韓国演劇運動史

柳敏栄(Yoo Min-young)
1937年、京畿道龍仁市に生まれる。 1966年、ソウル大学大学院国文学科卒業(文学碩士)。 1974年、AUSTRIA WIEN大学演劇学科修学。 1986年、国民大学大学院国文学科卒業(文学博士)。 1970から、漢陽大学文理大教授、檀国大学芸術大学長、芸術の殿堂理事長、檀国大学文化芸術大学院長及び碩座教授、ソウル芸術大学碩座教授を歴任。 現在、檀国大学校名誉教授。 主要著書 1978年『韓国演劇散考』文芸批評社 1982年『韓国現代戯曲史』弘成社、 『韓国演劇到美学』壇国大出版部 1984年『伝統劇と現代劇』檀国大出版部 1990年『われらの時代の演劇運動史』壇国大出版部 1991年『韓国演劇の位相』檀国大出版部 1996年『韓国近代演劇史』檀国大出版部 2000年『20世紀後半の演劇文化』国学資料院、 『激動社会の文化批評』檀国大出版部 2001年『韓国演劇運動史』太学社 2004年『文化空間改革と芸術発展』演劇と人間 2006日『韓国人物演劇史1.2』太学社 2009年『悲運の先駆者尹心悳と金祐鎮』新文社 2010年『韓圏演劇の史的省察と指向』青思想 2011年『韓国近代演劇史新論上・下巻』太学社 2012年『人生と演劇の痕跡』青思想 2015年『韓国演劇の父 東郎 柳致真』太学社 2016年『韓国演劇の巨人 李海浪』太学社、 『舞台上の世相 舞台外の世相』青思想 2017年『芸術経営から見た劇場史論』太学社 2019年『盛況な文化芸術界の明暗』太学社、など

津川泉(つがわ いずみ)
1949年生。 1969年、小劇場運動参加。 1975・1976年、創作ラジオドラマ懸賞公募佳作。1976年より放送作家活動開始。 1989年、芸術選奨文部大臣新人賞(放送部門)、第3回ゴールデンアンテナ国際テレビ祭グランプリ受賞。 1990年、『韓国放送史』を読むために韓国語を学ぶ。 1993年、『JODK 消えたコールサイン』白水社。 2001~03年、韓国に下宿、生きた韓国語と韓国演劇に触れる。 日韓演劇交流センター専門委員。日本脚本家連盟員。 【主な翻訳】 2005年、李康白「真如極楽」(『韓国現代戯曲集II』日韓演劇交流センター) 2006年、李康白「野原にて」(『読んで演じたくなるゲキの本』幻冬舎) 2007年、尹大星「離婚の条件」(『韓国現代戯曲集III』) 2009年、呉泰栄「統一エクスプレス」(『韓国現代戯曲集IV』) 2009年、尹正煥「ちゃんぽん」(第一回日韓演劇フェスティバル上演) 2011年、朴炸烈 ラジオドラマ「フィンランディアの息子」「総督帰る」(3月「テアトロ」) 2011年、尹泳先「旅路」(『韓国現代戯曲集V』) 編集・共訳 2013年、『金志軒 韓日対訳創作シナリオ選集』(集文堂・韓国) 2015年、金相烈「ぼんくらと凡愚」(『韓国現代戯曲集VII』) 共同執筆 2016年、『在朝日本人情報事典』(高麗大学校グローバル日本研究院)、 2017年、朴暁善「クミの五月」(『韓国現代戯曲集VIII』)、 2019年、李相宇「老いた泥棒の話」(『韓国現代戯曲集IX』)、 2020年、尹正煥「ちゃんぽん」(韓日合本『アルクヒト戯曲選4』・韓国)、 2021年、金祐鎭「李永女」(『韓国現代戯曲集X』) 【未発表翻訳戯曲】 金仁慶「納棺師ユ氏」、呉泰栄「燃えるソファー」、裴三植「三月の雪」