劍獅祈福 (中英雙語版 附線上朗讀) | 誠品線上

劍獅祈福 (中英雙語版 附線上朗讀)

內容簡介

內容簡介 ★《劍獅出巡》續集之作，中英雙語版精彩再現★臺南安平鎮宅守護神劍獅，攜手福龜元宵祈福，一場承載祈願的奇幻冒險，熱鬧展開！知名主持人 陳明珠溫暖獻聲╳金鼎獎最佳作曲獎 林豊洋配樂製作中英雙語有聲故事，掃QR Code隨時聽！ 特邀知名主持人陳明珠擔任中文旁白，並由專業外師配音員錄製英文旁白，以充滿情感的聲線與道地發音，生動演繹劍獅們的奇幻冒險。搭配金鼎獎最佳作曲獎得主林豊洋配樂製作，細膩流暢的音樂層次，襯托出故事的高潮與轉折，為讀者帶來全新的閱聽體驗。 只要掃書上 QR Code，隨時聆聽中英雙語故事，彷彿身歷其境，跟著福龜與劍獅們，一起踏上元宵祈福之旅！元宵祈福路上，充滿誘惑和挑戰，小心！不要被幻獸給迷惑住了。正月十五元宵節，平安小鎮熱鬧展開乞龜活動，劉爺爺也乞了一隻福龜，希望帶來福氣和好運。夜晚，福龜帶著願望出發去祈福，卻不小心撞傷了腿，幸好劍獅們出手相救，一起踏上祈福之路。一路上困難重重、充滿誘惑，變化多端的幻獸，一會兒變出吃不完的湯圓，一會兒化身巨龍煙火，企圖吃掉願望、阻撓他們前行…… 守護平安鎮的劍獅們，能幫助福龜順利完成任務嗎？虔誠的民間習俗信仰╳傳遞心願的勇氣與行動力，一本屬於我們的在地文化故事！ 繼《劍獅出巡》後，平安小鎮威風凜凜的紅臉、黃臉和黑臉劍獅再次出發，陪孩子展開一場驚險的奇幻之旅。 從元宵節的「乞龜」習俗信仰出發，結合Q版劍獅守護神，在歷經重重挑戰中，帶出「祈福」的另一層意義——祈福不只是口頭許願，更是一場對信念的考驗。唯有堅定心意，不被動搖、不被迷惑，並付諸行動，勇敢踏實向前，願望才有「心想事成」的可能。 作者劉如桂將民間習俗幻化成屬於我們的故事，透過劍獅們與福龜的冒險，引領孩子感受在地文化的魅力，為想像注入豐沛的活力，也從中體會堅持初心與勇敢行動的真義。

作者介紹

作者介紹 劉如桂目前從事美術設計與插畫繪製工作，已出版《劍獅出巡》、《劍獅擒魚》等圖畫書。劍獅系列的圖畫書，都是以在地的文化、圖像為元素，編繪屬於我們自己的故事，它不是鄉土也非傳統，只是想用我們熟悉的文化為背景，加入一點奇幻的想像，等待讀者來發現我們的文化是多麼精彩豐富。

商品規格

試閱文字

自序 : 種下一顆文化的種子 文／劉如桂
《劍獅祈福》是以臺灣「乞龜」的民間習俗為元素發展出來的。它的重點並不著重在談論「乞龜」的由來或內涵，而是以元宵佳節為背景，藉由民間製作出來的龜祭食品為角色所編繪的，希望藉由活潑的故事，引起讀者們對文化的興趣。
我們文化中的豐富性很多都來自民間信仰，其中蘊含著人神之間的互動與純樸的人情味，但身在其中的我們，卻總容易忽略這些有趣的民俗，甚或因宗教、迷信等問題而與它保持距離。我兒時所居住的環境，就在這樣的信仰文化氛圍裡，從小深受影響，也因此，這些民俗中所孕育的人、事、物，都成了啟發我創作的靈感來源。
在國外的故事中，常會描寫當地森林中的精靈，讀到這樣的書時，我總是想像著，在我們文化中也有不少的精靈，如劍獅、太極中的黑白魚、乞龜、虎爺、風獅爺、土地公等，它們都是我們民間信仰幻化出來的精靈，為我們祈福保平安。像以糕點的形式做成的祭祀品「乞龜」，它們被塑造出五花八門的造型，各個生動活潑，好似具有生命力，隨時會在我們不注意時，像精靈般的施展魔法。我特別喜歡早期老師傅們所製作出的造型，樸拙而有趣味。
記得小時候，接近元宵節的前幾天，家裡的姊妹和鄰居總會收集牛奶鐵罐，然後拿著鐵鎚、鐵釘在鐵罐上打洞，有的打成花形、有的打成圓形，再用鐵絲綁上可提的木條，裡頭插根蠟燭，一個手作的燈籠就成型了。元宵節的晚上，大家提著燈籠去學校裡冒險，燭光透過燈籠上一個一個洞所拉出的燈影，妖魔鬼怪似的，感覺好像什麼奇妙的事情會發生，所以元宵節的夜晚總是帶給我神祕、奇幻的想像。長大以後，我把這些奇想一幕一幕的連結起來，編寫了劍獅幫助乞龜完成人們祈福願望的故事。
在現實中，很多事情我們無法以自己的能力實現，因此總是透過信仰的儀式，來完成心中的願望。希望透過《劍獅祈福》的故事，我們又認識了另一個有趣的民俗文化，如果它現在沒能激起你心中的漣漪，也希望能在你心中種下一顆文化的種子，期待有一天它會發芽結果。

最佳賣點

最佳賣點 : 臺南安平鎮宅守護神「劍獅」回來了！全新中英雙語有聲繪本《劍獅祈福》，帶孩子踏上元宵祈福的奇幻冒險。故事融合「乞龜」民俗與勇氣信念的主題，讓孩子從傳統文化中學習堅持與行動的力量。掃描 QR Code，即可隨時聽中英雙語朗讀，搭配金鼎獎作曲精心配樂，感受文化與想像的精彩結合！

活動

• 童書/上誼信誼/全書系三書75折