內容簡介
內容簡介 この気持ちをスペイン語で言ってみたい 一口に「笑う」といっても、「にんまりする」「笑い飛ばす」「作り笑いする」……いろんな表現がありますよね。スペイン語ではどう言うのでしょう。本書は二部構成で、「Ⅰ 気持ちの表現」では喜怒哀楽などの気分、「Ⅱ 性格・性向・行動」では意思や気質、行動パターンなどを取り上げています。自分の感情を中心に表現できるよう、なるべく「私」を主語にしました。豊富な例文の中からあなたの伝えたいニュアンスがきっと見つかります。巻末にスペイン語と日本語の索引つき。 喜びや悲しみなどさまざまな感情のニュアンスをスペイン語ではどう表すか。豊富な例文からあなたの探している表現が浮き上がります。
作者介紹
作者介紹 佐竹謙一金沢市生まれイリノイ大学 大学院博士課程修了(Ph.D.)南山大学名誉教授【主な著訳書】『スペイン黄金世紀の大衆演劇』(三省堂、2001年)『浮気な国王フェリペ四世の宮廷生活』(岩波書店、2003年)『カルデロン演劇集』(名古屋大学出版会、2008年)『概説スペイン文学史』(研究社、2009年)エスプロンセーダ『サラマンカの学生 他六篇』(岩波文庫、2012年)『スペイン文学案内』(岩波文庫、2013年)ティルソ・デ・モリーナ『セビーリャの色事師と石の招客 他一篇』(岩波文庫、2014年)『ドン・キホーテ 人生の名言集』(共編訳 国書刊行会、2016年)モラティン『娘たちの空返事 他一篇』(岩波文庫、2018年)『カルデロンの劇芸術―聖と俗の諸相』(国書刊行会、2019年)、ほか佐竹パトリシアメキシコ生まれカリフォルニア州立大学大学院中退(カリフォルニア州立大学、B.A.)関西外国語大学非常勤講師を経て、現在は愛知県にて一般向けのスペイン語講座担当。