対訳フランス語で読む「星の王子さま」 | 誠品線上

対訳フランス語で読む「星の王子さま」

內容簡介

內容簡介 Le Petit Princeの名場面を、目と耳で味わう心に残る名句の宝庫である『星の王子さま』は、子供から大人まで世界中で広く愛されています。20以上の邦訳が存在するほど多様な解釈が可能なこの作品から、特に印象的な53 の名場面を選りすぐりました。編者による丁寧な注、「読解のポイント」、また日本語訳を参考にしながら、原文の一語一語をじっくり味わいましょう。付属の音声は、53の名場面(約62分)に加え、さらに全文読破にチャレンジしたい学習者のために、作品全文(約105分)も収録。8ページのカラー挿絵付。 20以上もの邦訳がある世界的名著。一見、子どもの本のようでありながら、多様な解釈を可能にする原文の魅力を、目と耳で味わう。

作者介紹

作者介紹 渋谷豊信州大学人文学部教授。パリ第四大学文学博士。著書に『両大戦間の日仏文化交流』(共著、ゆまに書房)、『酒読み』(共著、社会評論社)など、訳書にボーヴ『ぼくのともだち』『きみのいもうと』『のけ者』(以上、白水社)、サン=テグジュペリ『人間の大地』(光文社)、ヴェルヌ『海底二万里』(KADOKAWA)、サトラピ『鶏のプラム煮』(小学館集英社プロダクション)など。

商品規格

活動

• 中/外/兒童書｜滿$1,500贈愛書人書籤(限量