春天與秋天: 跨越季節的友誼故事

■ 編輯波比推薦
在這個大家都能瞬間聯繫、卻也容易感到孤單的時代，
《春天與秋天》呈現了兩位好朋友的純真情感，
讓人懷念起不帶任何條件的純粹友情。
我覺得這繪本就像一面鏡子，映照出我們在人際關係中可能遇到的課題。
相信不管大人或小孩，看完都會忍不住想起身邊那位特別的朋友！

■ 日本讀者好評
‧「不知不覺就在圖書館看到哭出來了……想要洗滌日常心靈灰塵的人，務必一讀！」──讀者 奈緒子

‧「在信中，秋天說：『因為和妳寫信，我才發現原來自己也有優點。』……如果偶爾因為忙碌而忘記了心靈的寧靜，就讓我們一起重溫這本書，繼續成長吧。」──讀者maca.1713

‧「真的太棒了。眼淚止不住。推薦這本書。」──讀者ふせ

‧「透過認識的朋友得知這本繪本，是一本能將溫柔傳達至大人心中的繪本。」──讀者XEE

‧「請務必感受一下充滿整個畫面的四季溫柔，以及像春天小溪般清澈的文字。」──讀者naomi04.22

‧「我很喜歡她們倆彼此思念的心情，很溫柔的文字，畫風也很美。」──讀者mamasyun

‧「這本繪本把季節擬人化，這點十分新鮮且引人入勝。各個季節以各自的性格描寫出來，主角『春』拼命地寫信給從未見過的『秋』，實在太可愛了。然而無論通信多少次，他們依然無法見面。當『春』想放棄寫信時，『冬』出現了……這個結局非常精彩！即使見不到，也能深刻理解彼此，有這樣的朋友真好。」──讀者キツネのボタン

‧「繪本不僅是孩子讀的，我覺得對歷經歲月的大人而言，更有一種獨特的樂趣。這本書會讓人想寫信給某個心裡想念的人。」──くろもし繪本屋店長

■ 台灣好評推薦
‧「從沒想過四季裡的春天和秋天，其實是「不見面的好朋友」。讀著她們分享花朵與心情，心裡暖暖的卻有點惆悵。原來即使不曾相見，只要彼此惦記，就是永遠的好朋友。這份情感，很值得陪孩子一起細細品味。」──「溫妮媽媽親子共讀」IG版主｜溫妮媽媽

‧「《春天與秋天》就像兩位隔了好遠的好朋友，想見面卻永遠錯過，只能靠夏天、冬天當『季節郵差』傳紙條。信裡有花、有果子、還有小驚喜，讀起來像翻開一個四季寶物盒。看完你可能也想寫封信給在遠方的朋友，問他／她：『嘿，你那邊好玩嗎？』」──Podcast「艾比麻麻說故事」說書人│謝宜芬

‧「春天與秋天兩個不曾交會的季節，為了瞭解對方而彼此通信。春天有粉色的櫻花點綴，秋天有紅色的楓葉飄落，同樣的一棵樹，他們會各自看到不同的風景。你也有這樣的朋友嗎？不常見面卻常訴說想念，就算不見面，一樣能心領神會。」──繪本帶我去旅行│閱讀推廣人

‧「這本書像卷底片，每一封信都是一格畫面。一片櫻花花瓣，從春天的掌心飄向秋天；一朵大波斯菊，沿著信封的縫隙回到春天。兩個季節隔著夏與冬傳遞訊息，把看不見的風景化作禮物。他們從未相遇，卻在字句裡彼此擁抱；從未握過手，卻在想念裡彼此依靠。」──「檸檬的家」粉絲頁版主│檸檬

‧「書信，歷久彌新傳遞情感的方法，串起了春與秋的友誼。季節小仙子透過富有情感的書信，交換彼此的信息，細膩的筆觸道出滿滿的心意與祝福。」──I Story愛繪本 版主│張榆平

作者簡介
齊藤 倫（さいとう りん）
1969年生。詩人。2004年以詩集《揮手揮手（手をふる 手をふる）》（あざみ書房出版）出道。齊藤倫以其溫柔細膩、充滿奇幻色彩的寫作風格而聞名。她的作品主要以兒童文學和青少年小說為主，特別擅長將日常生活中平靜美好的瞬間與不可思議的幻想元素巧妙地融合在一起。儘管作品充滿奇幻，但故事的核心總圍繞著人與人之間的溫暖連結，如友情、親情與對他人的關懷。她筆下的人物真誠又善良，讓讀者在閱讀中獲得心靈慰藉。

首部長篇故事《小偷朵樂本（どろぼうのどろぼん）》（福音館書店出版）榮獲日本兒童文學者協會新人獎及小學館兒童出版文化獎。繪本作品包含《燈塔（とうだい）》（小池アミイゴ 繪／福音館書店出版）、《沒有圖畫的繪本（えのないえほん）》（植田真 繪／講談社出版）等。

宇木丸（うきまる）
出生於橫濱。畢業於日本大學藝術學部設計科。廣告商品企畫，現也投身製片相關工作與繪本創作。主要和齊藤倫共同創作繪本而聞名，出道作為此書。

繪者簡介
吉田尚令（よしだ ひさのり）
1971年生，來自大阪。主要從事繪本創作及書籍插畫繪製。他的畫作中，畫筆線條柔和，用光影營造出夢幻般的氛圍，創造出溫暖、寧靜或帶有神秘感的場景。畫面充滿詩意，也讓讀者沉浸在故事之中。他還受到尤里‧諾斯泰因（Yuri Norstein）和弗雷德里克‧巴克（Frédéric Back）等動畫大師影響，作品因此充滿詩意、帶有哲學意味的氛圍。作品中來自插畫家茂田井武的影響，體現於作品的情感基調上，溫暖且童趣，而漫畫家高野文子「以少勝多」的表現手法，啟發他使用簡潔精準的構圖來表達深層次的情感與敘事。

繪本作品《希望牧場》曾榮獲IBBY國際兒童圖書評議會榮譽書獎。其他繪本作品包含《惡之書》、《向星星許願》；書籍插畫作品則包含《下雨的書店》等。

譯者簡介
曾玟閎
輔仁大學日本語文學系畢業。國立政治大學日本語文學系碩士班就讀中。譯者，日文老師，兼創作歌手。立志帶給世界一些溫暖。譯有《巴士來了！培養同理心的最佳繪本》、《7日飲食法：專科醫師教你「吃」掉脂肪肝》等。
Instagram：bhung_music