





大小姐小學生 1-3: 香娜兒的初體驗+香娜兒的大挑戰+香娜兒的赴約考驗 (附大小姐待辦事項便條紙/3冊合售)
おじょうさま小学生はなこ: VSりんじのしいくがかり/ 2: VSにがてなてつぼう/ 3: VSダブルブッキング
「自己的事情,要學著自己處理喔!」
★跟著大小姐香娜兒,理解同理心和友誼的重要、培養解決問題的能力、學會信守承諾、體會分享的快樂,以及明白禮輕情意重的道理。
★套書加贈「大小姐待辦事項便條紙」,自己的事情自己完成,一點也不難!
內容簡介
大小姐香娜兒有話說:
「自己的事情,要學著自己處理喔!」
★跟著大小姐香娜兒,理解同理心和友誼的重要、培養解決問題的能力、學會信守承諾、體會分享的快樂,以及明白禮輕情意重的道理。
★套書加贈「大小姐待辦事項便條紙」,自己的事情自己完成,一點也不難!
本系列的主人翁香娜兒是名千金大小姐,住在如城堡般豪華的大房子,穿著綴滿蕾絲的漂亮禮服,身旁總有管家和女僕伺候,生日時會收到價值幾萬元的禮物……真的是名副其實的「小公主」。
不過,即使貴為大小姐,也不代表生活就會一帆風順。作者用幽默的文筆構築出貼近孩子的校園故事,並替香娜兒製造一些容易讓人產生共鳴的小災難,例如被迫進行團體任務、弄丟家裡鑰匙、必須挑戰不擅長的事情、同時答應多位同學的邀約等。 雖然香娜兒總會不情願的嘟嚷幾句令人忍俊不禁的內心獨白,但還是會盡力去克服種種困境,因而得到了許多課堂上學不到的寶貴體悟。
人家尊貴的大小姐都親自出馬解決問題,你還想著依賴別人?現在就向香娜兒看齊,褪去披在身上的公主、王子禮袍,蛻變成一個能夠為自己負責的人吧!
※「大小姐小學生」套書共三冊:
《大小姐小學生1:香娜兒的初體驗》
《大小姐小學生2:香娜兒的大挑戰》
《大小姐小學生3:香娜兒的赴約考驗》
※分冊介紹:
《大小姐小學生1:香娜兒的初體驗》
我是正在上小學的香娜兒。
平時總是身穿禮服,過著既華麗又高貴的生活,但是今天可不太一樣。
髒兮兮的橡皮靴,搭配沒有品味的橡膠手套,手上還拿著水桶、抹布和長木刷。
我怎麼會答應接下幫忙照顧動物的工作啊!
這一切都是因為剛剛在放學前的班會上,導師石田突然問大家:
「負責照顧動物的聰美同學今天請假,有沒有其他同學願意來幫忙呢?」
老師說話的時候,本小姐根本沒有注意聽,因為我正迫不及待的收拾書包準備回家。但是坐在隔壁的伊藤忽然在我耳邊小聲說:
「咦?香、香、香娜兒……你的頭上好像沾到了什麼東西?」
於是,我立刻舉起右手,想摸摸自己的頭確認。
沒想到……
大小姐香娜兒的爆笑校園生活,翻轉孩子看待事物的角度!
別以為大小姐就只是光鮮亮麗的享受著生活,其實要當個稱職的大小姐,也是很辛苦的呢!不但要維持優雅高尚的態度,還要處處顧及周遭人們的心情,並擁有隨機應變的超強適應力!
本書包含了〈香娜兒也是照顧動物小幫手〉和〈香娜兒第一次一個人看家〉兩個篇章。〈香娜兒也是照顧動物小幫手〉中,香娜兒要體驗放下平時華麗的裝束投入團體合作的任務;〈香娜兒第一次一個人看家〉中,香娜兒要體驗獨自看家和意外拜訪同學家的經驗。相信非常具有個人魅力的大小姐香娜兒,將帶領讀者一起經歷和感受這些和同儕相處的眉眉角角,並試著從不一樣的角度來重新看待生活。
《大小姐小學生2:香娜兒的大挑戰》
大家是不是誤以為我是某個地方來的公主呢?
雖然我總是穿著華麗的禮服,不過,我現在確實還是個小學生唷!
這次,我竟然面臨上小學以來最大的難關!
今天的第三節是體育課,這次課程的主題是要練習拉單槓。
沒有錯,偷偷告訴各位,我——香娜兒,不會單槓後翻上!
大家都會的後翻上,竟然只有我不會,實在太丟臉,我才不想淪為被嘲笑的對象呢!
但是要我「因為不會而揮汗努力練習」,這也太不符合香娜兒我本人的形象。
大家倒是評評理,就算學會在那根鐵棍上轉來轉去,又能怎麼樣?
哼!我才一點都不羨慕那些能輕鬆後翻上的人呢!
大小姐香娜兒又來嘍!她的校園生活也太幽默搞笑了!
別以為大小姐琴棋書畫樣樣行,其實不管是誰總是會有不擅長的事需要去挑戰啊!這次大小姐小學生香娜兒就要挑戰她最不擅長的──拉單槓和說謝謝。這對總是想要維持優雅姿態出現在所有人面前的香娜兒來說,可都是不容易的事啊!
本書包含了〈香娜兒挑戰拉單槓〉和〈感謝的話要怎麼說?〉兩個篇章。〈香娜兒挑戰拉單槓〉中,香娜兒鼓起勇氣挑戰了最不擅長的單槓後翻上;〈感謝的話要怎麼說?〉中,香娜兒則用她自己的方式對幫助她的伊藤同學表達了感謝唷!
《大小姐小學生3:香娜兒的赴約考驗》
我香娜兒自上學以來,還沒遇過這麼令人煩惱的事。
其實,今天我同時答應了兩位同學的邀約。
第一個約好一起玩的人是坐在我隔壁的伊藤,他邀我一起打棒球。
後來放學回家的路上,不起眼同學邀我去她家吃生日蛋糕。
就在我開心的跟她揮手道別時,心裡突然一驚!
香娜兒,你是不是忘了什麼事?今天下午好像已經有約了吧?
……啊!
無論如何,大小姐香娜兒絕不會成為不守信用的人!
本書以「香娜兒同時答應兩個邀約」為主軸,拉開整篇故事的序幕。她雖然不小心讓自己陷入窘境,卻沒有選擇逃避,而是想方設法的為當初的承諾負責,成為讀者最好的榜樣。除此之外,香娜兒也在這次赴約的過程中,藉由與同學們的相處和讓她傻眼至極的送禮環節,體會到了分享的快樂,以及明白禮輕情意重的道理。故事的結尾,她更把得到的體悟化為實際行動,帶給身旁的人無限感動。
※有注音
各界推薦
主角香娜兒的性格很有趣。相信這不會是一個故事的結束,而會是一個精采系列的開始!香娜兒將如何透過和她的朋友互動來成長?什麼樣的劇情在等著我們呢?真讓人期待。實在是太有趣啦!很希望能盡快閱讀更多的故事。──我是阿嫚妮(小二女生的媽媽)
看似平淡的小學生活,透過香娜兒的角度就變得完全不一樣。每經歷過一件事,香娜兒就變得更加堅強。非常適合小學低中年級的孩子閱讀呢!推推!──白鳥麗子迷(家有小三男生)
大小姐香娜兒要和我們說的,不只是爆笑的校園故事,也不只是高高在上的大小姐如何適應平民生活,更多的是提醒我們,要有同理心,更要懂得尊重和接受自己和別人的不一樣!──小阿姨(幼教老師)
《大小姐小學生2:香娜兒的大挑戰》
香娜兒讓我想到,小時候那個每次遇到體育課要跑步,就覺得全身不舒服的自己(笑)。雖然故事的結尾並不是個完美的結局,但就是這樣反而更貼近孩子和我們的真實的生活,推薦大家可以和孩子一起讀這本書,聊聊自己的校園生活唷!──阿巴是爸爸(家有小四生)
要選擇誠實還是欺騙?要選擇勇敢面對還是默默逃避?要放膽嘗試還是保守觀察?這本書將帶著孩子一起討論這些課題。──天黑黑(家有小一生)
讀了《大小姐小學生1:香娜兒的初體驗》後,孩子隔天立刻要求再來一集!大小姐香娜兒似乎有種魔力,讓我們想要一直讀、一直笑、一直期待,接下來還會發生什麼有趣的故事呢?──小女茱茱(上班族媽媽)
《大小姐小學生3:香娜兒的赴約考驗》
我和孩子都非常喜歡這個系列,每次閱讀時都會忍不住捧腹大笑!香娜兒的成長故事實在太有趣了,而且孩子們可以從中得到很多收穫。──糖糖(日本讀者)
香娜兒這次遇到的考驗還是一樣逗趣爆笑,希望這個系列可以持續出版!──小文(日本讀者)
我沒看過前兩集就直接看了這本書,但不太影響閱讀體驗。看到香娜兒不小心同時答應兩個約,讓我想起自己曾經也有同樣的遭遇(笑),幸好最後是皆大歡喜的結局。我已經迫不及待要回頭惡補前兩集了!──幽默男(日本讀者)
作者介紹
川之上 英子
1975年生,學習院大學文學部日本語日本文學科畢業。曾獲「2008年未來兒童圖畫書獎」特等獎、「周南兒童詩歌獎」歌曲創作類優秀獎,並和川之上健一起獲得「第三屆親情繪本大賽」大獎。與川之上健共同創作的繪本有《大山先生》、《桃桃逃》、《大家的耳朵》(以上暫譯)等。
「記得小學的某天,老師要我們在家完成一幅水彩畫。當時正在學油畫的母親說:『我幫你看看。』接著就拿起我的畫筆開始發揮,最終畫出了不錯的作品。隔天,老師在大家面前大肆稱讚了那幅畫一番,甚至把它貼在走廊上展示了很長一段時間。」
川之上 健
1971年生,學習院大學法學部畢業,與川之上英子共同創作,主要負責繪製背景。現居東京都,同時也是一位稅務士。
「說到小學、棒球等關鍵字,我總會想起以前經常和我一起打棒球的A同學。他很好勝,只要自己投的球被打中,就會生氣的大叫:『你幹麼打啦!』然後叫打者去撿球,但棒球本來就是這樣玩的啊!(笑)好懷念啊!不知道A同學現在在做什麼?」
譯者簡介
詹慕如
自由口筆譯工作者。翻譯作品散見推理、文學、設計、童書等各領域,並從事藝文、商務、科技等類型會議與活動之同步口譯。譯作有《我心裡的對話框》、《阿吉的魔法紅球》、《10歲開始自己學管理金錢》、「大小姐小學生」系列等(以上皆由小熊出版)。
臉書專頁:譯窩豐www.facebook.com/interjptw
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。














