吾朋友歇在隔壁莊 (附朗讀音檔)

吾朋友歇在隔壁莊 (附朗讀音檔)

期:
2024/11/19
79
320252
查詢門市庫存
木麻黃、土蓮霧、柑仔蜜,以及田間熟識的阿婆阿伯的熱心招呼……
一段去隔壁村找朋友的愉快旅途,重現童年時自在探索的樂趣。
客語版全新登場!

內容簡介

木麻黃、土蓮霧、柑仔蜜,以及田間熟識的阿婆阿伯的熱心招呼……

一段去隔壁村找朋友的愉快旅途,重現童年時自在探索的樂趣。

客語版全新登場!

到朋友家拜訪、和朋友一起玩是童年最愉快的事情。一趟短短的訪友路途,就是孩提時自在探索、恣意遊玩的旅程。

《我的朋友蹛佇隔壁庄》以充滿童趣的文字,簡單卻有味的故事,描繪出童年的愉快心境。濃彩描繪的優雅風景,重現農村的日常——養蝦的池子、高麗菜田、野生的土蓮霧,長滿草的土地、剛犁好一畦一畦的田園……跟著圖文走,彷彿經歷一場台灣鄉間巡禮,也感受到濃厚的人情又充滿友誼的溫暖。


本書特色

1、以客語海陸腔翻譯,呈現多元語言的閱讀風貌。

3、附客語朗讀音檔,邊聽邊讀,是和孩子一起親近客語的最佳入門讀物。

展開看更多

作者介紹

作者簡介
儲玉玲
屏東人,曾經是中學老師。2000年學習插畫及創作繪本,期間中斷數年,2018年起受邀參與「書店裡的手製繪本展」而重拾創作的心。
現在和家人及四隻狗住在屏東喜歡閱讀、閱讀和閱讀,是繪本創作者,同時也是心靈拼貼指導員。
作品有:《熱天的時陣》、《咱的日子》、《吾朋友歇在隔壁莊》、《烏的》……等。

繪者介紹
儲嘉慧
繪本創作與紙塑創作。種植花草園藝、照顧狗狗是我的日常。
現居屏東。
插畫作品有:《我的獵人爺爺-達駭黑熊》、《Kulumaha回家吧!》、《熱天的時陣》、《咱的日子》、《吾朋友歇在隔壁莊》、《烏的》……等。

譯者介紹
邱美穎
因為在故鄉美濃出生而得名「美」字。中央大學客家語文研究所畢。編過一駁仔教育部客教材,做過一陣仔客家文化推動工作。細細个時節無講客無飯好食,無想著大吔做得用客話換飯食。客話係人生个一部分,乜係用來看世界無共樣个角度。

規格

誠品貨碼 / 2682784773004
ISBN13 / 9789570875003
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789570875003
頁數 / 40
注音版 / 否
裝訂 / H:精裝
語言 / 16:客語
尺寸 / 長 26cm × 寬 21cm × 高1 cm
級別 / N:無
提供維修 / 無

退貨說明

退貨須知:

  1. 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
  2. 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:

  1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
  2. 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
  3. 報紙、期刊或雜誌。
  4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
  5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
  6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
  7. 國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:

  1. 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  2. 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
  3. 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
  4. 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  5. 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
  6. 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送

商品相關策展

作者相關書籍