





內容簡介
韓国でたちまち
大ベストセラー50万部突破!
これは、韓国のSNS、エンタメ業界が熱狂した
胸がしめつけられるほど甘く、もどかしい運命のお話――。
あのK-POPアイドルも愛読と噂される、
不器用ながらも温かい恋と人生と「君と僕」を
みずみずしく綴った、心に染みわたるエッセイ――。
「こんなにめちゃくちゃで勝手な世の中を
しょっちゅう悲しみ
ときどき笑いながら
耐え抜いているあなたは
もしかしたら本当にすごい人なのかもしれない」
* * * * *
日本の読者のみなさんへ、著者からのメッセージ
『すべての瞬間が君だった』の著者ハ・テワンです。
日ごろから、旅行に出かけたい国は?と尋ねられると、
なにはともあれ決まって日本と答えていました。
日本文化のもつ繊細さや、きめの細かい色使いなどに、
強く惹かれるものがあるのかもしれません。
僕のつたない思いを文字にしたものが、
日本の読者のみなさまにとって、ささやかながらも
心癒されるものとなれば幸いに思います。
あなたの時間はけっして無駄なものじゃない。
僕らの今日という1日は、
けっして無意味なものじゃなかったのです。
――ハ・テワン
* * * * *
きみだけだ
きみがどんな人か知りもしない人が
きみを苦しめるために、わざわざ吐き出した言葉を
いつまでも胸の奥に留めておくと
最後にダメになってしまうのはきみなんだよ。
だからどうか折れないでほしい。
傷つかないでほしいんだ。
* * * * *
不思議な日
わけもなくこんな気分になる日ない?
誰かをぎゅっと抱きしめて泣いてしまいたい日。
でも笑っちゃうのは
きまってそういう日は
ぼくの隣に誰もいない。
ほんとうに。
* * * * *
最後はきみが勝つのさ
すべてにおいて
無条件にトップを目指そうと欲を出せば
そのプレッシャーに耐えかねて
倒れてしまうにきまってる。
きみはそれ以上でもそれ以下でもない
今できるだけのことをすればいい。
きみの能力が足りないからといって指を差してくるような人たちは
自分の下しか見ていない人にすぎない。
きみはただ
できるかぎりのことを続けながら
少しずつ、本当に少しずつ、上昇していけばいい。
一番大切なのは
その瞬間と状況にベストをつくすことだから。
負けたって関係ない。
上を見続けて、少しずつ向上し
作者介紹
ハ・テワン作家、詩人。SNSを中心に支持を受け、エッセイ集『#君に』でデビュー。
2作目にあたる本書『すべての瞬間が君だった』は、
韓国の人気ドラマ『キム秘書はいったい、なぜ?』
(パク・ソジュン、パク・ミニョン主演)劇中の重要シーンで使用され、
2019年には韓国でミュージカル化されるなど、爆発的な大ブームを巻き起こした。
2018年に「YES24今年の本賞」を受賞。
大人気グループSHINeeのメンバーまでが「心に残った愛読書」に挙げたといわれるほど、
男女問わず熱狂を集め50万部を超える大ベストセラーとなった。
インスタグラム @letterwoan
ツイッター @letterwoan
呉永雅翻訳家。在日コリアン3世。慶應義塾大学卒業。
梨花女子大通訳翻訳大学院修士課程卒業、同院博士課程修了。
2007年に第7回韓国文学翻訳新人賞受賞。
訳書に『美しさが僕をさげすむ』(ウン・ヒギョン著)『世界の果て、彼女』(キム・ヨンス著)
『風船を買った』(チョ・ギョナン著、以上ともにクオン)、
『悲しくてかっこいい人』(イ・ラン著、リトルモア)がある。
規格
退貨說明
退貨須知:
- 依照消費者保護法的規定,您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意!猶豫期非試用期),辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當,若原紙箱已遺失,請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外,切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度,本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費;請您先確認商品正確、外觀可接受,再行拆封,以免影響您的權利;若為產品瑕疵,本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨:
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品,除商品本身有瑕疵外,退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。


