勇闖宇宙首部曲: 卡斯摩的祕密

■作者簡介

史蒂芬‧霍金（Stephen Hawking）
生於1942年，劍橋大學數學與理論物理教授，許多人讚譽他為愛因斯坦以來最聰明的理論物理學家之一。
著有《時間簡史》（A Brief History of Time），是出版史上的經典之作，銷售超過1,200萬冊，發行30種以上的語言版本。
霍金自21歲就被診斷出患有運動神經元疾病，漸漸失去行動、語言能力，困坐輪椅，只能借助語音合成器與外界溝通。
他在65歲生日時，許下能在有生之年上太空的願望。
《勇闖宇宙三部曲》是他和女兒露西首度合力創作的一套少年科幻小說，不僅送給自己的孫子，也和全世界的孩子分享，打開無限大的宇宙視野。

露西‧霍金（Lucy Hawking）
史蒂芬‧霍金的女兒，著有2本小說，也經常供稿給《每日郵報》（Daily Mail）、《每日電訊報》（Daily Telegraph）、《泰晤士報》（The Times）等媒體。

克里斯多福‧蓋勒法（Christophe Galfard）
法國人，霍金的學生，參與構思本書的科學情節與圖像。
現居法國，致力以具娛樂性的方式解釋科學。

■插畫者簡介

蓋瑞‧帕爾森（Garry Parsons）
國際知名的兒童插畫家，屢獲國際插畫大獎，插畫散見英、美雜誌。

牧野千穗
封面繪者。
日本知名插畫家。
風格夢幻綺麗。
單純的構圖、濃郁的粉彩、靜謐的想像力，與宇宙探險求知的主題完美契合。

■譯者簡介

張虹麗
美國伊利諾大學香檳分校語文教育碩士。
曾任小學英語教師。
目前是個朝九晚五的技術文件撰寫員。
平日過著低碳的簡單生活。
一旦累積足夠的休假時數，立刻把時間揮霍在旅行上；偏愛背著行囊，在開發中的國度緩慢地遊蕩。

■審訂者簡介

金升光
中央研究院天文及天文物理研究所博士。

「一本來自英國的少年科幻小說，談《勇闖宇宙首部曲》」
－－兒童文學作家／林良

「以無垠的宇宙為藍本，以細膩的科學精神為依歸」
－－臺北市立天文科學教育館館長／邱國光

「『卡斯摩，開門！』——難得一見的神奇旅程」
－－國立中央大學天文所及太空科學所教授兼副校長／葉永烜

「霍金父女聯合創作的這本《勇闖宇宙首部曲》，讀來生動有趣，不但兼具科學知識的廣度與深度，以小說的方式引人入勝，配合精美的圖文解說，讓科學變得有趣又好玩，值得推薦給全國的熱愛探險的朋友們。」
－－國立科學工藝博物館館長／謝忠武

「看似奇幻詭異的場景，卻是貨真價實地在宇宙裡上演的真實戲碼。小讀者們一定會很開心！因為可以用閱讀哈利波特一樣的心情開始人生中的第一堂天文物理學課程。」
－－萬芳高中老師／邱家媛

「一本有趣又具知識性的科幻小說，裡頭科學和天文的部分有著名的英國天文物理學家霍金背書，科幻情節絕不會太過虛幻。天文學總讓人覺得遙不可及，但作者們將天文知識寫進生活當中，融入少年的生活當中。除此之外，作者藉由喬志父母、艾瑞克一家人，以及瑞普老師對科學的態度，努力傳達科學本身並不是邪惡的；科學是有趣的，破壞地球環境的凶手不是科學，而是濫用科學的人。這對青少年對正確科學態度的培養是很重要的。」
－－《科學月刊》副總編輯／曾耀寰

「這是個很妙的作者組合，是個讓文學與科學兩界都樂見與期待的作品。若有孩子因偏廢文學或非文學任一書種而使教養者苦惱的，這本書準能達到文理均衡的效果。不管男孩或女孩，孩子心中的好奇精靈會使他們迫不及待讀完這個故事，並順理成章地使他們成為小小科學家。」
－－兒童文學工作者、作家／幸佳慧

「享譽國際的霍金博士把原本複雜艱深的科學知識，用很有趣的故事展現出來，跟著主人翁喬治和科學家艾瑞克父女，我們經歷了星星誕生的過程、也跟著彗星一起去旅行。而且這趟宇宙之旅有個既可愛又具有人性的嚮導——孩子們都很喜歡的電腦『卡斯摩』，讓我們在和孩子一起閱讀的同時，可以更輕鬆地引領他們認識天文科學方面的知識，也能夠很容易地進入故事當中，連身為父母的我們都讀得津津有味、大開眼界。原來，我們生活的世界是這麼的奇妙！」
－－歐陽龍、傅娟＆歐陽妮妮

「在大家對科普書寫的認知還不純熟的年代，一般言，科學總不免讓人覺得深奧、冷肅、太過艱難。科學門檻太高的結果，令人望而生畏，常阻斷了許多人對知識的追求。《勇闖宇宙首部曲》透過科學與文學的融合，以知識為經，情意為緯，同時兼具門道與熱鬧，深入淺出地導引孩子進入科學的殿堂，不知不覺在趣味中吸收知識，這是科普閱讀的精神所在。本書集知性與感性於一體，由科學博士霍金及他的女兒文學作家露西聯手創作，引領各種不同的孩子進入知識的閱讀世界，從今日大家對科普純熟的認知言，無疑這是一本具有啟發與趣味性的讀物。」
－－作家／凌拂

「創作兒童劇的最重要元素是具有創意與想像空間的形式與內涵，在《勇闖宇宙首部曲》裡，我們同時也看見了這兩種元素的體現。你可以任形式帶著想像遨遊無垠的宇宙，更可以深入淺出地在科學的內涵中增能。」
－－九歌兒童劇團團長／朱曙明