





動物神隊友: 34個與人類並肩作戰的英勇動物故事 (中英雙語)
每天10分鐘, 閱讀雙語故事, 學習重點英文字彙, 增進閱讀力X英文力X寫作力
Tales of Amazing Animal Heroes
◆中英雙語+重點單字解釋,增進英文力
◆符合108課綱跨領域學習目標
◆文字溫暖真摯,收錄大象林旺的精采故事
◆系列前作《行動救地球!改變世界環保名人傳》
入選國中新生閱讀推廣計畫
校園師生、家長口碑推薦、大拇指力讚
動物是人類最忠貞的夥伴。
即使身陷戰亂的恐
內容簡介
◆全觀角度,感受動物與人類的深刻情感
◆中英雙語+重點單字解釋,增進英文力
◆符合108課綱跨領域學習目標
◆文字溫暖真摯,收錄大象林旺的精采故事
◆系列前作《行動救地球!改變世界環保名人傳》
入選國中新生閱讀推廣計畫
校園師生、家長口碑推薦、大拇指力讚
動物是人類最忠貞的夥伴。
即使身陷戰亂的恐懼和危險,
動物跟人一樣擁有愛人的能力與勇氣。
──英國文學桂冠作家 麥可・莫波格
911事件,導盲犬羅賽爾如何勇敢引導主人走下78層樓?
台灣家喻戶曉、最長壽的大象林旺,一生如何為人類鞠躬盡瘁?
會敬禮的狗英雄斯達比,如何歷經17場戰役,還晉見了三任總統?
波斯灣戰爭,海豚尋雷部隊如何為英美海軍立下戰功?
細數34位世界各地、不同年代的動物英雄,
不論是將軍的愛馬、衝鋒陷陣的狗狗、孔武有力的棕熊、
冰雪聰明的海豚、勇氣可嘉的鴿子或是忠心耿耿的貓咪,
翻開此書,閱讀牠們如何堅毅善良,挺身保護人類、完成任務的精采故事;
了解這些動物神隊友背後的英勇事蹟。即便捲入人類紛爭,
動物朋友在最黑暗的時刻仍與我們並肩作戰!
【各界溫暖推薦】
李貞慧|繪本及青少年讀物譯者、閱讀推廣人
陳欣希|臺灣讀寫教學研究學會創會理事長
黃筱茵|臺大外文系兼任講師
蔡靜芬|野家院子兒童自然美學創辦人
館長小編 彭冠綸|《療心圖書館》作者
蕭菁菁|庭芳慈善關懷協會理事長
【本書特色】
★中英雙語:閱讀精采故事,同時學習英文,認識重點英文字彙,增進英文力。
★題材特殊、內容引人入勝:收錄34位歷史上的動物英雄,如何在戰爭與人類面臨危難之際,挺身而出的精采故事。市面上少見這類題材,英國文學最高榮譽「桂冠作家」麥可.莫波格更為之撰序盛讚。
★描繪動物與人的深刻情感:人類歷史中的動物英雄事蹟,暖心的故事描繪出動物與人的深刻情感,體現出動物是人類永遠的好夥伴與好朋友。
..............................................................
書籍類型 童書/青少年文學/故事小說/名人歷史
適讀年齡 9~15歲
學習領域 語文、社會
議 題 品德教育、生命教育、閱讀素養
產品目錄
斯達比 會敬禮的超級狗英雄 6
鐵必制 大難不死的英勇紅豬 10
佛伊泰克 投身沙場的戰鬥英「熊」 12
林旺 鞠躬盡瘁的長壽大象 16
布西發拉斯 名垂千史的戰馬 18
漢尼拔與翻山越嶺的大象 20
成吉思汗和不屈不撓的蒙古戰馬 22
墨菲 載運傷患的驢子幫手 24
雪兒阿米 背負少校最後希望的信鴿 26
勇士 一馬當先的雷霆戰駒 28
比爾中士 愛好頂撞的熱血山羊 32
莉芝 出沒大街的大象幫手 34
羅伯 傳奇跳傘犬 36
瑪莉 製鞋商的救命信鴿 38
奇普斯 奮勇當先的哨兵犬 40
甘德 駭人傳說的源頭 42
賽門 抓鼠冠軍貓 44
傑特 勤奮英勇的搜救靈犬 46
溫姬 橫越大海的偉大信鴿 48
班杜拉 率領團隊逃難的領頭象 50
茱蒂 戰俘永遠的精神支柱 52
特種兵 疾風迅雷的英雄軍鴿 56
席拉 空難士兵的救命恩犬 58
邦瑟 搭起兩國友誼的海上靈犬 60
安提斯 飛官的莫逆之交 62
塔科瑪 尋雷高手海豚 66
海獅 水中蛟龍 68
阿勒坡動物園 希望動物 70
雷克萊斯 貪吃鬼幸運馬 74
盧卡 使命必達的靈犬 76
山中騾子 馱運希望與救援 78
羅賽爾 導盲英雄犬 80
非洲巨鼠 掃雷特攻隊 84
阿瑞米斯 摧毀無人機的神鷹 86
戰爭中的動物 88
為什麼動物如此英勇? 90
【英文版】+單字片語小學堂 93
作者介紹
一位屢獲殊榮的英國自由作家與編輯,專門研究旅遊和野生動物,撰寫許多自然史書籍,同時為《獨立報》、《每日電訊報》、《泰晤士報》、《衛報》、《BBC野生動物》、《旅行非洲》及英國皇家鳥類保護協會《自然之家》等刊物撰稿。曾獲選《BBC 野生動物》「2000年英國自然旅行作家」、英國旅行作家協會「2013年度最佳旅行作家」。他也是一位知名攝影師,旅行足跡遍布全球各大洲,尋找各種鳥類和野生動物。著有:《跟著80種鳥環遊世界》。
王姿云
台灣大學翻譯碩士學位學程筆譯組畢業,譯作有《氣候行動》(水滴文化)、《我這樣做,戰勝了癌症》、《朝鮮一姊金與正》等書。閒暇時最愛拿起西洋劍,在刀光劍影中追求突破自我。譯作賜教請洽:ritazuuu@gmail.com
羅君典
英文顧問|羅君典
國北教大兒童英語教學研究所碩士,投入英語教學近30年。曾任佳音英語教師,私立竹林國小雙語班導師,現任新北市秀朗國小英語科任。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。












