防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
數量
88
1,015893
此商品享ShopBack 0.5%回饋;不適用於誠品分潤計劃、美安等現金回饋機制
世界文學史上最璀璨的敘事詩篇，
經典新譯再現文壇巨擘筆下的人生百態！
喬叟以詩築城，在笑語與嘲諷之間，
說盡人間世相與靈魂欲望……
十四世紀的英格蘭，瘟疫橫行、語言分歧，教權日漸腐化，直到詩人喬叟以朝聖之名，召喚一群社會眾生開口說話，《坎特伯里故事集》由此誕生：高貴的騎士、虔誠的修女、世故的
經典新譯再現文壇巨擘筆下的人生百態！
喬叟以詩築城，在笑語與嘲諷之間，
說盡人間世相與靈魂欲望……
十四世紀的英格蘭，瘟疫橫行、語言分歧，教權日漸腐化，直到詩人喬叟以朝聖之名，召喚一群社會眾生開口說話，《坎特伯里故事集》由此誕生：高貴的騎士、虔誠的修女、世故的
內容簡介
世界文學史上最璀璨的敘事詩篇，
經典新譯再現文壇巨擘筆下的人生百態！
喬叟以詩築城，在笑語與嘲諷之間，
說盡人間世相與靈魂欲望……
十四世紀的英格蘭，瘟疫橫行、語言分歧，教權日漸腐化，直到詩人喬叟以朝聖之名，召喚一群社會眾生開口說話，《坎特伯里故事集》由此誕生：高貴的騎士、虔誠的修女、世故的商人、聰穎的大學生，還有風塵僕僕的工匠及生活機巧的下層人民等，以講故事為競技。層層嵌套的敘事如同細密的織錦，折射出當時英格蘭社會的光影與裂痕。透過幽默、諷刺和感傷交錯的筆調，喬叟描繪出一幅極具人文溫度與社會觀察力的十四世紀浮世繪。
★翻譯名家蘇其康教授權威譯注與精彩導讀
★英國詩歌之父喬叟以語言與人性壯闊合奏的曠世鉅作
這部作品不僅是語言的轉捩點，也是思想的突破口。深刻的社會批判與對個人的觀照，更使它超越時代，成為文學史上的里程碑。既預示了文藝復興的人文曙光，也為日後的莎士比亞、狄更斯等作家鋪路。在此次當代語境的重釋譯本中，蘇其康教授以深厚詩學修養與敏銳語感，讓中世英語的節奏、機鋒得以重現。今日重讀《坎特伯里故事集》，不僅能見證一位偉大詩人的創意筆力，更彷彿跟著那群朝聖旅人並肩同行，在時光的長路上傾聽一段段關於愛慾、道德、信仰與生存的故事。
▌本書特色
★ 喬叟以中古英語創作，使《坎特伯里故事集》成為英語文學史的起點，標誌著英語從民間語言躍升為文學語言。
★ 英國「詩歌之父」喬叟鉅作，與但丁《神曲》、薄伽丘《十日談》並列世界文學三大經典。
★ 三十名朝聖旅人、二十四則奇異故事，構築出一幅中世紀英格蘭社會縮影。
★ 涵蓋騎士浪漫、諷刺寓言、市井笑談、宗教故事等多樣體裁，展現文學的無窮可能。
★ 以幽默與諷刺揭示封建與教會的腐敗，同時彰顯人性的欲望與溫度。故事或詼諧、或莊重、或哲理，既能引人發笑，也能引人沉思，至今仍能觸動讀者的心靈。
★ 被視為文藝復興人文主義的先聲，其結構「故事中的故事」模式，啟發了後世無數文學與戲劇創作，深刻影響莎士比亞、狄更斯等後世巨匠。
★ 翻譯名家蘇其康教授權威精彩譯注，重現喬叟詩語的韻律與機鋒，兼具學術嚴謹與文學可讀性。
名家推薦
專文推薦
單德興∣中央研究院歐美研究所兼任研究員
專家學者齊聲好評
李有成∣中央研究院歐美研究所兼任研究員
馮品佳∣國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授
張淑麗∣成功大學外國語文學系退休特聘教授
（依姓氏筆畫排序）
經典新譯再現文壇巨擘筆下的人生百態！
喬叟以詩築城，在笑語與嘲諷之間，
說盡人間世相與靈魂欲望……
十四世紀的英格蘭，瘟疫橫行、語言分歧，教權日漸腐化，直到詩人喬叟以朝聖之名，召喚一群社會眾生開口說話，《坎特伯里故事集》由此誕生：高貴的騎士、虔誠的修女、世故的商人、聰穎的大學生，還有風塵僕僕的工匠及生活機巧的下層人民等，以講故事為競技。層層嵌套的敘事如同細密的織錦，折射出當時英格蘭社會的光影與裂痕。透過幽默、諷刺和感傷交錯的筆調，喬叟描繪出一幅極具人文溫度與社會觀察力的十四世紀浮世繪。
★翻譯名家蘇其康教授權威譯注與精彩導讀
★英國詩歌之父喬叟以語言與人性壯闊合奏的曠世鉅作
這部作品不僅是語言的轉捩點，也是思想的突破口。深刻的社會批判與對個人的觀照，更使它超越時代，成為文學史上的里程碑。既預示了文藝復興的人文曙光，也為日後的莎士比亞、狄更斯等作家鋪路。在此次當代語境的重釋譯本中，蘇其康教授以深厚詩學修養與敏銳語感，讓中世英語的節奏、機鋒得以重現。今日重讀《坎特伯里故事集》，不僅能見證一位偉大詩人的創意筆力，更彷彿跟著那群朝聖旅人並肩同行，在時光的長路上傾聽一段段關於愛慾、道德、信仰與生存的故事。
▌本書特色
★ 喬叟以中古英語創作，使《坎特伯里故事集》成為英語文學史的起點，標誌著英語從民間語言躍升為文學語言。
★ 英國「詩歌之父」喬叟鉅作，與但丁《神曲》、薄伽丘《十日談》並列世界文學三大經典。
★ 三十名朝聖旅人、二十四則奇異故事，構築出一幅中世紀英格蘭社會縮影。
★ 涵蓋騎士浪漫、諷刺寓言、市井笑談、宗教故事等多樣體裁，展現文學的無窮可能。
★ 以幽默與諷刺揭示封建與教會的腐敗，同時彰顯人性的欲望與溫度。故事或詼諧、或莊重、或哲理，既能引人發笑，也能引人沉思，至今仍能觸動讀者的心靈。
★ 被視為文藝復興人文主義的先聲，其結構「故事中的故事」模式，啟發了後世無數文學與戲劇創作，深刻影響莎士比亞、狄更斯等後世巨匠。
★ 翻譯名家蘇其康教授權威精彩譯注，重現喬叟詩語的韻律與機鋒，兼具學術嚴謹與文學可讀性。
名家推薦
專文推薦
單德興∣中央研究院歐美研究所兼任研究員
專家學者齊聲好評
李有成∣中央研究院歐美研究所兼任研究員
馮品佳∣國立陽明交通大學外國語文學系終身講座教授
張淑麗∣成功大學外國語文學系退休特聘教授
（依姓氏筆畫排序）
產品目錄
【上冊】
推薦序――喬叟詩篇描百態，蘇翁妙筆鑄華章／單德興
譯 序／蘇其康
《坎特伯里故事集》導論
喬叟的家世和生平
十四世紀英倫大事簡表（按年代排序）
版本、話語權、市場政治風向球
書目研究
坎特伯里朝聖路的考古發掘
朝聖的文學
朝聖沿途各定點示意圖
版本選用與譯文準則
喬叟的聲望和影響
日本近百年翻譯《坎特伯里故事集》之出版品
臺灣地區近五十年研究《坎特伯里故事集》之學術論文及學位論文（按
年曆排序）
《坎特伯里故事集》全譯
總序言（GP）
1.2 騎士的故事（KnT）
1.3 磨坊主的序言和故事（MilT）
1.4 封邑幹事的序言和故事（RvT）
1.5 廚師的序言和故事（CkT）
2.1 律師的引言、序言、故事和尾聲（MLT）
3.1 巴芙婦人的序言和故事（WBT）
3.2 托缽僧的序言和故事（FrT）
3.3 差役的序言和故事（SumT）
4.1 學者的序言、故事和收尾（ClrT）
4.2 商人的序言和故事（MerT）
【下冊】
5.1 騎士侍從的引言和故事（SqT）
5.2 鄉紳的序言和故事（FranT）
6.1 醫生的故事（PhyT）
6.2 賣贖罪券者的序言、引言和故事（PardT）
7.1 船長的故事（ShT）
7.2 船長—女院長的連結
7.3 女修院院長的序言和故事（PrT）
7.4 托拔斯爵士的序言和故事，及店主的干擾（TpT）
7.5 梅里彼的故事（Mel）
7.6 修道士的序言和故事（MkT）
7.7 修女院神父的序言、故事和尾聲（NPT）
8.1第二位修女的序言和故事（SNT）
8.2 法典員的鄉農的序言和故事（CYT）
9.1 膳食買手序言和故事（ManT）
10.1 堂區主任神父的序言和故事（ParsT）
專有名詞對照表Index
推薦序――喬叟詩篇描百態，蘇翁妙筆鑄華章／單德興
譯 序／蘇其康
《坎特伯里故事集》導論
喬叟的家世和生平
十四世紀英倫大事簡表（按年代排序）
版本、話語權、市場政治風向球
書目研究
坎特伯里朝聖路的考古發掘
朝聖的文學
朝聖沿途各定點示意圖
版本選用與譯文準則
喬叟的聲望和影響
日本近百年翻譯《坎特伯里故事集》之出版品
臺灣地區近五十年研究《坎特伯里故事集》之學術論文及學位論文（按
年曆排序）
《坎特伯里故事集》全譯
總序言（GP）
1.2 騎士的故事（KnT）
1.3 磨坊主的序言和故事（MilT）
1.4 封邑幹事的序言和故事（RvT）
1.5 廚師的序言和故事（CkT）
2.1 律師的引言、序言、故事和尾聲（MLT）
3.1 巴芙婦人的序言和故事（WBT）
3.2 托缽僧的序言和故事（FrT）
3.3 差役的序言和故事（SumT）
4.1 學者的序言、故事和收尾（ClrT）
4.2 商人的序言和故事（MerT）
【下冊】
5.1 騎士侍從的引言和故事（SqT）
5.2 鄉紳的序言和故事（FranT）
6.1 醫生的故事（PhyT）
6.2 賣贖罪券者的序言、引言和故事（PardT）
7.1 船長的故事（ShT）
7.2 船長—女院長的連結
7.3 女修院院長的序言和故事（PrT）
7.4 托拔斯爵士的序言和故事，及店主的干擾（TpT）
7.5 梅里彼的故事（Mel）
7.6 修道士的序言和故事（MkT）
7.7 修女院神父的序言、故事和尾聲（NPT）
8.1第二位修女的序言和故事（SNT）
8.2 法典員的鄉農的序言和故事（CYT）
9.1 膳食買手序言和故事（ManT）
10.1 堂區主任神父的序言和故事（ParsT）
專有名詞對照表Index
作者介紹
作者簡介
傑弗里．喬叟（Geoffrey Chaucer，1343-1400）
英國中世紀最傑出的作家和最偉大的詩人之一，是中古英語文學最偉大的代表，被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。
喬叟當過國王侍從，一生經歷了愛德華三世、理查二世到亨利四世。他出使過許多歐洲國家，因而深受義大利文藝復興時期著名作家但丁、薄伽丘等人的影響，在當時盛行的法語與拉丁語主宰文壇的語境中，以中古英語創作，開創了本土語言的文學傳統而獨樹一格，並深遠影響了後來的莎士比亞和狄更斯等作家。
其著作有《公爵夫人之書》、《聲譽之殿堂》、《百鳥爭鳴大會》、《賢婦列傳》、《特洛勒斯與克麗塞德》及《坎特伯里故事集》等。1400年10月25日在倫敦逝世，是第一位葬於西敏寺教堂墓地的詩人，之後許多英國文學巨匠如莎士比亞﹅濟慈﹅王爾德等都圍繞著他下葬，此處也成了著名的「詩人角落」。
譯者簡介
蘇其康
美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，中山大學榮譽退休教授。歷任中山外文系系主任、圖書館館長、美國研究中心主任、文學院院長，復接掌文藻外語學院完成升格為文藻外語大學，先後續任靜宜大學特聘教授及高雄醫學大學講座教授。曾任加州大學洛杉磯分校中古與文藝復興研究中心訪問學者，擔任中華民國英美文學學會理事長、國科會人文社會科學發展處諮議委員、教育部資訊及科技教育司顧問，以及台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會理事長等職。
專書著作有《西域史地釋名》、《文學、宗教、性別和民族：中古時代的英國、中東、中國》、《歐洲傳奇文學風貌》、《情義與愛情─亞瑟王朝的傳奇》、《歐洲中古後期世界觀的形成》等。此外編書多種，西書編輯則包括Modern Literature and Literary Theory Revisited，Emotions in Literature，Perceiving Power in Early Modern Europe，The Catholic Church in Taiwan（2 vols.），並譯註全本之《亞瑟王之死》（上﹅下）等作。
傑弗里．喬叟（Geoffrey Chaucer，1343-1400）
英國中世紀最傑出的作家和最偉大的詩人之一，是中古英語文學最偉大的代表，被譽為英國文藝復興的奠基人與「英語詩歌之父」。
喬叟當過國王侍從，一生經歷了愛德華三世、理查二世到亨利四世。他出使過許多歐洲國家，因而深受義大利文藝復興時期著名作家但丁、薄伽丘等人的影響，在當時盛行的法語與拉丁語主宰文壇的語境中，以中古英語創作，開創了本土語言的文學傳統而獨樹一格，並深遠影響了後來的莎士比亞和狄更斯等作家。
其著作有《公爵夫人之書》、《聲譽之殿堂》、《百鳥爭鳴大會》、《賢婦列傳》、《特洛勒斯與克麗塞德》及《坎特伯里故事集》等。1400年10月25日在倫敦逝世，是第一位葬於西敏寺教堂墓地的詩人，之後許多英國文學巨匠如莎士比亞﹅濟慈﹅王爾德等都圍繞著他下葬，此處也成了著名的「詩人角落」。
譯者簡介
蘇其康
美國西雅圖華盛頓大學比較文學博士，中山大學榮譽退休教授。歷任中山外文系系主任、圖書館館長、美國研究中心主任、文學院院長，復接掌文藻外語學院完成升格為文藻外語大學，先後續任靜宜大學特聘教授及高雄醫學大學講座教授。曾任加州大學洛杉磯分校中古與文藝復興研究中心訪問學者，擔任中華民國英美文學學會理事長、國科會人文社會科學發展處諮議委員、教育部資訊及科技教育司顧問，以及台灣西洋古典、中世紀暨文藝復興學會理事長等職。
專書著作有《西域史地釋名》、《文學、宗教、性別和民族：中古時代的英國、中東、中國》、《歐洲傳奇文學風貌》、《情義與愛情─亞瑟王朝的傳奇》、《歐洲中古後期世界觀的形成》等。此外編書多種，西書編輯則包括Modern Literature and Literary Theory Revisited，Emotions in Literature，Perceiving Power in Early Modern Europe，The Catholic Church in Taiwan（2 vols.），並譯註全本之《亞瑟王之死》（上﹅下）等作。
規格
誠品貨碼 / 2683024291005
ISBN13 / 9789570878141
ISBN10 /
EAN貨碼 / 9789570878202
頁數 / 1798
語言 / 1:中文/繁體
級別 / N:無
檔案格式 / EPUB流式(15MB)
檔案匯出格式 / EPUB 不提供 Adobe DRM（出版社不提供）
TTS朗讀 / EPUB不提供TTS朗讀
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送