小女孩喜歡在暑假到爺爺家玩,整個花園,整個田野,整個湖整個山都是她的。
突然有一天,房間內竟然多了一隻大象,小女孩見到大象不知所措,甚至有點不開心。擔心爺爺的關愛被大象搶走,小女孩粗魯對待大象、對他丟食物、噴水,甚或拿棍子追趕牠。
有一天大象不見了,爺爺擔心地四處尋找,牠似乎在馬戲團……
The summer holidays were here. I had the garden, the fields,
the lake and the sun—all to myself!
And then Grandfather brought something home that tipped
everything out of balance ...
"