炎症と人間

ルパ・マリアRupa Marya

医師、活動家、母親、作曲家。カリフォルニア大学サンフランシスコ校准教授として内科の診療と教育に携わっている。構造の変革を通じて疾病対策に取り組む医療従事者の団体「害を与えない」連合の共同創設者。ラコタの保健指導者の招きに応え、スタンディング・ロックに医療と食料の脱植民地化のための、ムニ・ウィコニ診療所農場を設立する活動を支援している。また食料、医療、物語、学習を通じて植民地主義の傷を癒すことを目的とした団体「深層医療(ディープメディスン)サークル」の共同創設者でもある。農生態学(アグロエコロジー)に沿った農業を営む夫ベンジャミン・ファハラーや、ラーマイトゥシュ・オローニ協会と協力し、「農業は医療」事業の一員として、農民を、リマトリエイトした土地の生態学的な世話役と位置付け、食料を市場経済から解放する活動に取り組む。バンド“ルパと四月の魚”を率いて29ヶ国をツアーで回った。その音楽は、伝説のギル・スコット?ヘロンから「解放の音楽」と評された。ラジ・パテルRaj Patel

テキサス大学オースティン校のリンドン・B・ジョンソン公共政策大学院の研究教授、同校の栄養学部教授、南アフリカのローズ大学研究員。著書に、Stuffed and Starved(邦訳『肥満と飢餓――世界フード・ビジネスの不幸のシステム』佐久間智子訳、作品社、2010)と『ニューヨーク・タイムズ』紙のベストセラーにランクインしたThe Value of Nothing(邦訳『値段と価値――なぜ私たちは価値のないものに、高い値段を付けるのか?』福井昌子訳、作品社、2019)、ジェイソン・W・ムーアとの共著にA History of the World in Seven Cheap Things(邦訳『7つの安いモノから見る世界の歴史』福井昌子訳、作品社、2025)がある。ジェイムズ・ビアード財団リーダーシップ賞受賞。気候変動と世界的な食糧システムに関する画期的なドキュメンタリー映画『アリとキリギリス』の共同監督も務めた。また持続可能な食糧システムに関する国際専門家パネルのメンバーであり、持続可能性の危機の原因とその解決策について、世界中の政府に助言をして山本規雄やまもと・のりお

1967年東京都生まれ。出版社等勤務を経て、現在、翻訳業・編集業に携わる。主な訳書にヨハン・ハリ『うつ病 隠された真実――逃れるための本当の方法』(作品社、2024)、ミダス・デッケルス『うんこの博物学』(作品社、2020)、ジャック・アタリ『新世界秩序』(作品社、2018)、ルイ?ジョルジュ・タン編『〈同性愛嫌悪(ホモフォビア)〉を知る事典』(共訳、明石書店、2013)、ヴァンダナ・シヴァ『アース・デモクラシー』(明石書店、2007)など。