諾頓與愛借東西的大熊

●專家推薦
吳文君｜閱讀盪鞦韆主筆
李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
黃筱茵｜童書翻譯評論工作者
游珮芸｜國立臺東大學兒童文學研究所副教授
劉亞菲｜繪本，生活練習
劉清彥｜童書作家與兒童節目主持人
賴嘉綾｜作家、繪本評論人
友好的界線
吳文君｜閱讀盪鞦韆主筆
澳洲繪本作家加百列．埃文斯的<諾頓與大熊>系列作，故事描繪個性較為拘謹、內斂的諾頓，當他遇上了性格更為外放、爽朗的大熊，兩人會摩擦出什麼樣的火花呢？

《諾頓與愛模仿的大熊》、《諾頓與愛借東西的大熊》故事雖然輕鬆活潑、輕描淡寫，卻蘊含了將心比心，設身處地替他人著想的言外之意。故事裡喜歡保有自主空間、打扮得與眾不同的諾頓，偏偏遇上了愛黏人的大熊，天真的大熊經常會不小心碰觸到諾頓的底線，讓諾頓不知道該如何是好，非常苦惱……在快速繁忙的人際關係網絡中，人與人之間的「友好界線」究竟該如何拿捏，相處起來才會讓彼此都感覺到舒服、自在？或許，良好的友誼立基於理解他人的感受，並且懂得互相尊重。

人際網絡中的那條界線確實存在，但界線也會適時鬆動。雖然每個人還是希望能保有獨一無二的自己，但偶爾也會渴望他人真摯的陪伴，透過他人，慢慢地照見自己澄澈的內心世界，因為在那裡，有些東西是借不走的，也模仿不來的。

透過好故事，學習人際互動
李貞慧｜繪本閱讀推廣人、《傷心困頓時，還好繪本接住了我》作者
喜歡「諾頓與大熊」這兩本系列繪本，作者以帶點小輕鬆、小幽默的敘事風格，描繪諾頓與大熊之間的相處，而閱讀故事的我們，也從中領略一些人際互動的道理來。
在《諾頓與愛模仿的大熊》裡，我們看見大熊老愛模仿諾頓的穿著打扮。他只要看見諾頓穿戴什麼新行頭，就會立馬跟進。這個故事引領我們思索：也許不用那麼排斥他人對我們的模仿，正因為我們有被人欣賞、喜歡的地方，別人才會想模仿我們呀！我們反而應該感到開心才是呢！
而在《諾頓與愛借東西的大熊》裡，大熊再次展現了他對諾頓的欣賞，這次他不是模仿諾頓的穿衣風格，而是無論見著諾頓在家中享用什麼東西，他都想借回去使用。諾頓基於禮貌，說不出「不」字來拒絕大熊，這反倒給自己增添無限困擾了！作者藉由這個故事，探討該如何設定人我之間的界線？分享是好事，但如果分享的範疇超出了自己所能承載的呢？
我們永遠都能在好繪本、好故事中得到提醒與學習，這就是為什麼我一直以來熱愛繪本、喜歡故事的原因了！


劉亞菲｜繪本，生活練習
就像許多故事一樣，好朋友總要經歷些許考驗，那是更加了解對方的歷程，也是調整自己的寶貴自省。然而，即使像「與朋友分享生活的界線」、「追求個人獨特風格的盲點」這樣嚴肅的主題，我們在《諾頓與大熊》的兩則故事裡，如同欣賞喜劇一般，輕輕巧巧地瞧見了當中的重要關係。

故事裡，相較諾頓的含蓄穩定，作者為大熊設計的每句話皆充滿朝力活力，附帶滿溢情感的眼神與肢體動作，讓人不由得跟著大熊擠眉弄眼起來。同時，大熊雖然總是闖禍的一方，但是他心靈柔軟、真心誠意，化解尷尬場面是他、主動修補關係的也是他。他是讓故事流暢討喜的人物，也有著值得學習的心靈特質。

諾頓與大熊，一位纖纖瘦瘦、一位圓圓胖胖，他們以天差地遠的外型與性格，在日常的相處互動中，節奏輕快又逗趣的讓我們欣賞了好朋友之間可貴的謀合經驗。

加百列．埃文斯Gabriel Evans

來自澳洲，從小立志當一位火車駕駛員、偵探，或是繪本創作者。選擇第三個志願後，便從 2018 年開始創作，作品至今已被翻譯多達 10 種語言。2021 年以《諾頓與愛模仿的大熊》入選澳洲兒童讀物理事會 (CBCA) 年度繪本獎，同年亦入選美國圖書館協會書單。作品多以水彩、水粉畫、鉛筆等方式創作。與太太住在樹林環繞的山丘，小小的工作室裡有許多手稿、創作靈感，和喝到一半的茶。

海狗房東

學術背景從外語到教育，職場經歷多在兒童產業，現為故事作者、繪本譯者、「故事休息站」Podcast節目製作與主持人，著有《繪本教養地圖》與繪本《他們的眼睛》、《小石頭的歌》、《媽媽是一朵雲》、《發光的樹》等書。