鴿子偵探社 2: 名畫離家出走? (中英雙語) | 誠品線上

Pigeon Private Detectives: The Case Of Poached Painting

內容簡介

內容簡介 熱愛美食的鴿子偵探，決心找回消失的名畫，一刻都不能等！ 食物美術館陷入了一片恐慌！無價之寶在半夜遭竊。幸好鴿子偵探社的石甜甜、丹麥酥，還有柯士達來到現場。三位偵探熱中破解困難案件，就像愛吃點心一樣。不過，這回的竊賊似乎是偽裝大師，會不會難倒這三位偵探呢？【鴿子偵探社】不可不讀之美味亮點：1. 細膩溫暖的圖像風格──絕佳美感Ｘ美味關係2. 電影般的分格畫面，以富節奏感的強弱拍奏出懸疑樂章3. 機智幽默的對話與情節，沉浸在小小推理世界4. 精心安排的犯人特徵，運用動物知識辦案5. 收錄原汁原味的英文版，提供中、英兩種語言的閱讀樂趣【YO!讀本】關鍵特色──為未來世代設計的視覺化閱讀體驗1 重視幼兒的偏好與需求：學前階段到小學皆適讀2 提升「圖像」的閱讀能力：練習解讀圖文複合訊息，進入閱讀新紀元3 跨領域、跨文類的表現：認知與非認知能力、故事與知識、國內外精選文本4 重要議題的啟蒙：內容納入重要議題，包括SEL、SDGS等5 專注力的養成：以短篇敘事為基底，穿插互動式設計【YO!讀本】企劃緣起現在幼兒的閱讀能力，以及閱聽經驗，比10年前的孩子更豐富，他們活在短影音的年代，有些孩子生出來就可以刷抖音，傳統靜態的閱讀已經沒有辦法滿足過動的閱聽習慣與越來越短的專注力。因應新世代的需求，我們推出YO!讀本這種多元化的閱讀形式，結合文字與圖像敘事，而且圖像不只是輔助工具，在此躍升為閱讀的主題，讓孩子不只讀文字，更進一步練習解讀圖像，並透過互動式的遊戲設計、分格漫畫與知識圖解，提升圖文整合的閱讀理解能力。讓習慣接觸影音的幼兒，也能無縫轉移，從視覺化的被動式刺激，轉向理解圖像與文字組合而成的複合訊息，同時獲得主動閱讀的樂趣與成就感。YO!讀本的目標讀者為學前階段到小學（核心讀者為5-8歲），先以圖像喚起小讀者的興趣，再將文字、圖像、知識、遊戲等大風吹，組合成新奇有趣的閱讀素材，用有機的方式排列組合，每一本YO!讀本都有自己的DNA，以自由創新的方式長成自己的模樣。在YO!讀本的閱讀框架下，每個系列皆含括五大功能，分別是：1. 幼小銜接 2. 圖像閱讀 3. 跨域色彩 4. 重要議題 5. 專注力養成。YO!讀本以此為架構，發展出各種不同的樣貌，從童話、幻想故事，到訴諸環保與情緒教育的成長冒險故事，進而延伸到帶有歷史人文色彩的神話或奇幻故事等。童書創作雙人組賴馬Ｘ賴曉妍以【山雨小學】系列號召賴馬繪本的經典角色一起到古怪國上學去，精心繪製的圖像佔比超過50%，提供沉浸式視覺體驗的滿版圖像、讓敘事節奏更明快緊湊的分格漫畫，以及彷彿真人現身的角色說話框，並穿插互動式小遊戲和小知識，不只讓文本豐富有層次，也可作為線性閱讀之間的注意力轉換練習，幫孩子調節閱讀的呼吸。最接地氣的暢銷作家王文華以【甘丹小學新生任務】系列談小學新鮮人的新鮮事，宛如校園直播現場的短篇敘事，搭配小學必備小知識與容易代入的情境小漫畫，是幼小銜接必備讀物。圖文創作達人信子以【小兔子大冒險】系列描繪甜蜜蜜的祖孫情，加上幽默的情節對話，展開一場場腦洞大開之小兔子找阿公、找阿嬤的神奇任務，顛覆傳統視角，遊戲式的故事讓祖孫關係充滿新鮮感。求新求變的得獎作家顏志豪推出【真的有超人】系列，細細描摹孩子的內心世界，同理不同特質的個體，並給予來自幻想世界的超能力，永遠為孩子加油打氣！除了臺灣創作者，編輯團隊還從日本引進資深繪本作家赤川明的【小豬戰隊】系列，臺日共同合作這個以「愛吃」為出發點，描繪五位小豬戰士勇敢追求夢想、發揮正義感、抵抗邪惡勢力的冒險故事，幫孩子蓄積百分百的正能量。YO!讀本的YO!一方面是呼應幼小銜接的「幼」，目標之一是鬆動閱讀的年齡限制，從「幼」開始、從小建立閱讀的興趣與信心，更重要的是，我們想直接面向小讀者，大聲呼喚每一個孩子，希望聽到一聲聲朝氣十足、元氣滿滿的「有！有！有！」是的，這本書、這些好書，就是要獻給每個各有不同喜好卻一樣愛閱讀的孩子，無論是讀文字、讀圖像、玩遊戲、學知識、培養好情緒，每一種閱讀都一樣美好，每一個孩子的喜好都一樣重要。YO!讀本──是所有孩子發出來的聲音，每一種都很好聽。

各界推薦

各界推薦 ◎吳敏蘭（英語繪本閱讀推廣人，凱斯教育執行長）誠摯推薦在AI與短影音快速吸引注意力的時代，孩子更需要有趣又有深度的閱讀經驗。【鴿子偵探社】系列正是一套能讓孩子「一讀就停不下來」的雙語讀本。故事以幽默的偵探情節展開，搭配節奏明快的圖像敘事與機智幽默的對話，引導孩子在觀察線索、推理案件的過程中，自然培養閱讀理解與思考能力。更難得的是，本系列同時提供中英雙語版本，孩子可以先沉浸在故事情節中，再逐步探索英文原文，輕鬆建立語感與閱讀信心。書中英文更巧妙融入押韻、雙關語與語言節奏，讓孩子感受到英語的趣味與魅力。從美食線索到動物知識，這一套偵探故事更是一場跨領域的閱讀探索。當故事足夠精采，孩子不只是學語言，而是愛上閱讀。◎Teacher & Mommy Cindy（愛美語國際總經理 x四寶媽x家庭陪伴實踐者）熱情推薦身為四寶媽與英語教育者，我一直在尋找能讓孩子「眼亮、心動」的讀本。《鴿子偵探社》正是那道完美的驚喜！透過幽默的偵探情節與中英雙語對照，孩子能自然沉浸在道地的語言韻味中。最讓我心動的是書中對品格的細膩引導：從第一集的「責任感」到第二集的「誠實與正義」，偵探社不只在破案，更在帶領孩子練習負責任的決定與人際技巧。這不只是閱讀，更是一場關於觀察力與道德勇氣的家庭陪伴實驗。推薦給每一位想與孩子一起在美味與美感中，探索正義價值的家長！

作者介紹

作者介紹 圖文創作者：克莉絲蒂・柯倫－鮑爾Christee Curran-Bauer畢業於美國普瑞特藝術學院的溝通設計與插畫學系，為童書作家與插畫家協會（SCBWI）成員。目前與丈夫和一隻被寵壞的法國鬥牛犬同住於美國馬里蘭州。喜歡畫很有態度、個性十足的動物。她和鴿子偵探一樣，熱愛各式各樣的藝術，尤其主題是一大碗水果。作者粉專：https: www.facebook.com people Christee-Curran-Bauer 61551077280062 英文解析與導讀人：周婉湘「一起讀、一起玩」版主──深度解析鴿子偵探的語言世界譯者：呂奕欣跨領域資深譯者──精采演繹鴿子偵探的破案歷程

產品目錄

產品目錄 第1 章 名畫遭竊 第2 章 隱藏的藝術 第3 章 爬蟲動物研究 第4 章 再度遭竊 第5 章 毛毛臉和鱗片線索 第6 章 開始盯哨 第7 章 人贓俱獲 名詞解釋 動物小知識 英文版 英文解析：鴿子偵探社中的趣味英語 ◎周婉湘（美國賓州州立大學語文教育博士） 推薦導讀：跟著鴿子偵探社展開城市推理冒險◎周婉湘（美國賓州州立大學語文教育博士）

商品規格

試閱文字

導讀 : 跟著鴿子偵探社展開城市推理冒險
文／周婉湘（美國賓州州立大學語文教育博士）
「鴿子偵探社」又要出任務了！丹麥酥、柯士達、石甜甜，三位連名字都讓人聯想到食物的鴿子偵探，再次集結出動。這一次，他們接下的任務，是要找回「食物美術館」裡失竊的名畫。美術館裡的每一幅畫作，都讓人聯想我們熟悉的經典名畫——馬格利特、馬諦斯、達利、畢卡索等現代藝術家的作品，只不過，畫裡的某些元素被巧妙的換成了食物！圖像與文字不斷與「食物」產生連結，正是這系列偵探故事最逗趣的地方之一。

【鴿子偵探社】系列一向有著豐富的閱讀層次。孩子在跟著故事推理、辦案的同時，也會接觸到名畫作品與偵探常用的辦案術語。更有意思的是，每一本書中的犯案角色，都是一種不同的動物，而這些動物的身體特徵與生活習性，往往正是偵探們破案的關鍵線索。書末的「動物小知識」單元，也讓故事自然延伸成一本文學與科普兼具的讀物，加深孩子對不同動物特性的認識。

另一個值得細細品味的閱讀層次，來自故事的背景設定。從第一集《果醬塔不翼而飛》到第二集《名畫離家出走？》，故事都發生在偵探社所在的城市。仔細觀察圖文，會發現偵探社的總部設在公園裡的一棵大樹上。公園四周有高樓大廈、美術館、動物園、圖書館，讓人聯想到紐約的中央公園那樣的大城市風景。中午時分，公園裡有推著推車賣熱狗的小販，轉角有比薩店，街上人來人往，相當熱鬧。原來，我們在城市裡司空見慣到的鴿子，也可以化身成偵探；而與人類共存的動物們，彷彿擁有祕密的社會與地下世界，為讀者開啟了無限的想像空間。

這系列也非常適合帶孩子進行延伸活動。《名畫離家出走？》的結尾，角色們一起加入了藝術課程，每位偵探都用不同風格，大膽畫出自己的靜物畫。共讀完這本書後，大人可以和孩子一起上網搜尋書末列出的名畫作品，比一比看插畫裡的改作與原作有什麼不同；也可以邀請孩子試試看：選一幅名畫，加上食物元素，會變成什麼樣子？或者，用自己的方式畫一幅水果靜物畫，和鴿子偵探們一起辦一場小型的畫展吧！

最佳賣點

最佳賣點 : 熱愛美食的鴿子偵探，決心找出偷走果醬塔的犯人，一個都不放過！

活動

• 4/3前 全站滿$2,500享9折
• 4/3前 圖書滿$1,000折$100
• 4/3前 全站滿$1,500享92折