





艾米爾要離家出走!
Puisque c'est comme ça, je m'en vais!
內容簡介
親子溝通×幽默過招×情緒調節
用愛化解孩子「離家出走危機」的暖心繪本
優雅大人&放話後拉不下臉的孩子──都必讀!
讓親子讀者都會心一笑,
也重新思考「家」的療癒力量──
不論今天過得有多糟,先洗個泡泡澡、享用美味晚餐,
難道不能躺在溫暖的被窩裡,「改天再走」?
艾米爾今天倒楣透頂,壞事接接二連三:
在學校跟好朋友吵架,又被同學推了一把撞到鼻子,
艾米爾氣得大叫,卻被老師責怪,真的好委屈!
回到家,媽媽不讓他畫畫,還催他去洗澡……
艾米爾終於忍不住了!他抓起背包,宣布「離家出走」──
而且還要一路去到非洲!
沒想到,媽媽沒有阻止他,只是不斷提醒:
「那……要不要先吃飽再出發?」「先洗個澡吧!」「穿上睡衣吧!」
一場溫柔又幽默的親子攻防就此展開。
艾米爾真的會離開家嗎?
★這本書裡,藏著「正向教養」的實際運用★
當孩子說出「我要離家出走!」的那一刻,身為爸爸媽媽,你會怎麼回應?
「要走就走,不要回來!」可能是有些家長氣頭上的回應——試圖用更大的怒氣壓下孩子的負向情緒。可能也有家長會選擇冷處理,心想:「孩子能去哪裡?最後還不是要乖乖回家。」但這些回應,都可能讓孩子覺得自己的情緒沒有被理解或認真對待。
《艾米爾要離家出走!》是一本分享「正向教養如何融入生活」的親子繪本。艾米爾的媽媽沒有因為孩子在學校受了委屈,就放任他做任何想做的事,但也沒有強硬糾正他的情緒與行為。
艾米爾的媽媽不但沒有講道理,也沒有直接否定「離家出走」這個決定,而是用溫和且堅定的態度,引導艾米爾回到熟悉的生活節奏中:洗個好玩的泡泡澡、換上柔軟的居家服、吃一頓喜歡的晚餐、窩在被子裡聽睡前故事,讓艾米爾的心情變得柔軟、安定;當艾米爾重新感受到家的舒服與安心,當然就想「等一下再走」或「改天再走」♥
~溫柔推薦~
巫佳蓮|兒童文學作家、「故事鑄字行」粉絲頁版主
沈惠馨|「幼教老師之創意大發現」 粉絲頁版主
陳雪如|諮商心理師
魏瑋志(澤爸)|親職教育講師
檸檬|「檸檬的家」粉絲頁版主
身為曾經的「離家出走」放話專業戶,這四個字是我要脅爸媽就範的無敵咒語。然而,這場愛的角力其實不需要硬碰硬,《艾米爾要離家出走!》接住孩子無法成熟表達自我的沮喪,也將這場從氣話開始的離家挑戰,轉化為更加凝聚家人之愛的旅程,是家長幽默和堅定教養的一帖良藥。
──巫佳蓮|兒童文學作家、「故事鑄字行」粉絲頁版主
孩子說:「我要離家出走!」
有時,他真正想要的,是被理解與好好陪伴。一本溫柔談親子情緒的繪本,推薦給每個家庭。
──沈惠馨|「幼教老師之創意大發現」 粉絲頁版主
這本繪本完全讓媽媽我會心一笑,這根本就是我的日常。孩子最愛生爸媽的氣了!一生氣就要離家出走,書中媽媽不但用智慧化解孩子情緒,還順便完成吃飯洗澡睡覺等例行事物,根本就是高手過招,化解於無形中,這方式很值得所有為育兒煩惱的父母借鑑!
──陳雪如|諮商心理師
有時候,孩子說「我要離家出走」,其實他想說的是我很委屈。這本書把一場氣噗噗的出走計畫,寫成親子之間最熟悉的心理攻防,一句句「不要!」背後,藏著被理解、被接住的渴望。幽默節奏一路往前,讀著讀著,也會想起那些曾經氣到想逃走的時刻。
──檸檬|「檸檬的家」粉絲頁版主
◎本書關鍵字:情緒調節、情緒覺察、憤怒管理、挫折忍受力、親子溝通、正向教養、安全依附
◎本書附帶注音,最適合 3–6 歲親子共讀,以及 6 歲以上自主閱讀
◎SEL內涵:自我覺察、自我管理、社會覺察、人際技巧、負責任的決定
作者介紹
本名卡蜜兒・科勒(Camille Kohler),現居巴黎近郊。她身兼譯者與童書作家,曾翻譯班傑.戴維斯的《那天來的鯨魚》系列,並著有《恐龍尼諾》一系列情緒學習繪本。同時也為法國文化廣播電台及法國廣播電台撰寫廣播劇,其中一部作品改編為舞台劇後,榮獲2020年莫里哀最佳喜劇獎。
艾洛絲・索爾 (Héloïse Solt)
在法國東南部的鄉村度過童年,後於里昂的藝術學院主修插畫,自2017年起以插畫家及童書作家身分持續創作。她筆下的角色表情豐富、逗趣可愛,充滿流行色彩與幽默感,細節令人驚喜。目前與一隻名叫馬塞爾的黑白貓同住巴黎,這隻貓也時常悄悄藏身於她的插畫作品之中。
孫祥珊
國立台灣大學社會系學士;法國卡相高等師範學院(ENS Cachan)暨索邦第四大學(Paris IV)社會所碩士班第一階段文憑(Master 1)。曾任職於信鴿法國書店十餘年,歷任門市管理、學校經銷、國外業務與選書採購等職務。2025年2月起旅法從事翻譯工作,現為台灣法語譯者協會(ATTF)會員。譯作有《女巫費姬可怕的祕密》、《培養自主力,讓孩子從拖拉變積極》、《恐龍歷險記1:前進火焰山!》。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




