





內容簡介
|
大人囝仔攏愛唱的台語兒歌! 再現台灣古早生活,感受古錐鄉土情 「火金姑,來食茶,茶燒燒,來吃芎蕉……」幾乎是每個會講台語的台灣人都會唱的趣味兒歌,這些耳熟能詳的歌謠在傳唱之中,保留了樸實的台灣古早味。 本書收錄了16首以流暢的韻腳、多樣的語文形式,描寫台灣早期生活景物和孩子趣事的台語兒歌,由台灣重要文史專家莊永明、兒童文學作家林武憲與李紫蓉共同執筆賞析;以及張哲銘、張振松、劉鎮豪等傑出創作者筆下趣味生動的繪圖,帶孩子一探歌曲中台灣古早的風俗民情! 書中歌曲類分為「繞口令」、「猜謎歌」和「連鎖歌」,每首歌都帶有天真爛漫的童趣,也展現了豐富的語文內涵。 【繞口令】 說話說急了,舌頭打結、怎麼都說不清楚,是許多人都有的經驗。孩子將念起來易混淆的語句,大玩發音遊戲,就是有趣的繞口令。例如同字音、不同音調的字摻雜在一起,像是台語的「溝、猴、狗」;或是使用同聲異韻、同韻異聲的字,如台語的「布、褲、鼓」等,共有〈切桃仔〉、〈一隻猴子〉、〈猴佮狗〉、〈撞破狗〉、〈一個姓傅〉5首繞口令,讓念的人越念越不清,聽的人越聽越有趣! 【猜謎歌】 你說我猜的猜謎活動,向來是大人小孩都喜歡的語文遊戲,運用有趣的比擬和暗示手法,短短幾個字,就能精準捕捉事物的特徵,念起來更充滿了機智的語文趣味。本書包含〈羊仔〉、〈眼睛〉、〈耳朵〉、〈荔枝〉、〈柚子〉、〈風〉6首猜謎歌,讓孩子在歡樂的猜謎過程中,感受道地台語的風采。 【連鎖歌】 「老公仔欲種蔥,蔥無芽,欲種茶;茶無花,欲種瓜;瓜無籽……」前後文字之間環環相扣,串聯成有趣故事的接龍遊戲,就是連鎖歌的特色。只要念一念連鎖歌,就能感受詞句緊緊相連的文字趣味,還能拓展孩子的知識領域,也增進靈活運用語文的能力。書中共有〈火金姑〉、〈大頭一粒珠〉、〈台灣小吃〉、〈草螟公〉、〈月娘月光光〉5首連鎖歌。 融合中、西樂的創新音樂, 賦予傳統兒歌新生命,榮獲金曲獎肯定 由知名音樂家陳中申及留美作曲家劉學軒重新編曲製作,將傳統兒歌結合西洋打擊樂、西洋古典樂、爵士樂、中國國樂、傳統鑼鼓樂等伴奏方式,不僅保留台灣濃郁的鄉土味,更賦予歌曲新生命,榮獲第十屆金曲獎《最佳兒童樂曲唱片獎》與《最佳演唱人獎》! ★隨書附贈QR Code,台語經典兒歌隨時聽! 掃描QR Code,隨時隨地都可以聆聽《火金姑》經典兒歌,和孩子一起歡唱囝仔歌、輕鬆說台語! |
作者介紹
莊永明
台北市大稻埕人。初中即開始收集台灣文史資料。1981年,出版第一本著作《台灣第一》後,更加速對台灣歷史文獻與圖片資料的收集與整理。爾後又做田野調查,記述俚語,並以現代精神詮釋,出版成專書《台灣金言玉語》、《台灣警世良言》、《台灣好言吉句》等書。1989年所出版的《台灣紀事》已成為研讀台灣史的入門書。其後陸續出版之《台灣風情》、《台灣老街》、《台灣鳥瞰圖》等著作,皆備受讚譽。因收集庶民的、生活的、趣味的台灣史,被敬稱為「可敬的民間學者」。
林武憲
彰化縣伸港鄉人。致力於台灣詩歌的創作、文學評論和語文研究。編著有台灣四十年《兒童詩歌選集》、《兒童文學與兒童讀物探索》、《語文遊戲》等。曾獲文藝獎章、語文獎章及中華兒童文學獎。擔任過國立編譯館國語教科書編審委員、教育部台語教材編審委員。作品包括 《怪東西》、《我來說你來猜》、《九十九隻駱駝》、《嘰哩呱啦》等。
李紫蓉
出生於台北。曾任信誼基金出版社文字編輯主任。現為專職作家,致力於童詩、兒童文學創作和翻譯。作品包括《親子遊戲動動兒歌》、《手指遊戲動動兒歌》、《貓咪洗澡》、《綠驢子》、《九十九座山》、《花貓帽》等。
詞曲作者簡介
郭芝苑
苗栗苑裡鎮人,早年即赴日攻讀音樂,是深具學院派訓練的作曲家。
1973年進入省立交響樂團研究部工作,作品包括台灣古樂《幻想曲》、《迎神》、《村舞》;歌劇《牛郎織女》、《白蛇傳》;藝術歌曲《紅薔薇》、《楓橋夜泊》等,也樂於創作通俗歌曲,比如《心內事無人知》;於1993年獲頒吳三連音樂獎,並於2002年獲頒第十三屆金曲獎終身特別貢獻獎。
陳中申
畢業於東吳大學音樂系、主修作曲,知名笛簫演奏家,曾擔任台北市立國樂團指揮,也是廣受歡迎的作曲家,作品充滿濃厚的鄉土情懷,其創作除了合奏、獨奏、舞劇、歌仔戲外,在兒童音樂方面也極為出色,作品《雞同鴨講》、《鴨母戲水》曾被收錄為小學音樂課本作為欣賞樂曲;兒童劇《貓捉老鼠》也廣受歡迎,並出版竹笛演奏專輯《笛藝薪傳》、《望你早歸》、《笛篇》、《抒懷》等。於1992年榮獲全國十大傑出青年,多次獲金曲獎與金鼎獎的肯定。
劉學軒
知名音樂創作者,畢業於台灣藝術大學,主修打擊樂器,並於美國加州州立大學長堤分校進修作曲。創作多元,風格融會古今中西,兒童音樂創作也廣受歡迎,作品包括西洋管弦樂作品《三峽祖師廟的石獅》;現代國樂《祝願》;室內樂《奧之細道》;原創歌曲《台北兒童進行曲》、《花神季──四季童謠組曲》;兒童音樂故事劇《虎姑婆》、《七太郎與狂狂妹》、《青蛙王子》等。
繪者簡介
張哲銘
1964年生,擔任兒童美術指導老師,專職兒童插畫工作及藝術創作。
曾獲第十六、十七屆洪健全兒童圖畫書故事獎,兩次入選義大利波隆那插畫展,並獲國家出版獎、信誼幼兒文學獎及第四十二屆金鼎獎兒童及少年圖書獎。
作品有《紅公雞》、《雪鹿》、《愛吹風的洋蔥》、《好難養的芋頭》、《山櫻樹下的新家》、《大樹的祕密》、《養蜂人家》等。
張振松
養很多蘭花,只養一個小孩。
常常夜裡不睡覺,在家打混、喝茶、種花、聊天、發呆。
目前還在家畫畫。
劉鎮豪
1969年生於台北,從小最愛在小黑板、傳單背後和課本上塗鴉。
1987年美工科畢業後,抱定了塗鴉一輩子的打算,至今未變。
最大的希望是能畫出大朋友和小朋友都喜歡的作品。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。




