩鼱和蜜蜂建議她做其他事情來轉移注意力，對擔憂的小綠來說也沒用。最後，兔子和小綠說說話，並詢問她擔憂的原因…… 關於勇氣和改變的可愛的書；令人興奮的事情也可能令人恐懼。
作者介紹
作者介紹 作者簡介克莉絲汀．皮姆 (Christine Pym) 英國童書插畫家。出生於1984年除夕夜的午夜前。一直很喜歡書籍，小時候發現自己可以像碧雅翠絲．波特一樣努力畫畫。曾經就讀威爾斯格林多大學童書插畫系。自2006年以來一直從事插畫工作，曾與多家公司合作，為兒童書籍、卡片、玩具和服裝等創作插畫。 繪本作品《鯨魚的尾巴》入圍英國圖書信託圖畫書獎，《生命為什麼會結束？》獲得英國學校圖書館協會（SLA）評審團總冠軍。其他繪本作品包括《山羊的外套》、《小老鼠的豐盛早餐》、《我就不喜歡冬天》和《狐狸最喜歡的秋天》。她住在斯塔福德郡，閒暇時拍攝野生動物。譯者簡介張家綺 畢業於中興大學外國語文學系，英國新堡大學筆譯研究所，平日翻譯與攝影，心甘情願墜入文字與圖畫的想像世界。繪本作品：《多練習幾次，我也做得到！》（大穎文化，2023）、《愛告狀的響尾蛇》（大穎文化，2021）、《有時烏雲密布 有時萬里無雲》（奧林，2020）。 其他譯作包括《沙與沫》、《人生太重要，重要到不該嚴肅論之：王爾德妙語錄》、《草葉集：惠特曼詩選》、《精準表達》、《達賴喇嘛：這些事，你應該生氣》、《太陽與她的花》、《朱鷺號三部曲之二：煙籠河》等書。
商品規格
| 書名 / | 你的擔心, 我會好好聽 |
|---|---|
| 作者 / | Christine Pym |
| 簡介 / | 你的擔心, 我會好好聽：本書簡介毛毛蟲小綠即將迎來一場重大變化──她將蛻變為美麗的蝴蝶！大家都非常興奮，唯獨小綠一點也不期待，反而開始擔憂。她喜歡當毛毛蟲，深怕萬 |
| 出版社 / | 方言文化出版事業有限公司 |
| ISBN13 / | 9786267476321 |
| ISBN10 / | |
| EAN / | 9786267476321 |
| 誠品26碼 / | 2682808000000 |
| 頁數 / | 32 |
| 裝訂 / | H:精裝 |
| 語言 / | 1:中文 繁體 |
| 尺寸 / | 27.5X25X0.796 |
| 級別 / | N:無 |
| 重量(g) / | 400 |
試閱文字
導讀 : 專書導讀
陪伴三部曲，接住每一個情緒
文｜陳櫻慧（童書作家暨親子共讀推廣講師、「思多力」親子品牌負責人）
情緒來來往往，激烈的、幽微的、正向的、低落的……每天都有好多心情，這些感覺都有存在的意義，唯有我們的覺察，才能正視不忽略，好好的體會、承接。
故事裡的小綠，喜歡現在的自己，不論是短短腿，或是綠皮膚，都是她現在覺得最好的模樣，對於長大帶來的改變，即使明知可以遨遊天際，但她仍對此充滿不安。昆蟲朋友們紛紛提出建議，包括聞聞花朵的芬芳香氣、吃吃甜美的莓果……可是這些對小綠來說似乎起不了任何作用，感覺——被困住了。
小兔子探頭，問了句：「你還好嗎？我可以聽你說。」這句話、這幅畫面，充滿著力量！像是被困在又黑又暗的地洞裡的小綠，有個溫柔朋友，願意低下頭，主動的探進地洞深處，帶著同理、理解、溫柔且不帶評價的關懷，用一句話探進小綠的內心，問的是小綠好不好，而不是給予自以為的建議。
小兔子用牠長長尖尖的耳朵，仔仔細細聽小綠娓娓訴說，小綠擔心：「改變之後，我就不是原來的自己。」兔子回應：「我懂，真的很不容易！」可是，「你永遠是你。」小綠剎那間鬆了一口氣，也放下一顆心，感覺自己被朋友理解了。
故事行進的過程，就是陪伴最重要的三部曲。首先，表達適合的關懷與會陪在身邊的溫柔；專心聆聽到對方真正的需求，並表示同理「這個情況真的很不容易」，最後，真誠的肯定對方。每個情緒到來的時候，有時最不需要的就是來自各方的任何建議，需要的，只是好好的被聽見這些被困住的感覺，然後期待被同理、被肯定，然後，擁有勇氣繼續前進——就像小綠一樣。
最佳賣點
最佳賣點 : 安定陪伴的最佳示範——用心聽、不評判，
讓「傾聽」化為最溫柔堅定的力量，
陪伴孩子正向迎接，成長中的每一步挑戰。