內容簡介
內容簡介 入圍第31屆日舞影展首映名單，電影「愛在他鄉」(Brooklyn)原著小說。愛爾蘭小說家Colm Toibin迄今以來最優美的一部小說──泰晤士報呈現50年代初紐約市栩栩如生的時代原貌，令人吃驚。──華盛頓郵報約莫20歲的愛爾蘭姑娘Eilis，與母親和姐姐住在愛爾蘭東南部的小鎮Enniscorthy（這亦是作者本人的故鄉，多次出現在他以往的小說裡），從來沒想過離鄉背井，命運讓她離開故鄉，遠渡紐約。她花了兩年時間報名夜校課程，生活就是白天去百貨公司上班，晚上讀夜校，週末和耶誕節會去愛爾蘭教會，就是在教堂裡，她認識了義大利裔青年Tony……從郵輪、租屋、室友、沙灘、舞會到百貨店，愛爾蘭小鎮和紐約大都市的對比，在故事中一一顯現。作者想要表達的也許不是移民故事這樣簡單，而是像Eilis這樣對生活的想像是按步就班，但生活的安排卻一次又一次逆於她的意志，讓她無可選擇。作者曾自述在父親葬禮上聽到陌生婦人和母親聊天時無休止地重複Brooklyn Brooklyn....後來又聽說這個婦人的女兒在睡夢中死了， 2000年他在短篇中提及了這段回憶，到了2006年，他演變了一個長篇。就是這本Brooklyn。2015年11月，改編為同名電影，由莎柔絲•羅南、艾莫瑞•柯恩、多姆納爾•格里森、吉姆•布洛班特與茱莉•華特絲主演。It is Ireland in the early 1950s and for Eilis Lacey, as for so many young Irish girls, opportunities are scarce. So when her sister arranges for her to emigrate to New York, Eilis knows she must go.Arriving in a crowded lodging house in Brooklyn, Eilis can only be reminded of what she has sacrificed. And just as she takes tentative steps towards friendship, and perhaps something more, Eilis receives news which sends her back to Ireland. There she will be confronted by a terrible dilemma - a devastating choice between duty and one great love.
