



The Day Saida Arrived
El Día Que Saída Llegó
6
630378
查詢門市庫存
內容簡介
語言的力量可以穿越疆界的藩籬。
Two girls forge a forever-friendship by learning each other's language. The Day Saida Arrived demonstrates the power of language to build bonds beyond borders.
What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them.
A joyous, lyrical text―including English translations and pronunciations and the complete Arabic alphabet―offers an accessible, fresh approach to talking about immigration. Paired with lushly vivid illustrations, The Day Saida Arrived demonstrates the power of language to build bonds beyond borders. Printed on FSC-certified paper with vegetable-based inks.


2020 Jane Addams Children's Book Award Finalist!
"A lyrical, playful book about immigration, respect, learning, and friendship across cultures. Remarkably, the exchange between the two new friends presents the two languages and cultures as equal and the learning as reciprocal, offering a great resource for learning about immigration and cultural difference. " ―Kirkus Reviews
"Lyrical and descriptive, two girls, one who is an immigrant, develop a friendship based on kindness even though they don't speak the same language. " ― Imagination Soup
"This gorgeous book is a celebration of language and words, as well as a touching friendship story about welcoming a new immigrant and finding a way to communicate…. The whimsical illustrations show words of every type scattered about the pages, sometimes hiding, sometimes playing, in both English and Arabic. Love, love, love. " ― Abby Johnson, Collection Development Lead, New Albany-Floyd County Public Library
"Each child's knowledge and competence is equally valued as the two embark on a balanced friendship ... " ―Publishers Weekly
"Exploring and widening each other worlds through language and friendship, these girls are a model for promoting a culture of welcoming and belonging. "―Abdelaziz Rhazzali, I'm Your Neighbor Books
"Two girls forge a forever-friendship by learning each other's language. The Day Saida Arrived demonstrates the power of language to build bonds beyond borders.
What happens when a new friend arrives who doesn't speak your language? A young girl searches for the words to help her friend feel welcome and happy in her new home, and along the way learns about differences and similarities in countries and words. The two forge a strong bond while they each learn the other's language, exploring the world around them.
A joyous, lyrical text―including English translations and pronunciations and the complete Arabic alphabet―offers an accessible, fresh approach to talking about immigration. Paired with lushly vivid illustrations, The Day Saida Arrived demonstrates the power of language to build bonds beyond borders. Printed on FSC-certified paper with vegetable-based inks.


2020 Jane Addams Children's Book Award Finalist!
"A lyrical, playful book about immigration, respect, learning, and friendship across cultures. Remarkably, the exchange between the two new friends presents the two languages and cultures as equal and the learning as reciprocal, offering a great resource for learning about immigration and cultural difference. " ―Kirkus Reviews
"Lyrical and descriptive, two girls, one who is an immigrant, develop a friendship based on kindness even though they don't speak the same language. " ― Imagination Soup
"This gorgeous book is a celebration of language and words, as well as a touching friendship story about welcoming a new immigrant and finding a way to communicate…. The whimsical illustrations show words of every type scattered about the pages, sometimes hiding, sometimes playing, in both English and Arabic. Love, love, love. " ― Abby Johnson, Collection Development Lead, New Albany-Floyd County Public Library
"Each child's knowledge and competence is equally valued as the two embark on a balanced friendship ... " ―Publishers Weekly
"Exploring and widening each other worlds through language and friendship, these girls are a model for promoting a culture of welcoming and belonging. "―Abdelaziz Rhazzali, I'm Your Neighbor Books
作者介紹
Susana Gómez Redondo
Susana Gómez Redondo has degrees in information sciences, literary theory, and comparative literature. She has published several picture books and teached pedagogy at the Soria University School of Education.
Susana Gómez Redondo has degrees in information sciences, literary theory, and comparative literature. She has published several picture books and teached pedagogy at the Soria University School of Education.
規格
誠品貨碼 / 2681945300004
ISBN13 / 9781733121255
ISBN10 / 1733121250
EAN貨碼 / 9781733121255
頁數 / 32
裝訂 / H:精裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 22.9X24.8X1.3CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送


