作者介紹
作者介紹 イナ・シガールイナ・シガールは、受賞歴のあるベストセラー作家で、『体が伝える秘密の言葉─心身を最高の健やかさへと導く実践ガイド』、『魂が伝えるウェルネスの秘密─人生を癒し変容させるための実践ガイド』(共にナチュラルスピリット)、『Understanding Modern Spirituality』、『Heal Yourself Reading Cards 』、『Mystical Healing Reading Cards』など、数多くの著書を執筆しています。さらに、ヒーリングをサポートする多様な音声作品や、体系的なオンラインプログラムも制作しています。彼女は、エネルギー療法と人間意識の分野で国際的に活躍する作家でヒーラーです。10代の頃に自身の難病を直感的な自己対話と瞑想で克服した経験から、他者の体やエネルギーの滞りを見抜く力に目覚めました。彼女の活動は単なる肉体の治癒に留まりません。「魂と体は感情やイメージなどの象徴を通じて対話している」と説き、人々が自らの神聖な本質と再会し、霊的に進化することを支援しています。現在は、ベストセラーとなった著書やカード、オンジーナ・デラグロッタグリアジーナ・デラグロッタグリアは、数年にわたり、名だたる作家や出版社とともにオラクルカードやタロットカードを制作してきたイラストレーターです。ジーナは主にデジタル手法を採用したデザインを手がけており、『Oprah Daily』をはじめとする多数のメディアで特集されてきました。そのアートワークは家具やグリーティングカードなどにも採用されています。わか菜ゆこ札幌市出身。翻訳家、校閲者。小樽商科大学卒業。企業法学科在学中に行政書士資格を取得、卒業後開業する。結婚後、ロンドン在住を機に翻訳者の道を志す。本書では、美術や占星術への豊富な知識を背景に、原著の神秘的な世界観を日本語に映し出すことを心がけた。