■作者簡介
權尾珍
韓國瘦身女王
以3.7公斤的驚人體重誕生,吸吮雞骨頭長大,而非啃咬玩具手搖鈴。在她的記憶裡,22歲時的88公斤是人生中最苗條的時期。24歲時,她突破了100公斤。
她將圓潤身材及可愛臉蛋當作自己的優勢,在2010年成為KBS公開選拔的第25屆搞笑藝人,並以「胖嘟嘟女孩」一角,在KBS〈搞笑演唱會〉節目中的「迷你系列劇—兄弟」、「單身上天堂,情侶下地獄」、「Super Star KBS」、「Beauty School」等多個單元中,受到觀眾愛戴。她憑著「若想靠胖子的角色生存下來,起碼還要再胖到膝蓋會斷掉的程度,才會成為話題焦點」的想法,增胖至103公斤,結果卻成為備受全國人名所矚目的「瘦身女孩」。
然而,她的膝蓋沒有斷掉,反倒透過「瘦身女孩」,減輕將近一半的體重(58.5公斤),如同她的目標,她一舉成為話題製造者。節目結束後,她依然持續瘦身,現在體重維持50.5公斤,沒有復胖。她至今全靠飲食療法與運動減重,但卻沒有減肥所潛藏的皮膚鬆弛或老化現象,這點足以讓她成為大學醫院的研究對象。
她透過《女性朝鮮》雜誌連載兩年的「權尾珍的美味瘦身日記」專欄,分享吃不胖料理及瘦身故事,並贏得讀者們的熱烈迴響。2013年5月發行的《Oh My God!我瘦了50公斤》,不僅在韓國,連在台灣也深受好評,至今仍穩座減肥瘦身類的暢銷排行榜。
她既是瘦身專家,又是暢銷書作家,並在百貨公司、文化中心及學校等場所,擔任瘦身講師,因而廣受歡迎。她透過廣告與電視節目等管道,與粉絲們見面。作為一名娛樂全國人民的搞笑女藝人,她盼望成為因肥肉而苦惱的讀者們的「幸福顧問」。
部落格: http://blog.naver.com/dietmijin
Facebook:http://facebook.com/pigmijinz
■譯者簡介
林育帆
畢業於政治大學韓文系,就學期間曾赴韓國西江大學研習韓語一年。認為能透過文字感受字裡行間的溫暖,是件幸福的事。譯有《Oh My God!我瘦了50公斤》、《20秒,練出最棒的身材》等書。
退貨須知:
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,下列商品不適用七日猶豫期,除產品本身有瑕疵外,不接受退貨:
若您退貨時有下列情形,可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費),或影響您的退貨權利,請您在拆封前決定是否要退貨: