防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
War and Peace
戰爭與和平
內容簡介
《戰爭與和平》
“如果你從未讀過這本書，現在正是時候。這部譯本將讓你明白，閱讀《戰爭與和平》並不只是閱讀，而是親身體驗。” ——《泰晤士報》
托爾斯泰這部扣人心弦的史詩巨作描繪了俄羅斯與拿破崙戰爭的歷史場景，以及戰爭對那些捲入其中的人們生活的深遠影響。小說以聖彼得堡和莫斯科的幾大家族為背景，通過他們錯綜複雜的個人與政治關係，展現了家族的興衰與命運的變遷。
托爾斯泰創造了文學中最生動且引人入勝的人物，包括：
- 皮埃爾·別祖霍夫（Pierre Bezukhov）：一位思慮深遠卻衝動行事的年輕人，繼承了一筆龐大的遺產，並開始尋找生活的意義；
- 安德烈·博爾康斯基王子（Prince Andrei Bolkonsky）：皮埃爾雄心勃勃的好友，渴望在戰爭中證明自己；
- 娜塔莎·羅斯托娃（Natasha Rostova）：迷人又令人著迷的女子，她的出現對兩人而言都不可或缺。
“這是簡單明確的——史上最偉大的小說。它涵蓋了所有人類的生活。如果有人告訴我只能讀一本書，那麼這本書會是我的選擇。” ——安德魯·馬爾（Andrew Marr）
譯者：理查德·佩維爾（Richard Pevear）與拉麗莎·沃洛洪斯基（Larissa Volokhonsky）
這部經典巨作的全新譯本將帶領讀者重新探索托爾斯泰的永恆智慧和藝術才華，讓《戰爭與和平》在當代讀者中再現光輝。
'If you've never read it, now is the moment. This translation will show that you don't read War and Peace, you live it' The Times
Tolstoy's enthralling epic depicts Russia's war with Napoleon and its effects on the lives of those caught up in the conflict. He creates some of the most vital and involving characters in literature as he follows the rise and fall of families in St Petersburg and Moscow who are linked by their personal and political relationships. His heroes are the thoughtful yet impulsive Pierre Bezukhov, his ambitious friend, Prince Andrei, and the woman who becomes indispensable to both of them, the enchanting Natasha Rostov.
‘It is simply the greatest novel ever written. All human life is in it. If I were told there was time to read only a single book, this would be it’ Andrew Marr
TRANSLATED BY RICHARD PEVEAR AND LARISSA VOLOKHONSKY
作者介紹
托爾斯泰在克里米亞戰爭期間服役，並根據自己的軍旅經歷創作了《塞瓦斯托波爾素描》（Sevastopol Sketches，1855-1856）。這些作品以真實、生動的筆觸記錄了戰爭的殘酷與人性的光輝，為他贏得了廣泛的關注。
他的兩部最著名的傳世巨作是：
《戰爭與和平》（War and Peace，1864-1869）：一部史詩式小說，描繪了拿破崙戰爭時期俄羅斯的社會全貌與人性深度。
《安娜·卡列尼娜》（Anna Karenina，1875-1878）：一部聚焦愛情、道德與命運的深刻家庭悲劇。
托爾斯泰的文學作品不僅以其宏大的敘事和深刻的人性洞察著稱，更對俄羅斯和世界文學產生了持久的影響。他於1910年11月20日去世，享年82歲。
托爾斯泰的創作與思想至今仍被視為文學與哲學領域的瑰寶，他對和平、倫理與宗教的深刻思考也啟發了無數後世讀者與學者。
Leo Tolstoy was born in central Russia on 9 September 1828. In 1852 he published his first work, the autobiographical Childhood. He served in the army during the Crimean War and his Sevastopol Sketches (1855-6) are based on his experiences. His two most popular masterpieces are War and Peace (1864-69) and Anna Karenina (1875-8). He died in 20 November 1910.
各界推薦
「這是一部終於擺脫了可怕誤解和'改進'的《戰爭與和平》英譯本，那些問題困擾了所有其他譯本。佩維爾（Pevear）與沃洛洪斯基（Volokhonsky）這部靈活且引人入勝的譯作，讓不懂俄語的英語讀者得以最接近托爾斯泰的巔峰之作。這是一次偉大的成就，難以想像這部譯本會被超越。」
——《泰晤士報文學增刊》（Times Literary Supplement）
「簡單來說，這是史上最偉大的小說。它涵蓋了所有人類的生活。如果有人告訴我只能讀一本書，那麼這本書會是我的選擇。」
——安德魯·馬爾（Andrew Marr）
「這部譯作讓讀者第一次能夠真正無障礙地領略托爾斯泰宏偉的格局與精確的描寫，擺脫了以往譯本中那些仿古但蹩腳的語言。譯作以大師級的真實感與力度回響。」
——《泰晤士報文學增刊》，年度圖書
「可以很有力地主張，任何體面的圖書館都必須為《戰爭與和平》騰出空間。」
——《星期日獨立報》（Independent on Sunday）
「《戰爭與和平》……是一部充滿喜悅的實驗之作……托爾斯泰是小說史上最偉大的細節描寫者。他的敘事精簡……[這是一部]異想天開而又令人驚嘆的奇妙小說。」
——《衛報》（Guardian）
這部佩維爾與沃洛洪斯基譯本的《戰爭與和平》被譽為當代無法超越的翻譯，為托爾斯泰的經典注入了全新活力，讓現代讀者得以重新探索這部永恆的巨著。
Review
This is, at last, a translation of War and Peace without the dreadful misunderstandings and "improvements" that plague all other translations of the novel into English. Pevear and Volokhonsky's supple and compelling translation is the closest that an English reader without Russian can get to Tolstoy's masterwork. This is a great achievement. It is hard to imagine how this translation could be superseded."
It is simply the greatest novel ever written. All human life is in it. If I were told there was time to read only a single book, this would be it
Reveals Tolstoy in his majestic scope and precision to this reader for the first time, unencumbered by the pidgin archaisms of previous translations, ringing with mastery and truth ― Times Literary Supplement, Books of the Year
There is a good argument to say that any decent library must make room for War and Peace ― Independent on Sunday
War and Peace... is gleefully experimental...Tolstoy is the greatest miniaturist in the history of the novel. He is economical... [An] outlandish, wonderful novel ― Guardian
規格
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
