台灣動物來唱歌 2 Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa 2 (附CD 影片) | 誠品線上

台灣動物來唱歌 2 Tâi-oân Tōng-bu̍t Lâi Chhiò-koa 2 (附CD 影片)

內容簡介

內容簡介 ★學台語 唱童謠 看生態★ 上好看ê台語生態影音繪本 第二集來 ah ～ （內底附CD+線頂影片)！ 四大主題，八種台灣原生動物，學習台語kah認識生態上讚ê影音讀物！ ※全彩台語繪本 ＋童謠創作CD ＋ 台語生態影片 8 tè新創作，好聽好學， 唱tio̍h ē sòa嘴ê台語囡á歌， chham-kah活跳ê尪á圖， koh有記錄台灣生態ê影片， chhōa ta̍k-ê行入大自然， Lán ǹg望借用歌謠、尪á圖kap影像， phong-phài 囡á ê感官， chhōa囡á講lán ê語言， se̍k-sāi lán ê土地。 本書承襲《台灣動物來唱歌》第一集的概念，以台灣原生動物與自然環境發想，效法里山倡議精神，將主軸分成森林、河川、淺山、淺海等4大主題，共8種台灣原生動物生態，創作全新台語童謠，並搭配歌謠內容繪製兒童繪本，以及歌謠主題的自然生態紀實影片。 父母可以藉由本書帶著小朋友從學習這些蟲獸的趣味童謠開始，用台灣的語言，介紹台灣的自然環境和原生動物，喚醒母語的文化內涵與趣味性，進一步以母語認識生態。 ｜童謠｜ 由周定邦老師作詞，藉由台語獨特的韻味和趣味，讓台灣的自然生態躍然紙上。 ｜音樂｜ 鍾尚軒作曲，琅琅上口的旋律與豐富的編曲，能引發小朋友的興趣，歡唱的同時，記住台灣的生態之美。 ｜繪畫｜ 依各首童謠主題，由莊棨州以精緻生動的插畫，精準掌握生態特性，呈現台灣原生動物主角的生態樣貌。 ｜知識｜ 動物有趣的知識短文，由周俊廷以台語文撰寫8種動物相關的生態知識，幫助家長在親子共讀時能提供小孩正確的生態知識。 ｜影像｜ 另由周俊廷製作符合各童謠主題的生態短片結合繪本動畫，將上述內容與視覺化的影像結合，讓小朋友一窺繪本中動物的實際模樣與自然習性。 【讚聲推薦】 社團法人台灣猛禽研究會 猛禽救傷站主任｜王齡敏 野灣非營利野生動物醫院 病院主任｜ 江宜倫 社團法人台灣猛禽研究會 理事長 ｜吳建龍 生態工作者／作家 ｜郭彥仁（郭熊） 台文作家｜ 王昭華 台灣文學獎台語新詩金典獎得主｜杜信龍 台灣文學獎台語小說金典獎得主｜陳正雄 李江却台語文教基金會 執行長｜陳豐惠 農村武裝青年 主唱 ｜阿達 拷秋勤／勞動服務 主唱｜魚仔林 滅火器樂團 主唱｜楊大正 拍謝少年｜薑薑 （以名姓筆劃順序）

作者介紹

作者介紹 文字・影像 周俊廷 Chiu Chùn-têng獨立影像工作者、台語生態 chhōa 路蟲。中興大學昆蟲學系學士、東華大學海洋生物研究所碩士。Chù-sim leh 做兒童少年、普及科學、生態紀錄影像製作 kap 台語自然生態行踏 ê 教育 khang-khòe，借用無 kâng ê 媒介 kiau 角色，ín-chhōa koh-khah chē 人行入大自然，營造全台語ê母語環境--lìn。歌詞 周定邦 Chiu Tēng-pang鹽分地帶台語文創作者。成功大學台灣文學研究所碩士。台灣說唱藝術工作室藝術總監。台文筆會常務理事。台灣唸歌文化協會理事長。Kian-sim 用台語記錄 lán ê 歷史、地土，作品有歌 á 史詩、劇本、小說、詩 kiau 囡 á 歌。Phah-sǹg 盡一世人 ê 性命 chhui-sak 台語文化，beh hō͘ 台語永遠 tī lán ê 土地 seⁿ-thòaⁿ。作曲 鍾尚軒 Chiong Siōng-hian獨立音樂工作者、活動策劃人。台南藝術大學應用音樂學系畢業。Tī 無仝語言 kap 音樂 tang-tiong leh 試看 án-chóaⁿ 融合，hō͘生活--lìn ê 景緻轉化做旋律。繪圖 莊棨州 Chng Khè-chiu自由工作者。臺灣大學昆蟲學系碩士，中山大學生物學系學士，專長是昆蟲生態、野生動物保育、特殊動物伴 ê io-chhī。Kah-ì jīn-bat 草木鳥獸 ê 名，常在 tī 山林河海活動。意外展開插畫、設計 ê 路途，用圖文來 chiâⁿ-chò 生態保育推廣 ê 工具。

產品目錄

產品目錄 。作者序。森林：島嶼 ê 肺 kap 萬物 ê iô-kô。長手金龜 Tn̂g-chhiú kim-ku 介紹。烏熊 O͘-hîm 介紹。長手金龜 Tn̂g-chhiú kim-ku 歌謠。烏熊 O͘-hîm 歌謠。河川 kiau 埤潭：生命 ê 活水 kap 神祕 ê 水域。水豆油 Chúi-tāu-iû 介紹。水龜 Chúi-ku 介紹。水豆油 Chúi-tāu-iû 歌謠。水龜 Chúi-ku 歌謠。淺山：鬧熱 ê 厝邊 hām 生命 ê 退腳步地帶(緩衝區)。蛇鷹 Chôa-eng 介紹。蜂 Phang 介紹。蛇鷹 Chôa-eng 歌謠。蜂 Phang 歌謠。淺海：海潮 ê 舞台 kiau 山海 ê 戀情。烏面抐桮 O͘-bīn lā-poe 介紹。海蜈蚣 Hái-giâ-kang 介紹。烏面抐桮 O͘-bīn lā-poe 歌謠。海蜈蚣 Hái-giâ-kang 歌謠。作者介紹

商品規格

試閱文字

自序 : 序文1 周定邦
寫hō͘ gín-á兄姊ê Tâi-oân歌：A-pang kap Liāng-hi ê thi̍h-siông

Lăi--o͘h！第二集ê《台灣動物來chhiò歌》來--ah。Ē-tàng hō͘咱ê gín-á兄姊ke 1本台語生態ê gín-á歌影音繪本thang聽看，有影chok歡喜，m̄是歡喜kah poa̍h-poa̍h--tó，是歡喜kah想beh giâ樓梯peh chiūⁿ天，ǹg望ta̍k-ê聽liáu看soah，mā有kāng款ê心情。

Chit kái ê 內容雖bóng kap頭一本kāng款，有森林、河川、淺山kiau淺海，m̄-koh無論是lāi-té ê動物、歌詞、音樂a̍h是影片，lóng是to̍k-it-bû-jī--ê。Koh-khah無siâng ê是chit本lāi-té ke 1个gín-á作家，伊m̄-nā有chhiò歌錄音，koh有chiâⁿ sim-sek ê主tioⁿ，請咱chim-chiok看「烏熊」kap「海蜈蚣」你to̍h知影！— A-pang


序文2 周俊廷
Tī島嶼 ê 日常，唱出土地 kiau 台語 ê 交響詩

《台灣動物來唱歌》出版liáu後，chit本冊chhōa我走真濟所在，kah各地ê親子、讀者交流、分享，收tio̍h真濟溫暖 ê 回應，真正足感謝。互動 ê 過程，mā 對逐个ê回應得tio̍h真濟，tī無kâng ê所在，我聽tio̍h無kâng ê 台語腔口kah氣口，mā聽bē少大細漢朋友分享in在地ê生態觀察。Chit寡ùi台灣各地來ê聲音kah養分，m̄-nā kā阮滋養，mā hō͘阮堅決相信——「學母語、學生態，是ē-tàng同齊來做 ê 代誌」！

Che其實是一套無分讀者年紀ê作品——gín-á對生態ê chai-bat tī趣味ê歌聲kah古錐ê繪本內面puh-íⁿ，大人tī寫實ê影像內底kā好奇khioh tńg來，咱tī無kâng ê年紀，因為kāng一款聲音、kāng一ê畫面，têng kah大自然共學（kiōng-ha̍k）。

咱堅持用台語來紹介自然，因為台語m̄-nā是溝通ê工具，mā是先人觀察自然ê目睭、紀錄土地溫度ê聲律。？Nā-sī咱用台語kā chit寡動物、植物ê名叫出來、唱出in ê生態特性，hit份屬咱台灣gín-á ê文化DNA，tio̍h ē tī歌聲ê旋律內底tiām-tiām-á釘根。

Chit-chūn ê台灣，講台語 ê gín-á，tio̍h 親像特有種、保育類ê動植物kāng款珍貴，咱愛好好á kā in疼惜，hō͘每一 ê 家庭 ê「董事長」，lóng ē-tàng用台語過生活，真驕傲講台語。— A-têng

最佳賣點

最佳賣點 : ★學台語 唱童謠 看生態★

上好看ê台語生態影音繪本 第二集來 ah ～
（內底附CD+線頂影片)！
四大主題，八種台灣原生動物，學習台語kah認識生態上讚ê影音讀物！
※全彩台語繪本 ＋童謠創作CD ＋ 台語生態影片