





Between我們之間: Little Secrets about Relationships (中英雙語對照)
Between
你是不是期待著一場意料之外的相遇?
或者希望最在意的人能多看你一眼?
讓你的心意乘著這本書送到他/她手上吧!
讓彼此的故事,在詩意的文字與夢幻的圖畫之間,悄悄展開。
在分不清是薄暮還黎明的寧靜時空,一隻紋白蝶與蟋蟀初次相遇。
內容簡介
❤是不是有那麼一點可能,我們可以不再是陌生人?❤
你是不是期待著一場意料之外的相遇?
或者希望最在意的人能多看你一眼?
讓你的心意乘著這本書送到他/她手上吧!
讓彼此的故事,在詩意的文字與夢幻的圖畫之間,悄悄展開。
在分不清是薄暮還黎明的寧靜時空,一隻紋白蝶與蟋蟀初次相遇。
儘管牠們之間看似不可能,卻在此刻發現了彼此的世界,
一段意想不到的情誼也欣然綻放。
日、夜之間的魔幻時刻中,兩個不同的世界交會,
有迷惘、有躲藏、有喧囂、有寂靜。
獲獎無數的澳洲繪本作家安娜‧沃克,為讀者們獻上甜蜜又富有詩意的繪本,
讓我們再次相信,當我們伸出手,消弭彼此的距離與隔閡時,改變將會發生。
精緻圖畫訴說著文字之外的故事,凝鍊語句是故事也是人生
澳洲最大獨立書店Readings推薦 2025最佳童書
【媒體好評】
「一本美麗且發人省思的圖畫書,邀請讀者停下匆忙的腳步,去觀察並發揮想像。」──澳洲圖書評論媒體《Books & Publishing》
「這本美麗的圖畫書適合在睡前安靜的時光,與任何孩子都能分享。它將帶領孩子理解人與人之間的關係、友誼和將心比心的能力。」──澳洲最大獨立書店Readings
本書特色
★夢幻般的圖畫,值得收藏 作者以水彩、鉛筆和拼貼的手法,在橘色、藍色與灰黑之間,營造出紋白蝶和蟋蟀相遇的魔幻空間。色彩層次豐富,充滿變化與律動,筆法有時大氣、有時又以潑墨完成,節奏安排時緊時鬆、有光明也有灰暗。 ★中英對照,文字簡潔精煉,餘韻悠長 內文字數極簡,詩一般的用詞,帶領讀者進入一段充滿不確定的關係。在翻頁的流動中,讀者可以發揮想像,讀出屬於自己的版本。 ★燙金封面,細緻刻畫,適合送禮 這是一本關於踏進新世界、在人與人之間搭建橋樑的故事,適合送給對人際關係充滿好奇的孩子、初踏進新世界的畢業生,還有關係曾將到冰點的親子,或曖昧之中的情人,甚至是突然擁有更多時間的退休人士,以及孩子已經長大成人的爺爺奶奶們。既能鼓勵對方勇敢踏出第一步,也可以表達自身的情感想法。
各界推薦
李貞慧|作家.譯者.閱讀推廣人
邦媽的浮誇貝比版主|親子共讀推廣人
劉亞菲|繪本,生活練習主理人
賴嘉綾|作家.繪本評論人.「在地合作社」工作室負責人
盧方方|「後青春繪本館」主編
檸檬|「檸檬的家」版主
~溫柔推薦~
「有的故事,輕輕悄悄、幻夢一般,很溫柔、很溫柔的傾吐了生命裡難以言喻的相知相遇。《我們之間》便描繪了這樣一段美好纖柔的情誼。」──黃筱茵
「當我們願意停下來,看見『我們之間』,也許會發現——世界最柔軟的地方,從來不是相同,而是有人,在不同之中,仍然願意靠近。」──邦媽的浮誇貝比
「在白晝與黑夜、近處與遠方的縫隙中,紋白蝶與蟋蟀悄然相遇,展開一段跨越隔閡的探索。書頁間層疊的噴繪與剪影,精準捕捉了靈魂在試探與回應、喧囂與寂靜間的幽微顫動。我們在迷惘中屏息,也在相逢中尋獲歸屬。當「你和我」產生連結,無論高空或低谷都不再荒涼。這部作品溫柔地提醒著,生命最深刻的時刻,往往藏在那些彼此理解的瞬間。就在此刻,我們遇見了永恆。」──檸檬
作者介紹
安娜.沃克 Anna Walker
與家人現居於澳洲墨爾本,從小喜歡聽童話故事,很早就下定決心要成為童書繪者。在成為童書作家之前,她曾從事商業插畫,設計過大大小小的商品。她善於使用鉛筆、墨水和拼貼法作畫,靈感大都來自生活中的細節,和動物的有趣行為。她的畫風極具辨識度,曾獲紐約時報/紐約公共圖書館獎、CBCA 年度幼兒圖書獎、澳洲圖書設計獎等。其他作品包括《阿菲,快一點》、《阿菲的小鯊魚不見了》(青林)、《我愛小斑馬歐利》系列(青林)。安娜小的時候就喜歡躲進想像的世界,現在依然如此!
譯者簡介
黃筱茵
國立臺灣師範大學英語研究所博士班〈文學組〉學分修畢。曾任編輯,擔任過文化部中小學生優良課外讀物評審與信誼幼兒文學獎初選評審,長期為報章書本撰寫圖畫書導讀與小說書評,近年來在翻譯之外,同時也撰寫專欄、擔任講師,推廣繪本文學與青少年小說。 在字畝的翻譯作品有:《小狼不哭》、《一起玩,聽誰的》、《旅程》、《樹旅館1-2集》、《公主出任務1-5集》、《守護鄉村:碧雅翠絲‧波特和彼得兔的故事》、《簡愛,狐狸與我》、《不簡單女孩1-3系列》。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。












