M・R・オコナー政治、そして科学や技術や保全の倫理をカバーするジャーナリスト。The New York Times、The New Yorker、Foreign Policyなどに精力的に寄稿している。第1作の『絶滅できない動物たち』(ダイヤモンド社、2018年)は、アマゾンの年間ベストブックに選出された。第2作の『WAYFINDING 道を見つける力』(インターシフト、2021年)は、ナビゲーション能力を伝統や脳科学から分析した。パートナーと息子3人とともにブルックリン在住。http://mroconnor.info/大下英津子上智大学外国語学部英語学科卒業、ニューヨーク大学ギャラティンスクール修士課程修了(アジア系アメリカ女性作家文学専攻)。翻訳作品に『ようこそウェストエンドの悲喜劇へ』(論創社)、『絶滅できない動物たち』(ダイヤモンド社)、『火成岩』(文渓堂)、「寓話」(『眺海の館』所収、論創社)、「シーラ」「ポンペイ再び」(『アメリカ新進作家傑作選2007年』所収、DHC)など。