阿長師ê西裝店 (附限量珍藏明信片組/朗讀音檔/西裝店小百科台語學習)

阿長師ê西裝店 (附限量珍藏明信片組/朗讀音檔/西裝店小百科台語學習)

台文繪本

出版日期:
2026/04/28
79
420331
查詢門市庫存
✦入選文化部「繪本及圖文書創作新秀獎勵」創作✦
「一間西裝店,紩出庄仔頭幸福ê記憶,嘛紩出對厝內人ê愛。」
獻給傳統技藝的職人,也獻給每一位默默為家人付出的人
✦✦隨書限量贈口─美術紙精美印刷「珍藏插畫明信片組」(一套三張)✦✦
✦
一枝針、一條線,紩出庄仔頭溫暖ê感情線。

內容簡介

✦入選文化部「繪本及圖文書創作新秀獎勵」創作✦
「一間西裝店,紩出庄仔頭幸福ê記憶,嘛紩出對厝內人ê愛。」
獻給傳統技藝的職人,也獻給每一位默默為家人付出的人

✦✦隨書限量贈口─美術紙精美印刷「珍藏插畫明信片組」(一套三張)✦✦

✦
一枝針、一條線,紩出庄仔頭溫暖ê感情線。
一枝鉸刀、一條布尺,量出咱人之間ê寸尺。

美麗ê庄頭有一个骨力ê西裝師傅,逐家攏叫伊「阿長師」。
佇逐家人生上重要ê階段,攏真倚靠伊ê好手藝。
阿長師用伊幼路ê手,一針一線紩啊紩,
紩出每個人的幸福,以及對厝內人的愛。

✦

從前從前,在還買不到現成衣服的年代,每一件衣服,都是家人一針一線縫出來的。媽媽為一家人做衣服、補衣服,

女孩在成長過程中,也學習為家人縫製衣服。因此許多女兒出嫁時,嫁妝裡總會有一台縫紉機。


在那個年代,每個村莊幾乎都有一間西裝店。結婚、上學、過年、工作……人生的重要時刻,人們都會走進西裝店,為自己量身訂製一件西裝。一針一線,縫的不只是衣服,更是每個人的人生故事。即使衣服破了或身形改變了,也會再送回店裡細細修改,因為那是一件,承載著回憶、值得被珍惜的衣服。


作者以女兒的視角出發,回望父親阿長師的一生,在四季花卉流轉的村莊裡,緩緩描繪時間的痕跡,也描繪他作為裁縫師的生命歷程。從村莊的人情往來,到西裝店與村莊之間深厚的連結,再到他為家人日以繼夜付出的身影,這些看似平凡的日常,都化成一段段溫柔而深刻的記憶。
✦
每一軀衫,攏穿著每一个人ê故事。
佇咱ê記憶內面攏有一軀難忘ê衫,
這軀衫,予咱想起某一个人,
某一个重要ê日子,以及難忘ê回憶。
✦

───✦特別收錄 /西裝店小百科(台文學習練習)✦───
✦西裝店ê百寶箱─將西裝店常見的工具,以插畫繪製搭配QR Code邊看邊學。
✦西裝ê密碼─衫、褲、洋裝、領子、袖口……,從日常服飾學習台語。
✦量看覓─邊看書邊用布尺,量出屬於你的尺寸,記錄閱讀這本書的「寸尺」。
✦製作西裝ê程序─選布,量尺寸、畫線、剪裁……一起認識製作西裝的流程。

───✦本書特色✦───
✦台文原創繪本,不是教材,是生活─用貼近口語、好唸好讀的台語,讓台文回到「說故事」的位置,不需要懂很多台語,也能感受情感。
✦職人精神 × 家庭情感,溫柔不煽情─不用大道理,而是用一針一線,慢慢看見一位父親如何用工作守護家人與他人。
✦適合親子共讀,也適合大人獨讀─孩子看故事,大人讀人生;是一本會被留下來、反覆翻閱的繪本。
✦台灣在地文化,卻不設門檻─台灣最美的地方是「人情味」,在這故事裡找到熟悉的情感與共鳴。

───✦閱讀本書的方法✦───
✦適讀年齡:學齡前親子共讀、國小、國中台文學習
✦隨書附朗讀音檔─可以掃描QR Code,跟著一起閱讀這一本書。
✦跟著書中的小女孩、鳥、燈和花,你看見了什麼?用台語說出屬於你的故事。
✦特別繪製的花,仔細觀察花的樣子,查查花的名字,你也會聞到花的香味。
✦從阿長師工作的角度出發,也可以了解製作衣服的流程,發現其中的趣味。

展開看更多

得獎紀錄

入選文化部「繪本及圖文書創作新秀獎勵」創作

作者介紹

【圖文作者】陳麗君(Tân Lē-kun)
高雄師範大學美術系研究所畢業,國小美術兼任教師。美術教學時常用繪本故事引導孩子們創作,喜歡繪本看似薄薄的幾頁卻可深得人心。畫風多樣,希望讓大人小孩都能從畫中感受到不一樣的溫度。
2021年參加好繪芽創作班,開始以臺灣原創繪本說故事。2024 年《是誰偷吃了紅龍果》入圍第36 屆信誼幼兒文學獎圖畫書創作獎。2025 年《阿長師ê 西裝店》獲第一屆文化部繪本及圖文書創作新秀獎勵,經歷一年培訓,對於以繪本創作有更深刻的理解,期許可以繼續以畫作分享更多感人的故事。

【台文審定】李紫瑜(Lí Tsí-jû)
高雄師範大學臺灣研究所語言組碩士。曾任國中小學台語支援教師,現任高雄師範大學進修學院「華台語文對譯」課任老師。專注於閩南語語法與語言學研究,著作有《湖濱散記》台語譯本。

各界推薦

【各界感心推薦】(依姓名筆畫排序)
李金鴦(高雄市立圖書館館長)
李貞慧(作家、譯者、閱讀推廣人)
佳勵、珮杅(洋洋本屋店主)
周見信(圖文創作者)
林蔚昀(作家)
胡致莉(「欖仁媽媽說故事」製作人、作者)
海狗房東(繪本作家)
張文婷(文化部繪本學校導師、必看內容創辦人)
郭乃文(繪本作家)
陳芊榕(繪本作家)
陳豐惠(李江却台語文教基金會執行長)
曾琮彥(畫圈圈繪本創作社團隊長、咖必冊店說書人)
游珮芸(台東大學兒童文學研究所所長)
鄭順聰(台文作家)
諶淑婷(文字工作者)
藍依勤(繪本星球212-7 版主)

規格

誠品貨碼 / 2683130396007
ISBN13 /
ISBN10 /
EAN貨碼 / 8667106525008
頁數 / 46
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 19×26×1
級別 / N:無
重量(g) / 368

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送