防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
Puppet Flower: A Novel of 1867 Formosa
傀儡花
79
910718
查詢門市庫存
公視影集《斯卡羅》原著小說《傀儡花》英譯版！作者陳耀昌結合真實史料與文學想像，重新詮釋「羅妹號事件」，巧妙地從多元視角重構 19 世紀下半葉台灣南部多族群、多語言的社會現狀，描繪當地人民在漢人移民、清廷官員與西方官員、商賈及冒險家之間為了生存而掙扎的日常並強調了台灣原住民文化在島嶼歷史中的核心地位。
內容簡介
台灣首部史詩級大河劇《斯卡羅》原著小說
《傀儡花》英文版
《島嶼DNA》作者陳耀昌繼《福爾摩沙三族記》
又一部台灣史小說力作
墾丁海岸曾是喋血海岸。
美國海軍曾嘗試登陸，但被「斯卡羅族」打敗。
美國領事曾與「瑯嶠十八社總頭目」簽署國際條約。
1867年的這些史實，牽動了台灣的命運。
1867年發生於墾丁海邊的「羅妹號事件」，是近代台灣史蝶翅的第一次拍動，拍出了1874年日本人的「出兵台灣」（牡丹社事件），又接續拍出了1875年沈葆楨的「開山撫番」，拍出了1885年「台灣建省」，更拍出了1895至1945，五十年的「日治時代」。
《傀儡花》重現了真實的時空、事件與人物，有史實依據，也有虛構成分。小說家藉由想像和推理，在幾個看似孤立的歷史事件之間找到了鏈結，從而串接起當下與過往的情感紐帶。
小說描述發生在一八六七年台灣恆春半島的故事，故事中的事件史有明文，人物則有九成是確有其人。傀儡花指的是女主角潘蝶妹，為客家人父親和嘉禮番公主的混血女兒，但因傳言訛誤，誤讀為傀儡番，才被稱為傀儡花。
故事從美國一艘羅妹號發生船難起始，船上十多人改乘小船來到恆春半島，遭生番誤殺，引發美國和大清國之間的緊張關係。美國駐廈門公使李讓禮奉命前來調查此事，因為語言、風俗和之前台灣原住民對西方人的芥蒂，使得雙方劍拔弩張，眼看戰火即將引爆……
船堅炮利的美國大軍對上各自為政的台灣原住民，後者鐵定難以抵擋。為了大局著想，斯卡羅族頭目卓杞篤臨危受命，負起團結禦侮和折衝尊俎的使命，不卑不亢的化解了這場危機。
作者飽讀史料，融會貫通，虛實相雜，又順理成章，讓人彷彿親歷現場，活在當年，看到那時台灣各方人馬（包括福佬、客家、生番、熟番、混血土生仔、清國官僚、外國使節、傳教士等等）彼此的算計，叫人一讀心驚，再讀心寒，三讀心酸。
本中文書介出自《傀儡花》印刻文學生活雜誌出版股份有限公司出版
In 1867, an American merchant ship, the Rover, sank off the coast of southern Taiwan. Fourteen sailors reached the shore, where almost all were killed by indigenous people. In retaliation, the United States launched two disastrous military operations against local tribes. Eventually, the U.S. consul to Amoy, Charles Le Gendre, negotiated a treaty with Tauketok, the chief of the eighteen tribes of the area, that secured safe passage for shipwrecked sailors.
Yao-Chang Chen’s historical novel Puppet Flower retells the story of the Rover incident, bringing to light its pivotal role in Taiwanese history. Merging documented events and literary imagination, the novel vividly depicts Tauketok, Le Gendre, and other historical figures alongside the story of Butterfly, a young woman of mixed ethnic heritage who serves as an interpreter and mediator during the crisis. Chen deftly reconstructs the multiethnic and multilingual society of southern Taiwan in the second half of the nineteenth century from multiple perspectives, portraying local people’s daily struggles for survival and their interactions with Han Chinese settlers, Qing dynasty bureaucrats, and Western officials, tradesmen, and adventurers. The novel explores nineteenth-century Sino-American and Sino-indigenous relations and emphasizes the centrality of Taiwanese indigenous cultures to the island’s history.
A gripping work of historical fiction, Puppet Flower is a powerful revisionist narrative of a formative moment in Taiwan’s past. It was recently adapted into a popular Taiwanese TV miniseries, Seqalu: Formosa 1867.
作者介紹
Yao-Chang Chen
Yao-Chang Chen is professor emeritus of medicine at National Taiwan University and is a leading specialist in blood cell diseases. He began writing novels in his sixties, becoming a prolific and acclaimed author of historical fiction.
Yao-Chang Chen is professor emeritus of medicine at National Taiwan University and is a leading specialist in blood cell diseases. He began writing novels in his sixties, becoming a prolific and acclaimed author of historical fiction.
規格
誠品貨碼 / 2682329186009
ISBN13 / 9780231208512
ISBN10 / 0231208510
EAN貨碼 / 9780231208512
頁數 / 328
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 3:英文
尺寸 / 21.3X14X2.8CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
