防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
內容簡介
★文化部繪本及圖文書創作新秀獎勵作品★
父親質樸版畫×女兒溫潤文字
深深刻劃龜山島的地貌紋理
緩緩訴說龜山島的時空遞移
如果你也曾遙望過龜山島
那麼，你得靠近一點看看他的美麗
你得仔細聽一聽他的聲音
我是一座島，
靜靜地，站在平原的外海。
風來了，又走了！
浪來了，也走了！
海豚躍起來，偷看我一眼。
我也回看他們。
那些島上的屋子，
都是用我身上的石頭蓋起來的！
I am an island,
quietly resting beyond the shore.
The wind comes and goes.
So do the waves.
Dolphins leap into the air,
stealing a glance at me.
I steal one back.
The little houses on the island were built,
stone by stone, from me.
版畫作者黃增添和文字作者黃品耘，在蘭陽平原的餵養下，飽滿了創作養分，父女聯手完成繪本《島，一直都在》，講述那座漂浮在宜蘭外海的龜山島，用樸拙粗獷的版畫力道，搭配第一人稱的島嶼呢喃，描繪了龜山島與人、動物和環境之間的交流互動。
擔任「文化部繪本及圖文書創作新秀獎勵」陪伴老師的游珮芸，更是一路看著《島，一直都在》的誕生，由她來詮釋英文翻譯再好不過。珮芸老師以貼近英語母語人士的口吻，讓非華語讀者也能聆聽龜山島訴說的話語，文字、繪圖、英譯三者細膩的配合，使讀者更能真切感受到──島，一直都在。
本書特色
▲富有故事性的木刻版畫
版畫作者以木板為媒介，雕刻出一幅幅的版畫，透過調色疊印躍然於紙上，除了不變的蒼勁刀刻線條，每次印出的畫作顏色都略有不同。繪本裡呈現的，是最適合描繪故事的色彩。
▲以龜山島為第一人稱的繪本視角
文字作者以擬人化的龜山島為第一人稱視角，不只觀察周邊環境的變化，體會時間的流逝，感受安靜與喧鬧的季節，也訴說與人類之間的情感。
▲華文與英文並呈，讓更多人認識龜山島
無論用華文閱讀，或用英文朗誦，都可以感受文字的美與節奏，也讓世界各地想更進一步認識龜山島、認識臺灣的人們，都能盡情探索。
▲補充龜山島相關資訊
繪本裡提到的地點、動物、植物或民間信仰等相關資訊，都能在書末的附錄「關於這座島……」中找到，讀者可從各個面向，更加深入的了解龜山島。
作者介紹
黃增添
曾任中學生活科技教師二十八年，教學以手作工藝為主。退休後回到鄉間，租用舊舍作為工寮，持續遊藝於木雕、泥塑、素描、油畫與版畫創作之間。
作品多取材於生活諸象與社會觀察，以樸實造型與手作質感，描繪人與自然、人與土地之間的連結。本書是他首次以木刻版畫完成的繪本創作。
文字作者簡介
黃品耘
宜蘭人。平面設計工作者、文字創作者。
曾離鄉至臺南求學與工作十餘年，現返鄉生活，持續以不同創作形式重新認識家鄉。透過採訪、設計與書寫，記錄人與土地的連結，相信每一塊土地都有自己的故事，而故事能讓人與地方再次相遇。
英文譯者簡介
游珮芸
國立臺灣大學外國語文學系畢業，日本御茶水女子大學人文科學博士。現任教於國立臺東大學兒童文學研究所，從事兒童文學與文化的研究、教學、策展、出版企畫、創作、翻譯與評論，累計翻譯童書近二百冊。
著有《日治時期臺灣的兒童文化》、《我聽見日出的聲音》等；與周見信合作創作漫畫《來自清水的孩子》四冊，榮獲金鼎獎、臺北國際書展大獎、金漫獎、德國白烏鴉獎、法國亞洲文學獎，版權已授權多國出版。
相信閱讀能拓展觀看世界的方式，而每一個故事，都是理解自己、理解他人的開始。
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。