小行星點讀系列: 吳敏蘭陪小孩聽英文童話 (附2手冊/2冊合售)

【格林童話】收錄故事
1 Little Red Riding Hood 小紅帽
2 Rapunzel 長髮姑娘
3 The Musicians of Bremen 不來梅樂隊
4 The Elves and the Shoemaker 小精靈與鞋匠
5 Hansel and Gretel 糖果屋
中文故事附錄

【安徒生童話】收錄故事
1 The Ugly Duckling 醜小鴨
2 Five Peas in a Pod 五顆豌豆
3 The King’s New Clothes 國王的新衣
4 What the Old Man Does Is Always Right 老先生永遠是對的
5 Little Ida’s Flowers 小艾達的花兒
中文故事附錄


【格林童話 親子共讀手冊】
Little Red Riding Hood 小紅帽
‧敏蘭老師的生活英語對話 02
‧點讀中英對話腳本 05

Rapunzel 長髮姑娘
‧敏蘭老師的生活英語對話 09
‧點讀中英對話腳本 12

The Musicians of Bremen 不來梅樂隊
‧敏蘭老師的生活英語對話 16
‧點讀中英對話腳本 19

The Elves and the Shoemaker 小精靈與鞋匠
‧敏蘭老師的生活英語對話 23
‧點讀中英對話腳本 26

Hansel and Gretel 糖果屋
‧敏蘭老師的生活英語對話 30
‧點讀中英對話腳本 33

【安徒生童話 親子共讀手冊】
The Ugly Duckling 醜小鴨
‧敏蘭老師的生活英語對話 02
‧點讀中英對話腳本 05

Five Peas in a Pod 五顆豌豆
‧敏蘭老師的生活英語對話 09
‧點讀中英對話腳本 12

The King’s New Clothes 國王的新衣
‧敏蘭老師的生活英語對話 16
‧點讀中英對話腳本 19


What the Old Man Does Is Always Right 老先生永遠是對的
‧敏蘭老師的生活英語對話 23
‧點讀中英對話腳本 26

Little Ida’s Flowers 小艾達的花兒
‧敏蘭老師的生活英語對話 30
‧點讀中英對話腳本 33

吳敏蘭
美國哈佛大學雙語教育碩士，現任凱斯教學機構執行長，育有一子一女。小時候跟著外交官父親遊走各國，受過6個國家不同文化的洗禮，學過7種語言，在泰國住了三年、韓國六年，回到台灣唸國中，又到瑞典唸高中，然後回台灣唸大學，之後到美國哈佛大學唸跨文化雙語教育碩士。從小立志當幼兒園老師，夢想有一所自己的幼兒園．自美返台後，先在台北英國學校任職，之後成立凱斯學習資源館提供英美K-6教學資源教具教材，成立凱斯教學研究中心進行師資培訓，並全力投入幼兒教育，與先生一起建立自己夢想中的跨文化雙語幼兒園─凱斯幼兒園，並延伸發展出推廣英語閱讀的凱斯英語學校．2017年起於大陸重慶成立了凱斯幼兒園與凱爾斯英語培訓學校。現致力於推廣英語繪本閱讀，希望透過閱讀讓孩子建立英語力與世界觀。

吳敏嘉
臺大外文系助理教授，資深口譯。生於台灣，長於紐西蘭、泰國、韓國與台灣。從小就愛看故事書，長大以後成為翻譯各種故事的人。

黃雅玲（小紅帽、長髮姑娘）
生於台南新營。英國劍橋藝術學院童書繪本插畫學系碩士。
主要以水彩、不透明水彩、色鉛筆、拼貼和一些電腦繪圖技法來創作。我喜歡利用等待與空閒的時間寫生，用生活去說故事， 想畫的東西不是讓人覺得很厲害的， 而是期待能創作出細膩並且能讓人產生共鳴的作品。
個人網址：https://cargocollective.com/jadehuang

Dofa li （不來梅樂隊、小精靈與鞋匠）
出生於桃園。國立臺灣師範大學設計系畢業，目前為平面設計、插畫工作者。
喜歡使用不同媒材的插畫結合平面設計，創作出不同風格的作品。
作品連結：
www.behance.net/dofa
Say Hi：shestd@gmail.com

陳雅玲（糖果屋）
台中人。
崑山科技大學視覺傳達設計系畢業。目前專職為自由插畫設計工作者。
作品散見於雜誌刊物、書籍教材與商業合作。
平日最常和貓、咖啡、植物窩著也喜歡到處隨性的遊走。
作品詳見：
ya-lynndesign.tumblr.com/

李憶婷（醜小鴨、五顆豌豆）
喜歡以輕柔筆觸與豐富色彩，描繪一幅幅小故事。
作品富含啟發性但不失趣味，讓孩子在閱讀過程中，得到更多樂趣。
使用媒材從拼貼到水彩，對她來說「沒有規則」是唯一規則。
出版繪本有《Mr White》、《再玩一下下嘛！》、《美好動物園》。插畫作品散見於兒童雜誌及書籍。
www.yitinglee.com
Facebook：Yiting Lee Illustration

沈健詩（國王的新衣、老先生永遠是對的）
輔仁大學應用美術系碩士班。獲得國內外美術比賽，包括勤美誠品明信片Circus crush優選；桃園夢想的家第三名；CDA月桌曆比賽佳作，第四屆中華區插畫獎之學生優秀獎。2016入選Communication Arts/ interactive annual22/ Student Showcase單元。同年4月及10月分別獲Creative Quarterly 44及46之llustration:Professional_Runner-up。
個人網址：www.behance.net/leonidkogab700

吉娜兒（小艾達的花兒）
圖文作家，著有誠品、博客來冠軍暢銷書《一看就會：吉娜兒教你鋼珠筆可愛彩繪》、《吉娜兒的畫畫本子：打開筆袋就想畫》、《老師丟丟臉》、《人魚王國的變身魔藥》…等書，曾於小典藏兒童藝術雜誌《小小爵士樂迷》、國語日報周刊《小老虎找色彩》皆開設圖文專欄，目前有圖文專欄《吉娜兒的人生食堂》於自由時報連載中。

【各界推薦】
小行星點讀系列特色
★依照幼兒發展策劃符合幼兒學習的最佳啟蒙教材。
★邀請幼兒領域之專業教師與專家共同企劃、製作。
★專業講師字正腔圓的中英朗讀，為幼兒打造標準的口說與聽力基礎。
★結合幼小銜接、語言學習、閱讀養成三大面向，打造自主學習環境。
★豐富的點讀互動與劇場式音效，提升孩子的學習效能。


專家推薦（依姓氏筆劃排序）

吳敏蘭／凱斯教學機構執行長
這套經典童話結合點讀功能，除了可以同步聆聽中英文雙語的故事之外，也可以點選單字，學習英語單詞，點選動物聽到叫聲，點選物件聽到音效，甚至點選故事角色，同一個情境可以聽到不同的對話與獨白，讓聆聽經驗更多元，讓閱讀更立體。透過雙語的點讀設計，親子共讀時可以隨時切換語言，家長不會因為擔心英文能力不足而對閱讀英文故事卻步，輕鬆而沒有壓力的接觸英語，反覆聆聽，更加熟悉日常生活中可以運用的英語，在生活中輕鬆建立孩子的英語好感度！

周育如／清華大學幼兒教育學系副教授
這套產品的設計除了內容品質俱佳的中英文本，好聽的朗讀外，還加上了點讀筆的設計，讓孩子可以反覆的針對自己有興趣部分進行聽讀，配合的遊戲更大幅了提高讀本的互動性和趣味性，讓自主學習的過程更加好玩。值得一提的是，這套語文產品不只提供了注音的拼寫功能，延伸的識字遊戲卡更透過拆解字的構造和部件，帶孩子更精細的觀察字的結構，是相當專業的設計。希望父母善用這套精心設計的產品，幫助孩子順利完成從幼兒園到小學語文學習的銜接！

侯秋玲／臺灣師範大學教育學系博士
我認為，孩子的識字歷程，應該是自然、具象而漸進的，從生活週遭萬物的形體對應到字形，也連結到字義，再透過點讀筆讀出字音，讓孩子透過視覺和聽覺的管道，整合式的吸收與認識文字。
識字是走進閱讀世界的門檻，我們期望這套遊戲卡，會讓孩子覺得語文學習是如此自然有趣，方塊文字是如此容易親近，在看圖、認字、聽故事、玩遊戲當中，孩子跟文字交朋友，認識文字的奧祕，輕輕鬆鬆跨過識字門檻，很快就能優游徜徉在閱讀書本的世界裡。

柯華葳／清華大學教育與學習科技系教授
環境中有豐富的語言，小孩就有較豐富的詞彙，而豐富的詞彙與閱讀絕對有關係。
這套4-7+歲幼兒的語言學習產品，在注音符號的文本裡，每個注音符號都設計了一首押韻兒歌，而押韻這個東西是幼兒最能上手的。其它文本也提供許多趣味的語言遊戲，如「疊詞」：甜蜜蜜、酸溜溜，那鹹？辣？要怎麼表達？而「擬聲」更是玩不完，例如：蟬聲唧唧、水聲嘩啦啦，爸爸拖鞋聲？媽媽手機聲呢？透過五官的體驗，想像並以詞語表達出感受與聲音。這套書讓幼兒在遊戲和互動中自然而然習得語文的規則。