疫後零售大趨勢: 零售未來學家的關鍵報告, 線上、實體零售業如何站穩腳跟, 布局未來? | 誠品線上

Resurrecting Retail: The Future of Business in a Post-Pandemic World

作者 道格.史蒂芬斯
出版社 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司
商品描述 疫後零售大趨勢: 零售未來學家的關鍵報告, 線上、實體零售業如何站穩腳跟, 布局未來?:◎專業推薦潘進丁(全家便利商店集團會長)邱奕嘉(政大商學院副院長兼EMBA執行長)

內容簡介

內容簡介 ★零售業的世紀大挑戰,現在最需要的一本書★ 比台灣先走過封城到解封的美國零售業, 帶給台灣哪些啟示? 零售業者在疫情下有不同的命運, 有的折損、有的壯大, 為什麼?未來又該怎麼走? 「深具預言性、啟發性和娛樂性,清晰描繪了我們正在進入的後疫情世界以及零售商該如何適應才能蓬勃發展。」—— Ian McMilan,NIKE全球零售行銷主管 史上很少有像新冠肺炎大流行這麼嚴重的危機,徹底破壞每個人日常生活各個方面。在中國武漢一個小小的醫療波瀾開始,迅猛爆發成一場大海嘯。每個市場、產業、垂直市場、專業、服務和產品類型都在某種程度上受其影響。而且有史以來第一次,全球零售業的每個輪子、齒輪和零件都戛然而止。 國際暢銷作家和未來學家道格‧史蒂芬斯的《疫後零售大趨勢》道出危機時期前所未有的大崩盤,還有一幅零售重生的路線圖。從危機內部進行即時的細緻研究,提出一幅全面而驚人的願景,新冠肺炎將如何重塑消費者生活的方方面面,包括購物的本質。 最重要的是,《疫後零售大趨勢》為希望不僅在疫後生存、甚至茁壯的領導者,提供了一幅鼓舞人心又可實際執行的藍圖。 全書帶領讀者從更長期、全面的角度認識疫後零售的未來,你可以學到: ●三級警戒,實體店怎麼因應? 【例】沃爾瑪學「得來速」,客戶線上下單、店面取貨,營收逆勢成長。 ●每個人都想靠社群媒體集客,怎麼做? 【例】Candy Me Up糖果公司把店面當攝影棚、老闆當網紅開箱、試吃,吸抖音粉絲95萬、新品上架就完銷。 ●電商龍頭把疫情變助力,善用消費者資料價值 【例】亞馬遜靠Prime 會員制,不僅黏住會員,更隨時洞察消費者需求與行為,威脅線下超市生存。 ●想打造品牌,可以參照哪些原型? 【例】Nike會說故事、巴塔哥尼亞支持社運、好市多完美客服、B&H專業第一……十種原型都帶來啟發。 ●強調體驗的演唱會、藝廊、營隊,該怎麼轉型? 【例】WHO推出抗疫線上演唱會,結合影音串流技術和預錄,聚集各地巨星同台,吸引兩千萬觀眾、募款一億三千萬美元。 《疫後零售大趨勢》詳細討論了領先品牌如何戰勝疫情,甚至趁勢受益,以及實體店面如何能迅速加速數位能力並維持消費者參與。想知道零售業的未來往哪裡走?本書必讀。 ◎本書特色 1. 現在最需要的一本書!零售未來學家最新、最全面的剖析 現在最重要的事就是抗疫!疫情突如其來,實體倒店潮、電商大火拚,人人像無頭蒼蠅或力有未逮。本書的研究與實務案例正能補上空缺,指引創新制勝的方向。 2. 面對疫情,全球零售業者怎麼保命、如何重生? 研究翔實、案例多元:電商龍頭亞馬遜靠大數據養會員;大賣場沃爾瑪則進軍電商;玩具店 Camp賣親子體驗;美妝品牌Morphe賣造型服務;還有地區糖果店Candy Me Up抖音搶粉絲……處處都是啟發,你一定學得到。 3. 疫情狀況多、影響廣、話題多,每個人都關切 零售從業者、相關產業鏈從業者,以及關切疫後消費趨勢的人,都是本書受眾。 ◎專業推薦 潘進丁(全家便利商店集團會長) 邱奕嘉(政大商學院副院長兼EMBA執行長) 伊安.麥克米蘭(Ian McMilan,NIKE全球零售行銷主管) 哈利.芬克爾斯坦(Harley Finkelstein,Shopify總裁) 馬克.塔羅(Mark C. Toro,北美地產公司董事長) 約瑟夫‧派恩(B. Joseph Pine II,《體驗經濟時代》作者) 伊姆蘭.阿米德(Imran Amed,《時裝商業評論》創辦人暨執行長) 克莉絲蒂娜.馮達娜(Christina Fontana,天貓歐洲時尚與奢侈品部門主任)

各界推薦

各界推薦 ◎專業推薦 潘進丁(全家便利商店集團會長) 邱奕嘉(政大商學院副院長兼EMBA執行長) 伊安.麥克米蘭(Ian McMilan,NIKE全球零售行銷主管) 哈利.芬克爾斯坦(Harley Finkelstein,Shopify總裁) 馬克.塔羅(Mark C. Toro,北美地產公司董事長) 約瑟夫‧派恩(B. Joseph Pine II,《體驗經濟時代》作者) 伊姆蘭.阿米德(Imran Amed,《時裝商業評論》創辦人暨執行長) 克莉絲蒂娜.馮達娜(Christina Fontana,天貓歐洲時尚與奢侈品部門主任)

作者介紹

作者介紹 道格‧史蒂芬斯(Doug Stephens) 全球諮詢公司Retail Prophet 創辦人、世界上最重要的零售業未來學家、思想領袖和商業影響者之一。他以智慧和創意打造了許多世界知名零售商、代理商和品牌的策略,包括宜家、沃爾瑪、雅詩蘭黛、BMW和谷歌。在創立 Retail Prophet之前,史蒂芬斯在零售行業工作二十多年,擔任國際高階主管,包括領導紐約市歷史最悠久的零售連鎖店之一。他是《The Retail Revival》(2013)和暢銷書《Reengineering Retail》(2017)作者,現已翻譯四種語言,還是 《The Business of Fashion》的專欄作家,並任職多個學術和企業顧問委員會,包括聖瑪麗大學的David Sobey零售與服務創新中心。他對零售、商業和消費者行為的獨特見解已被許多刊物和媒體報導,包括《紐約時報》、BBC、《連線》、《金融時報》、《華爾街日報》和《快公司》。 陳文和(前言至第三章) 輔仁大學法語研究所肄業,曾任中國時報國際新聞編譯,譯有《有錢人與你的差距,不只是錢》(商業周刊出版),合譯《活出歷史》、《無敵》、《抉擇》等書。 洪世民(第四至第六章) 六年級生,外文系畢,現為專職翻譯,曾獲吳大猷科普著作翻譯獎,譯作涵蓋各領域,包括《一件T恤的全球經濟之旅》、《在一起孤獨》、《如何獨處》、《窮人為什麼變得更窮?》等。 鍾玉玨(第七、第八章) 臺大外文系畢,夏威夷大學傳播系碩士。譯作涵蓋政治、經濟、心理、管理,譯有《應許之地:歐巴馬回憶錄》、《跑出全世界的人》等。

產品目錄

產品目錄 目 錄 推薦序 序 論∣ 握手與擁抱 ‧雙頭怪獸 ‧「直到有了疫苗」 ‧我們誤判未來的原因 ‧前所未有的處境 第1 章|既有的狀況 ‧零碎的未來 ‧觀察各世代 ‧解讀危機中的顧客 第2 章|蟲洞 ‧工作的未來走向 ‧辦公室消亡 ‧在家上班行得通嗎? ‧城市 ‧郊區2.0 版 ‧教育 ‧運輸 ‧各式體驗 第3 章|零售頂級掠食者的崛起 ‧亞馬遜 ‧阿里巴巴集團 ‧新零售 ‧京東集團 ‧沃爾瑪 第4 章|更大的獵物 ‧新的數位領域 ‧更大的獵物 ‧違反了?是啊,當然 ‧最終抉擇 第5 章|新時代的原型 ‧依賴與效忠 ‧目的是新的定位 ‧十種零售原型 ‧選擇你要主宰的原型 ‧四種價值面向 ‧主宰與差異 第6 章|零售的藝術 ‧每一家公司都是體驗型公司 ‧體驗的鍊金術 ‧欣然接受你的專業 ‧新媒體 ‧你的店面就是媒體 ‧打造可點擊的店 ‧擊沉旗艦店 ‧讓每間店都是概念空間 ‧別乞求忠誠。會員要收費 ‧千萬別打折,永遠不要 第7 章|商場的轉世重生 ‧下一波大賣空 ‧商業不動產危機 ‧信貸危機 ‧我們怎麼會走到這一步? ‧我們不賣帳篷 第8 章|零售復興 ‧品牌成了新教會和新國家 ‧供應鏈係為不確定性而建,而非看在減少成本分上 ‧少害也是害 ‧循環型經濟 ‧英雄崇拜(H.E.R.O Worship) ‧邁向更光明的新時代 註 釋 圖片版權

商品規格

書名 / 疫後零售大趨勢: 零售未來學家的關鍵報告, 線上、實體零售業如何站穩腳跟, 布局未來?
作者 / 道格.史蒂芬斯
簡介 / 疫後零售大趨勢: 零售未來學家的關鍵報告, 線上、實體零售業如何站穩腳跟, 布局未來?:◎專業推薦潘進丁(全家便利商店集團會長)邱奕嘉(政大商學院副院長兼EMBA執行長)
出版社 / 英屬蓋曼群島商家庭傳媒股份有限公司城邦分公司
ISBN13 / 9789865519858
ISBN10 / 9865519852
EAN / 9789865519858
誠品26碼 / 2682079744009
語言 / 中文 繁體
尺寸 / 22X17CM
裝訂 / 平裝
級別 /
頁數 / 256

最佳賣點

最佳賣點 : 新冠戰役,是零售業的生存之戰!
亞馬遜、阿里巴巴…電商巨頭趁封城變最大贏家,
沃爾瑪、好市多…零售商場靠虛實整合反攻,
Morphe、Candy Me Up…用影片、網紅培養粉絲,
零售未來學家最即時、最全面的剖析,
他們如何抓住機遇、迅速調整,進而脫困/壯大,
為所有零售業者畫出一幅致勝路線圖。

試閱文字

內文 : 第三章_零售業頂級掠食者的崛起
對零售業者來說,新冠病毒疫情如同隕石一般衝擊商業世界,它是世紀僅見的攸關存亡的事件,並且改變了零售業的構造成分。結果將是許多業者被徹底滅絕,而其他業者則將緊張忙亂地調適新環境。在後疫情時期渾沌不明的危機狀態中,基因突變的零售業新等級掠食者將橫空出世,而且它們將不會有天敵或面臨外來威脅。
亞馬遜、阿里巴巴、沃爾瑪、京東集團(JD.com)等頂級掠食者,年度營收總計近一兆美元,積極顧客人數共約數十億人,對它們來說,沒有地理、時間或類別上的界限。它們的股價即使只是略有波動,獲利或損失金額都可能相當甚至高於大型公司市值。雖然疫情使許多零售業者大限臨頭,但它對業界頂級掠食者卻起到促進新陳代謝的作用。他們經歷這場危機後將更加壯大,並且擁有無與倫比的力量。在某些零售業者失去近八成營收而奄奄一息時,這些零售業巨擘的收益卻令人難以置信。疫情使得它們日益強大,其成長甚至令人目瞪口呆。

亞馬遜

在二○二○年四月,亞馬遜加入了市值「一兆美元俱樂部」。它在當天成為全球市值最高的零售業公司,與蘋果、微軟和字母控股(谷歌母公司)等其他市值逾兆美元企業並駕齊驅。


曾為亞馬遜專有的Amazon Go無人商店技術如今已提供給其他零售商,這凸顯亞馬遜不只是零售業者,同時也是科技公司。

在全球展開防疫大封鎖初期,英國《衛報》曾報導,亞馬遜的客群「每秒花費一萬一千美元(八千八百四十五英鎊)網購商品與服務。」。這幾乎達到每日十億美元銷售額。事實上,在二○二○年第一季,亞馬遜銷售額增加了七百五十億美元。換句話說,亞馬遜一個季度增長的銷售額逼近目標百貨公司(Target Corporation)二○一九全年營收。請思考並了解一下這件事情。
當多數商業活動因疫情嚴峻而中斷時,新冠病毒反而成了亞馬遜的火箭燃料,況且它在二○一九年業績就已令人驚嘆。據《經濟學人》指出,亞馬遜在二○一九年「送交了三十五億件包裹,約相當於全球每兩人一件。該公司的雲端運算平台亞馬遜網路服務(AWS)在日間能使上億人加入Zoom會議,於夜間也可使數量相當的人觀賞網飛串流節目。總體來說,它當年營收達到二千八百億美元。」
在疫情期間,美國人每於網路上花費一美元即約有五十美分是被亞馬遜賺走。有七成不確定自己想要什麼的消費者會上亞馬遜網站搜尋商品。而明確知道自己想要什麼的人近八成是從亞馬遜網站著手找尋。亞馬遜Prime付費會員專案已有超過一億一千五百萬會員。Prime不只是亞馬遜吸引消費者的商業利器,它也使亞馬遜整個平台充滿好處和價值,包括更快速的遞送服務,以及影音串流服務。Prime會員在亞馬遜的花費甚至達到非會員的二五○%以上。Prime也是亞馬遜資料寶庫的核心,它使公司能隨時洞察消費者需求與行為。「在日本,從亞馬遜網站著手找商品的人比其他各地更多,」亞馬遜日本時尚商務部門主管詹姆斯.彼得斯(James Peters)指出。「這使我們獲得寶貴資料,明白如何投其所好。」
換句話說,亞馬遜網站搜尋欄不只是引導消費者找東西的工具,它也是市場調研利器,讓亞馬遜能即時考量應當供應什麼商品或服務。
實際上,只要我們不再把亞馬遜看成零售商,而把它視為資料、科技與創新公司,它令人費解的許多策略行動就顯得意義非凡。以它二○一七年收購全食超市(Whole Foods)為例,當時業界普遍對此深感不解。為何它堅決地跨足淨利率僅略高於一%的超市零售?
以我之見,答案不在於超市零售的價值,而在於超市零售產生的資料的價值。若想了解我的意思,請到超市去親身體驗。觀察一下推著購物車排隊結帳的人們,看看你能從他們採買的東西洞察到什麼?你能判斷他們是否有寵物或小孩嗎?他們是否注重自己的健康?是否喜愛烹飪?或是偏好只需加熱的冷凍熟食?他們傾向於購買知名品牌商品還是店家自有品牌商品?我們或可從這一切形成洞見。事實上,可能沒有其他類別比超市零售更能揭露消費者個人與家戶訊息。對亞馬遜這樣的公司來說,這類資訊遠比賣東西的蠅頭小利更有價值。這正是亞馬遜足以威脅超市業者生存的原因。
亞馬遜的規模究竟有多龐大?正如作家斯科特.加洛威(Scott Galloway)所說:

當亞馬遜股價下跌7%時,蒸發的市值約相當於一家波音公司。這就是亞馬遜的現況,它在一個股市交易日的獲利或損失,可能等於波音公司市值。因此當你談論某家公司如何強大時,請記得亞馬遜能在一個股市交易日內贏得或賠掉一家波音公司。

同樣地,亞馬遜光是對某個尚未插旗的產業類別虎視眈眈,就足以造成該類別現有競爭者市值縮水。舉例來說,亞馬遜於二○一七年宣布將進軍家用產品零售,使得家得寶(Home Depot)、勞氏公司(Lowe’s)、百思買(Best Buy)和惠而浦市值一天內共折損一百二十五億美元。
Feedvisor二○一九年對兩千位美國成年人的研究顯示,受調者89%答稱,比起其他電商網站,他們更可能上亞馬遜網站購物。而Prime會員偏好亞馬遜的比率更達到九六%。
我不是暗示亞馬遜堅不可摧。它並非固若金湯。亞馬遜曾因管理階層殘酷、倉儲員工工作條件惡劣而聲名狼藉,它也曾有過一些不良紀錄,例如利用供貨者資料削弱市場供應商,甚至過分到訴諸削價競爭和在亞馬遜網站搜尋結果上促銷自家商品,藉此極力打壓競爭對手。
儘管面臨種種挑戰,在絕大多數人擔心疫病、工作安全與社會不安的情況下,傑夫.貝佐斯個人資產淨值於二○二○年七月二十日增加了一百三十億美元,約相當於紐西蘭一個年度國內生產毛額。到了二○二○年八月底,亞馬遜市值已逼近一兆七千億美元。在七個月裡,它的市值增長了七成。
當疫情廣泛重創零售業,這場風暴卻使亞馬遜水漲船高,進一步成為記者暨作家布萊德.史東(Brad Stone)所稱的「應有盡有的商店」(The Everything Store)。


【摘錄2】第五章_新時代的原型
十種零售原型
為幫助你思考,我相信在疫情過後,至少會有十個歷久彌新的關鍵問題,是顧客將持續尋找答案的。那些問題,頂級掠食者和迷你商場可能不會是解答。成為其中某個問題的明確解答,品牌不僅可以在它的類別裡凸顯自己;如果品牌夠聰明,這也是贏得豐厚營收和利潤的機會。
我不會以抽象的理論思考這些問題,而已將它們嵌入我心目中十種對應的獨特零售原型之中。每一種原型不僅代表一種明確且容易理解的市場定位,也直接呼應一個合理且常被問起的顧客問題。最後,每一種原型也指引一個方向:要加以落實、賦予活力,必須將營運的重心擺在哪裡。
在你細讀這些原型時,不妨問問自己,哪一種(如果有的話)聽起來最像你的品牌。

說故事的人
問題:哪個品牌令我深受鼓舞?
場景是一條漫長、荒涼的公路,襯著遼闊的穹蒼,往地平線無盡延伸。只聽見蚱蜢發出的白噪音,和微弱、有節奏的腳步聲劃過路面。遠方,熱氣從馬路蒸上來,一個人緩慢但穩定地進入畫面。旁白聲音傳來:「偉大,是我們捏造的東西。不知怎地,我們相信偉大是一份禮物。是保留給少數菁英、給天才,給超級巨星的。我們其他人只能站在旁邊看。這些,都可以拋諸腦後了。」
現在這個人完全進入視線,原來是個年輕小夥子,明顯過重,英勇地面對他的挑戰──繼續前進的挑戰。這個場景以這段敘述做總結:「偉大不是某種罕見的DNA序列,不是什麼珍貴的物品。偉大其實就如呼吸一般,我們全都辦得到。全都可以。」最後,影片以一個簡單的平面設計收場,寫著:「Nike」(耐吉)和「Find Your Greatness」(成就你的偉大)。
這段影片,耐吉「成就你的偉大」活動的第一集在二○一二年七月二十七日首播,主角是來自俄亥俄州倫敦市的年輕人納珊‧索瑞爾(Nathan Sorrell)。就算你只剩一點點人性,也不可能看完這段影片而不情緒激昂。你感覺得到這個孩子的痛,體會得出他做這件事情需要多大的體力和決心。人人生命中都曾有過必須召喚勇氣克服萬難的時刻。都曾有過靠著堅定不移、不屈不撓而獲得勝利的時刻。
多數品牌都投入行銷來推廣商品。但很少品牌用故事吸引我們、打動我們。鼓舞我們。而做到這件事的品牌,都是透過說故事強大的力量做到的。
「說故事的零售商」皆已在自己的類別裡變得極具代表性,甚至越過了類別的界線。說故事的人已貼近一種理想、一種運動、一種人類的抱負,與顧客深深連結在一起,並提供沃土孕育豐富多變的內容和跨越通路的體驗。
耐吉就是這樣的品牌。
「Just Do It」(做就對了)不只是品牌口號。它是一個理念,透過這樣的理念,有關人類表現的故事可以一致、一貫地訴說。這是一句戰鬥的呼喊。不久前,耐吉對前NFL(國家美式足球聯盟)四分衛柯林‧卡佩尼克(Colin Kaepernick)單膝下跪、拒唱國歌的抗議舉動表示肯定,已成為另一支文化避雷針,固然引發不少爭議和辯論,最終卻促成對耐吉品牌更高層次的忠誠。
事實上,耐吉就是品牌說故事的個案研究。
分開來看,耐吉品牌的故事多半依循一種非常古典的模式,使用一種希臘神話就有的構思。首先,一定有個主人翁,起身實現某個目標或征服的主角。一路上,他將遭遇看似無法克服的艱難險阻。半途而廢、接受失敗或許更為容易,但這位主人翁卻深掘出卓然超凡的勇氣和力量來克服阻礙。這位主角是運動明星,或像你我這樣的凡人無關緊要;這個故事是突破逆境、展現品格和人類意志力來衝過終點線的故事──隱喻也好,寫實也好。每一篇故事傳達的寓意,不論是已成經典的「Just Do It」,或較近期的「Believe in something. Even if it means sacrificing Everything」(堅定信念,就算那會讓你犧牲一切)都是人人能心領神會的理念。那些全都來自古典希臘神話,也全都發揮效用。

上海一家耐吉賣店就是該品牌聚焦於空間營造的範例。這些空間已成為市場裡至關重要的說故事之處,和獲取顧客的地點。

耐吉一路走來不斷創造豐富、動人、深植顧客心中的故事情節。每當寫出一個故事,公司就會召募參與者讓它成真。例如在激勵人心的「失敗」(Failure)故事中,麥可‧喬丹(Michael Jordan)細數他在邁向成功的路上克服了多少失策和缺點,接著故事透過所有接觸點(touchpoint)加以彰顯,邀請顧客在線上及線外的每一個接觸點成為故事中的角色。
這裡的重點在於,身為品牌和零售商的耐吉,做的不是賣鞋的生意。它是在做人類表現、堅忍與成就的生意。那是截然不同的概念,對競爭對手來說,那遠比一雙鞋難以進行反向工程。
這不是說,「說故事的人」的產品品質和績效並不重要。那些絕對重要。差別在於,對於說故事的品牌來說,產品是日常事務,不會占據所有心思。最重要的是品牌在市場裡訴說的故事要一直更新、改寫、重塑,來維持與顧客的連結。顧客買的是故事。產品只是人造加工物罷了。
對說故事的人來說,實體店面已成為訴說這些迷人故事的舞台和畫室。商店,不論線上或線外,目標都是吸引顧客進入那些故事,藉此締結一段長期、持久、可跨越所有通路及格式上演的良緣。

社運人士
問題:哪個品牌符合我的價值觀?
二○一一年,美國零售市場仍在經濟大衰退的連帶損害中搖搖晃晃。零售業的銷售固然穩定復甦,仍未達到崩潰前的水準,多數零售商仍感覺得到餘威。到黑色星期五那天──零售業的聖日──由於利害關係重大,各行各業的零售商在所有媒體通路你推我擠吸引顧客注意,爭奪最重要的:銷售。
就在同一天──在市場喧囂與焦躁不安之中──另一家公司在《紐約時報》(New York Times)登了全版廣告。版面設計簡單、樸實、切中要點:一個置中圖像。一件夾克。上方以粗黑印刷體醒目地寫著:「別買這件夾克。」如果這還不夠瘋狂,這幅廣告還加了兩欄文字詳述該品牌販售的商品對環境造成的衝擊,不鼓勵顧客多買;它甚至提到本身已設立二手商場,提供顧客購買新產品以外的替代選項。


別買這件夾克
巴塔哥尼亞的「別買這件夾克」廣告展現該品牌重視環境保護的承諾

這幅已然成為零售業一頁傳奇的廣告是戶外服飾品牌巴塔哥尼亞(Patagonia)刊登,目的在吸引讀者注意它的「同針共線」(Common Threads)倡議。那項倡議旨在教育民眾人類消費對環境的衝擊,強調就算巴塔哥尼亞已採用低衝擊原料與高製造標準,產品仍會產生廢料、仍會排放二氧化碳、最終仍會變成垃圾。要真正反轉氣候變遷的衝擊,廣告宣稱,唯一的途徑是減少消費。少買一點、能修就修、穿久一點。最後,該公司引導顧客上巴塔哥尼亞在eBay的店面:店裡只有欲轉售的二手巴塔哥尼亞品項,其他什麼都沒有。
具有如此明確的信念,以及──讓我們正視事實──做這種事情的膽量,已鞏固巴塔哥尼亞「社運零售商」的地位。
巴塔哥尼亞在一九七三年由攀岩教練伊馮‧喬伊納德(Yvon Chouinard)創立,已經發展為全球企業,截至二○一八年,年均銷售約十億美元的商品,穩居全球戶外成衣品牌龍頭,能贏得這個地位,是因為巴塔哥尼亞將社會責任烙入公司每一次行動、每一個反應之中。
自一九八五年以來,不論獲利與否,該公司都會把年銷售額的一%直接捐給環境組織。透過這個承諾,巴塔哥尼亞至今已籌得超過兩億五千萬美元。
二○一七年,該公司和霍比部落(Hopi Tribe)、納瓦霍國( Navajo Nation)、猶特印第安人部落(Ute Indian Tribe)、猶特山猶特部落(Ute Mountain Ute Tribe)及蘇尼普韋布洛印地安人(Pueblo of Zuni)一起控告川普政府縮減熊耳(Bears Ears)及大階梯─埃斯卡蘭特(Grand Staircase–Escalante)等兩大代表性國家紀念區(National Monument)的範圍,聲稱政府縮減不為其他,就是為了滿足煤礦、石油、鈾礦生產者的欲望。
二○一九年,新冠肺炎疫情爆發前,巴塔哥尼亞在科羅拉多州博爾德市推出快閃概念的舊衣店(Worn Wear),以轉售二手巴塔哥尼亞商品為主。
同一年,巴塔哥尼亞在倫敦中區開了「行動奏效咖啡館」(Action Works Cafe)。該公司原本就設有「行動奏效」數位平台做為連結顧客和在地環境行動團體的網路社群,這間咖啡館可說是平台的擴充,形同孕育氣候行動的社區訓練站和活動空間。
但改寫已故籃球教練約翰‧伍登(John Wooden)的話,你的品格的真正考驗,是你在沒人注意時的所作所為。一如台前,巴塔哥尼亞在幕後同樣為其理念盡心盡力。該公司致力在二○二五年以前達到碳中和──意指它將捕獲、減輕、消除其供應鏈產生的二氧化碳。同一時間,它也致力僅在其成衣產品裡使用永續性或回收利用的原料。而這些只是該公司所採取一系列行動中的兩項創舉而已。
最不可思議的或許是這個事實:巴塔哥尼亞不僅雇用和品牌有同樣理想、同樣熱愛自然世界而積極從事社運的員工,如果這些員工(及他們的夥伴)在和平抗爭期間被捕,公司也會保釋他們。公司也會支付員工的訴訟費用,以及走法律程序期間的薪資。
就像巴塔哥尼亞,「社運零售商」不僅支持理念,更把理念直接融入產品、供應鏈、價值鏈和獲利模式之中。他們會將每一次交流、每一次體驗的接觸點對準理念的北極星,向顧客證明他們不只是本身類別的佼佼者,更是社會或環境運動的領導者。顧客和員工會因為自己在道德上認同那種理念而選擇「社運零售商」。
巴塔哥尼亞是「社運零售商」或許不足為奇,但企業的社會責任竟能轉化為如此強大的獲利能力,或許就令人驚訝了。而二○一八年,顧問公司IO永續組織(IO Sustainability)與巴布森大學(Babson College)審閱兩百多項以企業社會責任為題的研究後判定:採用整合策略、承擔社會責任的公司,財務成果遠優於缺乏這種承諾的公司。
前者取得的優勢包括銷售收入高於市場二○%、大幅降低人員流動率(巴塔哥尼亞的流動率只有四%)、股價最多上漲六%,品牌股息最多達市值的一一%。
不過,凸顯差異很重要。承擔社會責任有兩套截然不同的做法:表面與實質。表面是公司純粹為財務獲利、品牌認知或避免公眾輕蔑而投入社會責任。實質則是指,對某項理念或使命的奉獻,是公司生命的核心,是源於一股想要促成正向改變的誠摯渴望,也嵌入營運的每一個層面。巴塔哥尼亞和像它這樣的零售商都體現了後者。
其他廣獲認可的「社運品牌」包括堅決反對虐待動物的美體小舖(The Body Shop);勇於挑戰種族不正義的班傑利公司(Ben and Jerry); 以及堅定批判槍枝暴力和氣候變遷等議題的Levi’s。事實上,在疫情爆發前績效格外搶眼的Levi’s,就將其近年來的成就歸功於本身對社會運動的支持。

試閱文字

推薦序 : 推薦序:疫後求生記
邱奕嘉 博士
政大商學院副院長兼EMBA 執行長
新冠肺炎席捲全球,影響了人們的生命健康與生活形態,更改變了消費習慣與工作模式,企業經理人被迫重整思路,創造新穎的經營模式與典範。
而在所有產業中,直接面對消費者的零售業,處於供應鏈最末端,更是首當其衝,只要消費形態一有變化,就必須即時因應、隨之起舞;倘若錯估一步,可能就痛失商機。這也是零售業中策略創新的實例比比皆是的原因,例如:沃爾瑪(Walmart)、eBay、阿里巴巴、京東、亞馬遜(Amazon)等等,古今中外皆是如此。
這波疫情顛覆零售業的發展,打亂了原有的節奏,加速了改革的時程,所有零售業都必須思考下一步,未來又該如何布局?
本書作者道格.史蒂芬斯(Doug Stephens)是全球諮詢公司Retail Prophet 創辦人,有豐富的零售業顧問諮詢經驗,也出版了許多與零售業有關的書籍與專文。他在書中從疫後發展出發,提供零售業者思考方向與架構,透過鮮明的例子,說明疫情對於工作、生活及消費形態的影響,並探討零售業的經營本質與未來發展建議。
有趣的是,作者認為當今領先市場的零售業者,例如阿里巴巴、亞馬遜,在未來會成為食物鏈中的頂級掠食者,變得更具影響力與殺傷力,甚至會演化成以用戶為核心的生態系,也就是所謂的新零售,大舉擴張地盤。在新的典範架構中,產業的框架將消失,取而代之的是滿足用戶需求的各種服務,例如:未來的亞馬遜可能不僅提供你商品,也提供你住家和汽車的保險、處方藥、甚至家教等等。
面對這種以小搏大的殘酷局勢,作者建議的第一步並非卯足全力與之抗衡,因為你根本贏不了;也不是集中資源與之競爭,因為它不該是你的目標。
你應該重新思考品牌定位。作者從四種價值面向中,提供了十種零售原型的建議,協助零售業者重新調校品牌定位。作者也清楚指陳,企業經理人必須在這十個原型中,建構其卓越的品牌定位與發展適切的經營活動。此外,作者強調要讓品牌定位能夠落地,必須掌握幾個關鍵:首先,認清每個零售業都是體驗型的公司,透過塑造用戶完美的體驗,以落實品牌定位;其次,善用新媒體,把每個新媒體視為商店,而不能像過去的廣告一般,只是叫人去拜訪商店,它本身就是商店,不僅能傳遞資訊,更能提供價值與體驗。
雖然本書是針對零售業而寫,但它對於消費形態與新媒體的討論,卻可以幫助讀者洞悉疫後市場消費的新趨勢,掌握這些脈絡,可以協助經理人縮短在黑暗中摸索的時間,並發掘疫後新商機,一體適用於各行各業。而作者針對零售業所提出的建議,其實是任何產業在疫後時代,都必須謹慎思考、沉著應對的。這是本書對各個產業的經理人極具參考價值的原因。
疫情的發展一日數變,在高度的不確定性中,沒有人可以具體指出疫情結束、世界恢復秩序的時間,但與其坐以待斃,不如善用機會,收集資訊,思考創新突圍的方法,讓品牌在困境中變異出更強大的體質,這才是疫後的生存之道。


推薦序:值得一讀的疫後策略秘笈
潘進丁
全家便利商店集團會長
經營流通產業三十餘年,長期觀察國內外流通業態變化,深刻體會零售業因生活形態改變不斷變遷,過去幾年因受網路等新興科技的影響,更加速了流通產業的改變與創新,二○一九年六月我將長期研究所見,彙整成《O型全通路時代26個獲利模式》(商業周刊出版),書中有專章探討「虛實交融零售三巨頭爭霸的決勝點」描述亞馬遜、阿里巴巴、沃爾瑪的虛實整合新零售策略。接獲本書文稿後一口氣閱完,文中第三章「零售頂級掠食者的崛起」,作者剖析了疫情爆發後亞馬遜、阿里巴巴、沃爾瑪三巨頭構築生態圈,不僅在零售領域上,包括媒體、廣告、金融、醫療、保險等,三百六十度包圍消費者,疫情長期化反而讓三巨頭更加壯大,變成零售頂級掠食者,閱讀後感觸良多。

疫情與零售頂級掠食者
作者提到在疫情嚴峻期間,因非接觸消費模式興起,三大巨頭提供線上線下無縫接軌的服務,營收不斷創新高。阿里巴巴平台上有數百萬個賣家,而亞馬遜有超過三億五千萬種商品,沃爾瑪則擁有全球最大的實體通路加上強大的網路平台,消費者可以在這些通路中購得一切想要的商品。零售頂級掠食者重新定義「商品選擇性多」、「取得方便性高」、「價格低」,這三要素是零售服務業的最高境界,三巨頭的低價、方便、多選擇優勢讓許多日用品、食品等便利品零售商業模式化作焦土。

實體零售業者的反擊
為了不任由頂級掠食者宰割,作者提到美國大型連鎖業者如何展開反擊:
一、 美國最大連鎖超市克羅格(Kroger)在二○二○年八月與電商夥伴Mirakl合作,在自己的電商平台上推出第三方商場(微型電商),擴大電商服務範圍,建立新生態圈,網購構成比大幅提高。
二、 目標(Target)大型連鎖百貨在二○一九年二月推出Target+ 第三方商場,一年後有一百零九個小賣家在平台上開店,銷售十六萬五千種商品,讓線上線下、虛實整合功能強大,電商營收大成長。全家便利商店也在二○二○年六月推出「好開店」、「好店+」,支援小賣家、微型電商,提供網訂店取、取貨付款等金流、物流,資訊流等服務平台,與本文所提第三方商場的商模類似,推出後深獲賣家好評。

品牌是零售救贖之路
另外,作者也特別提醒在面對頂級掠食者霸占市場的情況下,應重新思考如何將市場細分化,品牌定位明確,打造顧客高度品牌忠誠度,才是零售業者的救贖之道。他用敏銳的觀察力提出了十種零售原型品牌策略(第五章),文中所提NIKE、COSTCO 等成功的品牌策略標竿企業、均能為顧客生活增添許多明確的價值,所以不畏零售頂級掠食者攻擊。
台灣疫情在今年五月因為確診人數飆升,全台一度進入三級警戒,網訂店取、宅配服務等非接觸消費暴增,實體店營業受到重大衝擊。未來疫情是否消失不得而知,但消費行為已無法回到從前,本書作者以具體案例深入描繪疫後零售新世界,不但對從事零售業者有很大的助益,對市場行銷或消費行為有興趣的讀者,一定可以從中獲得許多啟發,是一本值得一讀的策略秘笈。