「冬のソナタ」から「愛の不時着」まで2000話以上翻訳してきた著者だからわかった「最高な人生のつくり方」「韓国ドラマみたいな魔法のように夢がかなう人生になったらなあ」そう考えたことはありませんか?おしゃれでドキドキするロマンス。ハラハラするサスペンス。重厚だけど新鮮な歴史もの……。「さすがに、これはないでしょ!?」「こんなラッキーなことがあるわけない!」最高のエンタメ性が韓国ドラマ(以下韓ドラ)の魅力。しかし魅力はそれだけではありません。じつは、望む人生をかなえる「引き寄せ」の極意が韓ドラにはあるのです。願いがかなわないのは潜在意識が自分に制限をかけているから。韓ドラは私たち日本人の常識を大きく超えています。「こんな展開ある!?」「この登場人物、常識外れ!!」が、潜在意識の制限をパカッと外してくれます。そして、緻密な脚本、迫真の演技、丁寧なつくり込み……があっという間にドラマのシーンに感情移入させてくれますね。そして、私たちの凝り固まっていた感情を揺さぶってきます。大きく感情を動かすことも、引き寄せ体質になるためにも重要なこと。この本では、30作品以上の韓ドラを取り上げ、さらに数々のドラマのセリフも紹介しながらどんなふうに韓ドラを見ることで引き寄せが起こるかを紹介。韓ドラみたいな「驚きのシンクロ」「ときめく恋」「ありえない下克上」……「こんな現実ある!?」を起こす引き寄せのコツをお伝えします。さよなら、たいくつな毎日!韓ドラ引き寄せであなたの毎日がドラマのように変わりはじめることでしょう。

展開看更多

查看全部

作者介紹

舟見恵香韓国ドラマ翻訳家。「引き寄せ」超実践者。東京都出身。韓国・済州島在住。東京外国語大学卒。大学在学中、「NHKの翻訳者になる!」と決意。何のコネもなかったにもかかわらず、NHKで放映される「冬のソナタ」の下訳に抜擢。以降、20年以上韓国ドラマの吹き替えと字幕翻訳を続け、「愛の不時着」「ホテリアー」「花より男子」「天国の階段」など訳したドラマは2000話以上。第一次韓流ブームから、第四次韓流ブームまでの、浮き沈みをすべて経験している。2012年から約5年間、仕事のスランプと双子出産・育児の葛藤でうつ状態になり、その改善方法の一環でヒプノセラピーを受けることでスピリチュアル能力が開花。翻訳の仕事をやめようと思い、「最後にいま一番トレンドのNetflixの仕事をしたい!」と願いを放つと、その1週間後に、世界で大旋風を巻き起こした「愛の不時着」の翻訳を運命的に引き寄せた。現在はNetflix作品を中心に翻訳しながらも、翻訳家養成や現実創造のための講座を主宰している。

規格

誠品貨碼 /

ISBN13 / 9784763141576

ISBN10 /

EAN貨碼 / 9784763141576

裝訂 / P:平裝

語言 / 4:日文

級別 / N:無

頁數 / 256

尺寸 / 18.8X12.8X1.8CM

退貨說明

退貨須知：

依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。

依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：

易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
報紙、期刊或雜誌。
經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
國際航空客運服務。

若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：

以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。

付款/配送