✨ 顏擇雅最新力作 ✨，再讀一次村上春樹吧！
如何減少孤獨一點點
14種主題，29篇解謎散文解析村上春樹的68篇短篇代表作閱讀村上春樹的一年，睡眠都變好了我十年前就想寫一本專講小說閱讀的書。一來是我導讀小說，經常遇到聽友過來說，希望我寫成文章。二來是我發現不少人明明熱愛閱讀，經常讀財經書、科普書、勵志書，卻不讀小說，讓我覺得非常可惜。太多人以為小說只是故事，是逃避現實才需要讀。我想解釋不是這樣。……村上春樹雖是日本作家，其養分卻主要來自西洋文學。有些短篇還刻意要跟西洋經典進行對話，例如〈睡〉是跟《安娜．卡列尼娜》，〈有熨斗的風景〉是跟〈升火〉，〈Drive My Car〉跟《凡尼亞舅舅》，日本文學專家還不見得有我熟這些。至於我的日文能力不足，我就想起村上春樹小說不只全有英譯，英譯也全經過他本人審定。如果中文版有什麼不確定之處，我參考英文版即可。何況，村上春樹搞不好是有史以來最全球化的文學創作者。華文世界想到村上春樹，總以為他是暢銷作家。但是跟其他語種比起來，他在華文世界真的不算暢銷。《1Q84》英文版上市，英美多家書店都有舉辦午夜首賣，這本來是《哈利波特》才享有的規格。荷蘭與菲律賓還舉辦過村上春樹文學節。英文是最全球化的語言，照理說英文作家要走向世界應占優勢才對。我卻想不出任何英文作家譯成外文的書種兼語種之多可以跟他比。可以說，知道村上春樹都寫些什麼，到底在紅什麼，不是會讓你跟日本人有話聊而已，而是會跟此時，也就是二十一世紀第三個十年，地球上不分國籍的讀書社群都很有話聊。……還沒開始寫這系列文章之前，我就有預期我將會發現他在寫作上的成長。寫到一半讓我意外的，是我也發現他在心靈上的成長。從〈開往中國的慢船〉的徬徨三十歲，到〈養樂多燕子詩集〉的跟自己也跟全世界和解。他一開始就是寫孤獨的高手，卻從沒停止過要如何減少孤獨的思考，包括別人的孤獨。我把我最喜歡的幾篇放在「靈異」主題下面，說是物我合一，很東方的思想，但其實就是一種深刻的不孤獨。跟著他學習心境轉化，我睡眠都變好了。這是我寫這本書的最大收穫。──節錄自本書序
