細胞小偵探: 誰害菲菲肚子痛? | 誠品線上

Diagnosis Detectives: Tummy Trouble

內容簡介

內容簡介 我們是細胞小偵探，是守護人體健康、對抗疾病的免疫細胞。我們要揪出邪惡的病原體真凶，讓身體儘快復原。透過細胞小偵探的診斷，認識生病的症狀和感受—★為什麼想吐的時候，口水會變多？★為什麼吃壞東西，會拉肚子？★肚子痛，可能是什麼原因造成的？★為什麼生病的時候，會想睡覺或是肌肉痠痛 ?每個人的身體裡都有自己的細胞小偵探，為了維護健康，努力工作。我們也要培養良好的衛生習慣，和細胞小偵探一起抵抗病原體入侵。l 從認識身體的症狀：學會描述自己不舒服的症狀，以及如何處理，才能及早治療。l 認識孩子常見的腸胃道疾病，了解肚子痛可能是哪些原因造成的。不止啟發未來的小小醫生，還能從建立知識來感到安心。l 建立良好的自主公共衛生習慣，減少病原體入侵的機會。每個人身體裡都有「細胞小偵探」，為守護人體健康、努力工作。透過本書案例：「誰害菲菲肚子痛？」的偵查和討論，讀者可以進一步認識身體的構造和功能，並且知道為什麼肚子痛時，會有噁心、拉肚子、想吐等症狀。運用在日常生活中，建立自我健康覺察和身體不舒服時知道如何處理。 作者特別設計的三個「科學 DIY」實驗，可以讓讀者了解衛生習慣有多重要。了解自主培養良好的衛生習慣，和細胞小偵探一起抵抗病原體入侵。這本幽默的醫學推理繪本由四位小偵探（T 細胞、B 細胞、單核球和嗜中性球）為核心成員，試圖診斷出讓小女孩菲菲肚子不舒服的原因。故事一開始先介紹人體免疫系統的細胞，以及入侵人體的抗原（包括病毒、毒素或細菌）。然後「細胞小偵探」根據菲菲每個階段出現的症狀（疲倦、嘔吐、腹瀉、發燒）來判斷四個可能的「嫌疑犯」，同時到腸道內進行實地偵察，收集證據，找出更多可能原因。讀者在「細胞小偵探」排查症狀和病原體的因果關係中，除了了解疾病產生的原因，學會描述自己的不舒服，以及生活習慣和健康的關係。 這本有關公共衛生和人體健康的知識繪本。由香港繪本作家蒲顯琳為「細胞小偵探」的四個成員和毒皇后（流感病毒）——設計了可愛的造型，讓讀者在幽默的故事中，和自己的身體成為好朋友。

作者介紹

作者介紹 班•艾爾康 （Ben Elcomb） 文英國童書作家。電視節目製作和編劇，曾為CBeebies 頻道的兒童節目《Something Special》編寫劇本。熱衷於將科學和自然議題，融入童書的企劃。其他童書作品有：《Operation Ouch!: The HuManual》、《Roald Dahl's James's Giant Bug Book》和《Blast Off!: Look Inside Spectacular Spacecraft》。蒲顯琳（Terri Po） 繪蒲顯琳來自香港，畢業於蘇格蘭愛丁堡大學藝術學院，主修插畫，目前在蘇格蘭居住和工作。她喜歡畫形狀不規則的東西，包括但不限於：大腦、腸子和地錢。賴雅靜 譯陳敬倫（臭寶爸，小兒腸胃科醫師） 審定

產品目錄

產品目錄 4 我們的身體6 入侵身體的壞蛋8 早期症狀10 第1號症狀：噁心想吐12 第1號嫌疑犯：諾羅病毒14 第2號症狀：拉肚子：16 第2號嫌疑犯：食物不耐症18 科學DIY：動手做病毒20 科學DIY：為什麼要用肥皂洗手22 第3號症狀：發燒了 24 第3號嫌疑犯：急性腸胃炎26 科學DIY：五片吐司28 第4號症狀：嘔吐30 第4號嫌疑犯：食物中毒32 找找看，嫌犯在哪裡？34 病原體落網36 菲菲康復中38 細胞小偵探的結案報告40 專有名詞

商品規格

試閱文字

推薦序 : 《科克斯書評》：
插畫完美結合作者的想像力與這個醫學故事的正確性。核心角色除了展現了它們在顯微鏡下的真實模樣，也兼具圓滾滾的擬人化造型。每個跨頁的主要場景描繪了小偵探調查時的實況場景，右上角的「人體地圖」則讓讀者掌握小偵探辦案的位置，由此可見繪者的設計非常細膩。
書中還穿插了適合小讀者動手做的科學DIY，以及最後的「找找看」遊戲。的確是一本優秀完善的 STEAM 推薦作品，絕對能啟發未來的醫生，並且讓容易焦慮、疑神疑鬼的小朋友感到安心。

《書架通報》星級書評：
班•艾爾康和蒲顯琳引人入勝的科普繪本——《細胞小偵探：誰害菲菲肚子痛？》，由一支白血球細胞組成、微小卻強大的小偵探，為讀者揭開小女孩腸胃疾病的奧祕。……本書成功結合清晰、準確的數據與輕鬆幽默的推理情節，提供小讀者豐富的探索機會。穿插的科學DIY 活動（例如用金蔥粉來模擬食物顆粒）以有趣的互動方式讓讀者吸收公共衛生的知識。

愛爾蘭兒童圖書協會推薦：
從一開始就是一場引人入勝的閱讀體驗。
故事強調了症狀和潛在的健康問題，幫助讀者學會描述不舒服時的症狀，以及了解生病的因果關係概念。書中使用的語言不會過於艱深晦澀，而且資訊充足，讓讀者知道什麼時候該告訴大人自己身體不舒服，並且培養足夠的自我察覺能力，知道有些地方不對勁。看完全書，有助於培養個人衛生的意識以及建立自我健康的覺察。特別是關於食物不耐症的介紹，不僅鼓勵讀者討論自己的問題，還能去同理其他有類似不耐症的人。

英國BOOKTRUST 書評：
科學內容完整且專業，正確解釋生病時的抗原與免疫反應。插圖生動，幫助孩子理解身體內部構造。特別設計的科學DIY的動手做和實驗，適合 小學中低年級的科學課程或健康教育，兼具趣味與學術價值。

試閱文字

自序 : Q1：這本書把一些讓人覺得有點噁心的事，讓小讀者容易親近且感興趣。是什麼吸引你選擇這個主題？
作者班Ben：
老實說，每天在我們體內上演的微小戰役非常不可思議，值得被好好探討，雖然我們因此得討論和上廁所有關的事情。不過公開討論可以讓人體的生理話題正常化，讓孩子們更有自信，不會害怕看醫生或過度擔心相關的事。
而且孩子們對所有「噁心」的事物都很著迷。當他們發現地球上一些最噁心的事竟然就發生在自己的身體裡，一定會覺得超級酷！而這本《細胞小偵探》讓讀者有機會公關聊聊嘔吐和便便，不用擔心大人在旁邊叫他們閉嘴。
Q2：《細胞小偵探：誰害菲菲肚子痛？》是一本很特別的書。它結合了豐富的科普知識（Non-fiction），又能讓讀者一起解謎的故事。在構思故事和大量知識之間取得平衡有什麼困難嗎？
作者班Ben：
將事實與故事融合在一起，可以把一個可能相當沉重的主題變得令人興奮。因為偵探故事經典的「whodunnit」，感覺是通往「診斷結果」的完美載體。孩子們可以像實習醫生一樣思考問題、努力找出解決方案！
從寫作的角度來看，我其實把每一頁都拆分為「故事」和「科學事實」兩個區塊。這不僅讓全書保持平衡，兩者還能相輔相成。此外，我查過寫作規則，並沒有任何一條規定，說書只能是純虛構（故事）或純知識（科普），所以我認為是時候將《細胞小偵探》這類型的書開創成一個全新的類型。
Q3：我注意到書上有一個病原體的角色，名字叫 Terri（中譯沙弟）。Terri，你對此有何感想？
繪者蒲顯琳Terri：
我超愛！不論班是故意還是無心的，我的名字能成為一個詭計多端的細菌的靈感來源，個人非常開心。
作者班Ben補充：
我要補充另一件事，我自己的女兒就叫Sophia（中譯菲菲），但我還沒告訴她書裡有一個和她同名的小女孩，有肚子痛的困擾。我希望她會覺得這是一種榮耀，而不會尷尬！
Q4：你們兩位是如何進行合作的？
作者班Ben：
這本書的文字先創作出來，接著才交給 Terri（蒲顯琳）施展魔法。我很喜歡她的插畫，我認為這些圖畫真正賦予了這本書生命。
我原本對搭配文字的插圖有一些想像，但最終的成品讓我大為震撼。我非常喜歡 Terri 對每個角色的獨特詮釋以及他們的造型。
繪者蒲顯琳Terri：
我是在故事寫完後才開始畫插畫，這算是一個相對獨立的過程。我主要是與美術編輯合作，確保每個跨頁的構圖呈現得當，並與文字完美契合。
Q5：Terri，你的作品大多是知識類（科普線）的，你需要用到很多參考資料嗎？知識類作品有什麼特別吸引你的特點，或是比故事類更喜歡的地方？
繪者蒲顯琳Terri：
不管是故事類或知識類的童書插畫，我同樣都很享受。創作知識類書籍的好處是，在畫畫的同時，還能學習新的知識。
我認為繪製知識類童書的挑戰，是要在「寫實」與「風格」之間尋找平衡。我在保留物體、動物，或像這本書裡的微生物的本質時，到底能將它們的擬人化形象推演到什麼程度？這是一個非常有趣的謎題，每次我接下知識類圖像書的工作時，都玩得很開心。
在開始畫草稿之前，我會做大量的研究，收集視覺素材和參考資料，閱讀相關主題的書，確保自己非常熟悉作者所寫的內容。除了好奇心之外，這對你繪製的主題非常有用，這樣你才能開始玩創意！例如，我設計「毒皇后」（Queen Tox）這個角色時，我幫她加了一個小皇冠，靈感就是來自病毒表面的「刺突蛋白」。而她的拉夫領，靈感則來自 RNA 的結構。讀者可能不會注意到這些小細節大部分，但我很喜歡在插畫中留下這類型的彩蛋。
Q6：班，你的作品主要也是知識類，而且擁有電視編劇的背景。你覺得寫書的過程和寫電視劇本有很大的不同嗎？
作者班Ben：
這兩個看似非常不同的媒介，其實寫作過程有許多相似之處。兩者都是從大量的研究開始，這樣我才能對主題有廣泛的理解，接著就是如何以引人入勝的方式來呈現這些想法。
不論對象是讀書的讀者，還是觀看節目的觀眾，我的目標永遠是創造出有娛樂性、而且能吸引人的內容。

試閱文字

內文 : 我們的身體
人體由許多奇特的部分組成，從微小的細胞到堅硬的骨頭。這是菲菲，我們要透過她的身體，來認識那些辛苦工作對抗疾病、保護人體健康的細胞。
認識細胞小偵探
細胞小偵探是人體免疫系統中，負責偵查疾病的小偵探。他們會破解醫學謎團，找出害我們生病的凶手，把他們趕出我們的身體。
你知道嗎？
醫生透過診斷的過程，找出病人生病的原因。診斷的基礎是根據病人感受的症狀，例如肚子痛，以及測量到的生命徵候，例如體溫。
入侵身體的壞蛋
免疫系統的功用在保護身體，抵抗外來的攻擊。這些入侵的壞蛋，攜帶了引發免疫反應的「抗原」。免疫系統發現這些不尋常的東西，就會 動員免疫細胞製造「抗體」來抵抗它們。
毒素、化學物質、細菌和病毒可能攜帶了抗原，有些抗原會讓我們生病。免疫系統一偵測到這些抗原，會立刻啟動，抵抗這些不受歡迎的分子。
邪惡的病原體聯盟
毒皇后伊娃想要統治世界。她和兩名幫凶寇哥與沙弟聯手，打算在全世界傳播各種
疾病。他們的第一個目標就是菲菲。
早期症狀
在確定自己生病前，你是不是會不太舒服，全身不對勁？你覺得很累，沒有力氣，只想窩在沙發上。這些都是正常的反應。
這並不是我們的身體想偷懶。 因為平時活力十足的身體， 到了生病的時候，需要儲備能量，打擊入侵體內的病菌或感染源。當身體提醒你要休息、放鬆時，會出現幾種重要的徵狀：
消化不良
消化食物也會消耗能量，所以消化變慢，可以節省能量，用來抵抗疾病。
想睡覺
生病的時候，身體的細胞因為承受壓力，變得疲憊。你會覺得昏昏欲睡，是身體希望透過睡眠幫助細胞恢復。
身體痠痛
生病的時候，免疫系統會釋出更多的白血球來對抗感染。白血球作戰時會引起發炎反應，肌肉與關節可能會腫脹、發熱，感到疼痛。

最佳賣點

最佳賣點 : 我們是細胞小偵探，
是守護人體健康、對抗疾病的免疫細胞。
我們要揪出邪惡的病原體真凶，讓身體儘快復原。

活動

• 8/4前 全站滿$1,600享92折
• 8/4前 全站滿$5,000享9折
• 8/1-8/4➤童書滿$1200折$100