夏洛克與花生 6: 天才少年憑空消失之謎 邪惡主謀的挑戰書 上 (中英雙語讀本/附英語有聲小說QR Code)

夏洛克與花生 6: 天才少年憑空消失之謎 邪惡主謀的挑戰書 上 (中英雙語讀本/附英語有聲小說QR Code)

Sherlock Sam and the Cloaked Classmate in Macritchie

出版日期:
2025/01/01
66
380250
查詢門市庫存
【精采推理】+【幽默對白】+【中英雙語讀本】+【英語有聲小說】
臺灣首部展現亞洲風土民情的雙語推理小說,
貼近生活,學習可在日常中使用的口語英文!

內容簡介

【精采推理】+【幽默對白】+【中英雙語讀本】+【英語有聲小說】
臺灣首部展現亞洲風土民情的雙語推理小說,
貼近生活,學習可在日常中使用的口語英文!

★新加坡國際學校圖書館紅點圖書大賞續作★
★全系列屢獲新加坡讀者票選好書獎★
★全球售出中、美、韓等八國版權★

  詹姆斯.莫失蹤了!這位剛從英國搬來,便在考試中擊敗夏洛克的天才轉學生,竟然在麥里芝蓄水池遛狗時憑空消失。他究竟是走失?被綁架?被水怪吃掉?還是……另有隱情?各種謠言在學校傳得沸沸揚揚,夏洛克決心要找出真相,幫助下落不明的同學!
  然而,向來鼓勵夏洛克辦案的爸爸、媽媽以及希瓦警官,這次卻不若往常積極。擔心宵夜幫和詹姆斯一樣陷入危機,大人們希望夏洛克與宵夜幫將失蹤案交給他們處理。然而,這個案子有某處令夏洛克掛心不已,於是他做出了魯莽的決定──瞞著爸爸、媽媽,在深夜偷溜出門,和宵夜幫一起回到麥里芝搜查!沒想到,這個決策卻讓宵夜幫陷入大危機……
  儘管深夜的冒險讓夏洛克終於推理出真相,然而,他卻因此失去了大人的信賴。此時夏洛克才明白,解謎並非偵探最核心的價值,曾經習以為常的信用,才是偵探真正需要堅守的事物。直到失去了一切,夏洛克才發現,自己其實早已落入幕後黑手的圈套……他該怎麼辦?

  「夏洛克與花生」系列──「邪惡主謀的挑戰書」篇,揭開序幕!

  「夏洛克與花生」系列為臺灣第一部描繪亞洲風土民情的雙語偵探小說。故事背景新加坡的國民大多是華人,有著與臺灣相近的生活習慣、家庭關係與升學環境,卻說著一口流利的英語。閱讀本系列小說,即可學會在小吃店點餐、介紹特產與景點等可在生活中運用的口語英文。
  本系列採「中英雙語」編輯,前半部為中文翻譯、後半部為英文原文。讀者讀完中文小說,了解劇情後再用英文讀一遍,更能掌握英文的用詞、表述方式。中文加注文化注釋,有助理解小說中描繪的東南亞文化;英文則加注單字、片語釋義,並延伸補充英文應用知識,無須經常查辭典,便可更專心享受閱讀的趣味。掃描書上的QR Code下載英語有聲書音檔,還可用耳朵「聽」小說,不僅打發通勤、運動等零碎時間,亦可同步增進英聽能力。
  全書最末有三個補充專欄。「口說練習」從英文小說中挑選六句日常生活經常使用的實用句子,並提供專業錄製的口說練習音檔,多聽多說,練就可自然運用道地英語的表達能力;「單字測驗」提供六題英文克漏字測驗,讀完小說小試身手,測試自己學會多少單字,加深對生詞的印象。「人物描繪」提供八個用來形容人的單字,挑戰應用單字,找出適合夏洛克與邪惡主謀的描述!學英語就是要眼耳口手齊動員,別再只是死記硬背!

加入夏洛克、花生與「宵夜幫」的精采冒險,
聽.讀.說.寫學英文!
追蹤線索,拯救下落不明的天才少年!

★令人嘴角上揚的幽默推理故事,在歡笑中愛上英語聽.讀.說.寫!
聽:掃描QR Code,有聲書帶著走;隨時隨地輕鬆聽,鍛鍊聽力不費勁。
讀:加注單字、片語解釋,補充英文應用知識,減少查單字,專心讀故事!
說:聲調仔細聽,開口勤練習;實用短句音檔,帶你說出流利英語。
寫:讀完英文小說後,來場克漏字測試。檢視你習得多少單字!

★「夏洛克與花生」系列(第一季全八冊上市!)
‧《夏洛克與花生1:遍尋不著的傳家寶之謎》
‧《夏洛克與花生2:歷史公園的鬼吟聲之謎》
‧《夏洛克與花生3:國際學校的恐嚇信之謎》
‧《夏洛克與花生4:外星人入侵烏敏島之謎》
‧《夏洛克與花生5:博物館機器人盜竊之謎》
‧《夏洛克與花生6:天才少年憑空消失之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈上〉】
‧《夏洛克與花生7:機密劇本不翼而飛之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈中〉】
‧《夏洛克與花生8:最佳拍檔花生綁票之謎》【邪惡主謀的挑戰書〈下〉】

展開看更多

產品目錄

編輯序
人物介紹
第一章:爸爸的演說
第二章:詹姆斯失蹤了
第三章:麥里芝蓄水池
第四章:地圖上的線索
第五章:遺落的運動鞋
第六章:有可能的任務
第七章:麥里芝的祕密
第八章:最糟的夜晚
第九章:一旦失去信賴
第十章:棋逢敵手

英文小說注釋符號說明
導讀
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
人物描繪Sherlock Sam vs James Mok
口說練習Speak English with Sherlock Sam
單字測驗Vocabulary Challenge

各界推薦

※看推理,學英文!專業推薦(依首字筆畫排序)
 李貞慧|國中英語教師暨閱讀推廣人
 林怡辰|閱讀推廣人、作家
 張美蘭(小熊媽)|親職/繪本作家
 張甯亞|銘傳大學英文講師暨青少年小說閱讀推廣者
 張琬琦|「Moji Today」粉專版主、國小英語教師
 陳雅麗|「雅麗老師學習方法教室」粉專版主、教育作家
 劉怡伶|親子共讀書籍推廣作者
 戴逸群|英文閱讀推手、高中英文教師

※讀者迴響
  有趣的偵探設定,加上雙語和引人入勝的風土民情,最適合即將跨越到少年小說前的孩子了,閱讀中學語言,樂趣、成就一網打盡!──林怡辰(閱讀推廣人、作家)

  夏洛克和宵夜幫這次遇到的對手太強了,把他們耍得團團轉,真是太可惡了!我好想趕快看下一集,希望我最喜歡的花生可以好好教訓他!──方志恩(小學三年級男生)

  夏洛克在前幾集中,偶爾就會展現出為了破案而有些魯莽、令人捏把冷汗的一面,因此作者安排他在這集做出的決策一點也不突兀。雖然這麼說對夏洛克有點不好意思,不過我很喜歡作者為他安排的這個困境,不僅展現他尚未成熟、還是孩子的一面,讓人期待他的成長,也刺激我繼續讀下去,想親眼見證他與「邪惡主謀」之間的對決!──品紅(小學實習老師)

※編輯小語
  「擇善固執」是一句很值得玩味的話,意思是選擇好的、正確的事去做,且堅持不變。然而,要怎麼知道自己「擇」的,一定就是「善」呢?而即便初心正確,難道就能保證所有的一舉一動,都無可指謫?堅持自己認定的正確,不與反對者交流,堅持己見所達成的結果,又真的都會是好的嗎?
  在《夏洛克與花生6:天才少年憑空消失之謎》中,夏洛克對自己太有自信、認定自己的做法一定是正確的,因此不與爸爸、媽媽商量,便一意孤行帶著宵夜幫夜闖麥里芝蓄水池。最後不僅為成員帶來危害,更讓他失去父母寶貴的信任。
  其實「擇善固執」並非「一意孤行」,儘管要做正確的事,有時確實得要堅定立場、與他人對抗;但更多時候,與人交流溝通,尋求建議與協助,更能把事情辦得面面俱到。
  儘管夏洛克這次做出的選擇失當;不過,夏洛克的優點是,察覺自己做得不對時,便勇敢承認自己的錯誤,並毫無怨尤的接受懲罰;而夏洛克的父母儘管生氣,從頭到尾依然以冷靜理性的語氣與他溝通,循循善誘,讓他明白自己究竟在什麼地方做錯了──這些都是很值得我們學習、借鏡的地方。犯錯的時候勇於認錯;指謫他人時則理直氣和、有理有據,如此一來,雙方才能真正成長。
  本集夏洛克吃了悶虧,雖然可憐,但也改善了自己偶爾莽撞的習慣。下一集他能不能運用智慧,反將邪惡主謀一軍呢?「邪惡主謀的挑戰書」篇正式開場,未來還請拭目以待!

作者介紹

作者:A.J. Low
A.J. Low 是由一對夫妻組成的寫作團隊。
丈夫阿丹.希門尼斯除了是名作家,也是翻譯與編輯。他出生於美國,是一對墨西哥移民夫妻引以為傲的兒子;從美國搬到新加坡後,他自己也成為移民。他喜歡漫畫、樂高、書(尤其是科幻小說)、遊戲和美食。
妻子費莉西雅.劉 - 希門尼斯在新加坡出生長大,曾是一位書商,目前從事漫畫出版工作。她有空時不是在閱讀、打盹,就是循環播放音樂。

繪者:Drewscape
Drewscape 除了是全職自由插畫家,還是曾榮獲美國艾斯納獎提名的漫畫家。他為平面廣告與雜誌繪製插圖,也享受圖畫書的分鏡與插畫工作,他的興趣是在工作之餘創作自己的漫畫。

譯者:黃筱茵
臺灣師範大學英語研究所博士班(文學組)學分修畢。曾任編輯,翻譯超過三百冊繪本與青少年小說。譯作有「亞瑟王」系列、《許願樹》、《彼得與他的寶貝》等。

規格

誠品貨碼 / 2682810550005
ISBN13 / 9786267538357
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9786267538357
頁數 / 256
裝訂 / P:平裝
語言 / 94:中/英對照
尺寸 / 16 * 22 * 1.5 cm
級別 / N:無
重量(g) / 475

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

作者相關書籍