聰明表達, 安靜也有影響力: 不用改變天性, 也能在職場脫穎而出的關鍵能力 | 誠品線上

Smart, Not Loud: How to Get Noticed at Work for All the Right Reasons

內容簡介

內容簡介 ＃內向者必讀的職場發光指南 不當隱形人！ 在競爭激烈的職場，發揮你的安靜影響力 ▌Next Big Idea Club 2024年度必讀書單 ▌2024年洞見趨勢圖書獎（Non-Obvious Book Awards）非虛構類作品決選入選 身為安靜內向的I人，你是否覺得： l 努力把每件事做到最好，卻總是不被看見、沒被注意到？ l 害怕提到自己的成就或接受讚美，會顯得驕傲又自大，所以寧願不說？ l 為了融入大家，只好勉強自己假裝外向？ 其實，你不必改變個性，也能發揮影響力、贏得職場好人緣。 l 即使天性內向、安靜，也能成為王牌溝通顧問 作者陳俐安是一名生於美國的亞裔女性， 從小就被教導「努力工作就會成功、要謙虛、別給人添麻煩」。 當她進入職場後，總是努力認真、謙虛有禮， 卻不懂如何表達意見、難以和同事建立緊密關係，更習慣貶低自己的成就。 但她沒有強迫自己「變外向」，而是找到一條專屬於安靜者的道路── 用聰明的表達方式，讓自己被看見，且成為無可取代的人。 從一個自我懷疑的小記者，蛻變成獲艾美獎肯定、創立企業溝通培訓公司的王牌溝通顧問。 本書中，她提出一套內向人專屬的「安靜資本工作術」： l 調整你的職場行為模式，例如溝通、工作、展現成就，以及面對衝突的方式 l 四步驟打造個人職涯品牌，讓別人更清楚你是誰、你能做什麼 l 在事情出錯時，如何透過表達展現誠信、提升可信度 l 善用ACCT策略，適時爭取機會、設立界限和勇敢說「不」 l 關鍵不是變外向，而是你表達的多有技巧 在商業世界中，「被看見、被信任和主動發聲」是通往成功的必備三要素。 但是缺少「溝通力」，即使再努力，也可能被忽視，甚至錯失原本屬於你的機會。 因此，第三部分也提供實用的溝通技巧，針對用字、語氣和肢體語言進行深度分析。 透過書中提供的實用工具與思維框架， 你不需要勉強自己變外向，也能讓他人「看見你、記得你、信任你」。 無論你是安靜、內向、不擅社交，還是對自我推銷感到抗拒、對外向文化格格不入， 都能透過這套方法，打造屬於你的成功與影響力！

各界推薦

各界推薦 國內外名家一致推薦──Sandy Su（蘇盈如）│國際獵頭Zoey│《工作必須有錢有愛有意義》作者王介安│GAS口語魅力培訓®創辦人、廣播主持人矽谷阿雅│矽谷AI創業家、前臉書產品經理洪仲清│臨床心理師愛瑞克│《內在原力》系列作者、TMBA共同創辦人劉奕酉│《看得見的高效思考》作者、鉑澈行銷顧問策略長鮑伯．柏格（Bob Burg）│影響力專家黃樂仁（Laura Huang）│哈佛商學院副教授凡妮莎‧范‧愛德華茲（Vanessa Van Edwards）│人氣TED講者麥特．亞伯拉罕（Matt Abrahams）│史丹佛大學商學研究所講師李隆年（Lung-Nien Lee）│花旗私人銀行南亞區主席希蜜納．文戈謝（Ximena Vengoechea）│《認真傾聽》作者伊萊恩‧林‧赫琳（Elaine Lin Hering）│《放下沉默》作者梅樂迪斯‧芬曼（Meredith Fineman）│演講者兼企業家泰蕾絲．休斯頓（Therese Huston）│《我想和你聊一聊》作者安琪拉・程－西米尼（Angela Cheng-Cimini）│哈佛商業出版公司人資與人才長「在職涯規劃過程中，內向者常會擔心因為不夠社交而失去工作優勢。事實上，外向者在社交上活躍，但內向者則擁有專注的優勢，擅長傾聽和冷靜分析問題。本書鼓勵大家認識並珍惜內向者的力量，幫助他們在職場中找到自己的聲音，進而發揮自己的潛力。」──國際獵頭／Sandy Su（蘇盈如）「沉默不是美德的全部，適時說話，是一種更深層的自信。在這個『會說話的人先被看見』的時代，這本書不是教你變得喧鬧，而是告訴安靜但努力的你，如何在不違背本性、不改變文化底色的前提下，被看見、被理解、被記住。」──《看得見的高效思考》作者、鉑澈行銷顧問策略長／劉奕酉「我認為這是我讀過關於溝通最棒的書之一。現在每一位商業人士都必讀的一本書！」——暢銷書《給予的力量》（The Go-Giver）作者鮑伯．柏格（Bob Burg）「如果你曾在職場上努力想讓人聽見自己的聲音、天真以為努力工作自然會被看見，或害怕發表意見會帶來麻煩，那麼《聰明表達，安靜也有影響力》會教你，即使是最安靜的人也能以聰明、策略的方式展現力量。」——《隱性優勢》（Edg）作者黃樂仁（Laura Huang）「這是一本在職場上如何成功的指南。陳俐安（Jessica Chen）告訴我們，如何在不必高聲喧譁的情況下，讓自己的聲音被聽見。」——暢銷書《暗示的力量》（Cues）與《和任何人都能愉快相處的科學》（Captivate）作者凡妮莎‧范‧愛德華茲（Vanessa Van Edwards）「《聰明表達，安靜也有影響力》非常適合想更了解安靜同事的人，也幫助那些天生內向的人學會有效地發聲、捍衛自己。」——史丹佛大學商學研究所講師、《思考更敏捷，說話更機智》（Think Faster, Talk Smarter）作者及同名播客主持人麥特．亞伯拉罕（Matt Abrahams）「這本書對來自安靜文化背景的人特別有共鳴，充滿了讓人忍不住點頭認同、甚至會心一笑的真實例子和實用建議。」——花旗私人銀行南亞區主席李隆年（Lung-Nien Lee）「這是一本實用的循序指南，教你如何成為自信的溝通者、有力的自我倡導者，並贏得應得的關注——同時，仍然忠於自己。」——《認真傾聽》（Listen Like You Mean It，直譯）與《安心休息》（Rest Easy，直譯）作者希蜜納．文戈謝（Ximena Vengoechea）「《聰明表達，安靜也有影響力》精準診斷出為什麼這麼多有才華的人在職場上被忽視、未被看見。陳俐安（Jessica Chen）不只是同理那些帶有『安靜文化特質』的人，她自己也是如此。這是一本為想要加速職涯發展的人提供的必讀之作。」——《放下沉默》（Unlearning Silence，直譯）作者伊萊恩‧林‧赫琳（Elaine Lin Hering）「《聰明表達，安靜也有影響力》提供了充滿思考的策略，教你如何自豪地分享自己的工作成果，即使這和你過去學到的方式不同。你無需變成另一個人，只需用你原本就擁有的閃光點，讓自己在職場上被看見。」——《沒人看見你的好，你要懂得自己誇》（Brag Better）作者、演講者兼企業家梅樂迪斯‧芬曼（Meredith Fineman）「《聰明表達，安靜也有影響力》強力提醒我們：要獲得應有的認可與回報，並不需要改變自己——只要磨練溝通技巧就行了。陳俐安（Jessica Chen）以專業建議和清晰範例，帶領讀者一步步做到這點。即使我成長於『安靜文化』，如今也學會了如何在『外向文化』中茁壯。」——西雅圖大學教師發展顧問、《我想和你聊一聊》（Let’s Talk）作者泰蕾絲．休斯頓（Therese Huston）「陳俐安（Jessica Chen）以自己和他人的經歷編織出一個極具共鳴的敘事。她提出的清晰框架，只要一開始實踐，就能立刻帶來成長。這是一本幫助任何人放大自身聲音、又不失本色的重要資源。」——哈佛商業出版公司人資與人才長安琪拉・程－西米尼（Angela Cheng-Cimini）「內向者會非常欣賞這本書提供的出眾指引。」——《出版人週刊》（Publishers Weekly）

作者介紹

作者介紹 作者簡介 陳俐安 (Jessica Chen) 國際公認的商業溝通專家、暢銷書作家與深受全球頂尖企業信賴的主題演講者。她致力於幫助高績效個人與團隊，建立自信、清晰、具說服力的溝通力。她的溝通課程在全球已有超過200萬名學員，其獨創的溝通方法在 Google、微軟（Microsoft）、美泰兒（Mattel）及聯合國（United Nations）等全球企業廣為運用。 身為獲艾美獎肯定的前電視記者，她擅長結合說故事技巧與跨文化思維，讓每一次演講都極具啟發與感染力。她的文章曾刊登於《富比士》（Forbes）、《財星》（Fortune）與《創業家》（Entrepreneur）等媒體，合作客戶遍及科技、金融、媒體與政府等多元產業。譯者簡介 吳宜蓁 英國羅浮堡大學圖書資訊碩士。從事文字工作多年，喜愛接觸不同的主題與文化，樂於在翻譯過程中不斷充實與成長。譯有《五秒法則》、《另我效應》、《終結毒性思考》等。

產品目錄

產品目錄 好評推薦作者序前言第一部分 文化衝擊第一章 職場上的摩擦──夾在兩種文化之間第二章 四種換框思考──尋找文化平衡第三章 克服安靜文化的偏見 ──關於我們的認知和對自己說的話第二部分 安靜資本框架第四章 打造個人職涯品牌──掌握講自己故事的主導權第五章 建立可信度──在職場中贏得尊重和信任第六章 為自己發聲──爭取我們想要的事物第三部分 溝通優勢第七章 發揮話語最大效益──我們說的話能夠傳遞更多訊息第八章 擴大我們的語氣 ──掌握正確的語氣第九章 善用肢體語言 ──我們說話時，別人會看到什麼？結語謝詞本書註解

商品規格

試閱文字

內文 : 前言
凱文是一名在大型消費品牌公司的基層員工，他帶著難掩的失望之情，走進老闆的辦公室。他無法理解自己為何被排除在期待已久的升遷之外，為了弄清問題的根源，他走到老闆班的面前，提出了困擾他許久的問題：「你不是一直很滿意我的表現嗎？為什麼這次升遷的不是我？」
本來一直忙著處理一些緊迫事務的班，轉向凱文並回答：「我給你看點東西。」他走到辦公室的白板前，拿起一支白板筆，畫了幾個圓圈，開始解釋：「這裡的每個圓圈，都代表我目前生活中正在發生的事情，我在思考自己的晉升、如何處理一個對我很不滿的客戶、我太太想要我陪她參加晚宴、我的狗剛扭傷了，還有孩子和他們的棒球賽。我有三十名員工，當中有三個人常來我的辦公室，我們總是會閒聊。」他停頓了一下，然後繼續說：「你不是會來我的辦公室的人，那麼當我的腦海裡塞滿了這些事情時，你猜我多久會想到你一次？」
凱文呆站在原地，他從未從這個角度考慮過，滿心以為自己的工作表現會──也應該為自己說話。
「我很喜歡你，」班補充說：「我知道你很有潛力，但你得要主動到我的辦公室來，讓你的存在成為我日常思考的一部分。」
這個故事是我朋友陳麥可（Michael Chen）說的，我和他在Zoom上聊天，討論如何才能在現今職場中取得成功。陳麥可是奇異（General Electric，簡稱GE）媒體、通訊和娛樂部門的前總裁兼首席執行長。聽他分享這個故事時，我心裡忍不住想，我能體會凱文的困境。
從小到大，從來沒有人教導我「讓自己被看見」的重要性，也不知道「持續追蹤、主動回應」其實是讓人記得你的一種策略。相反的，我被教導要努力工作、達到重要績效指標，並且不要製造麻煩。而我的期望是，只要我做了這些事情，升職加薪就會隨之而來。然而，就跟凱文一樣，沒過多久，我就發現這並不是在職場取得成功所需要的公式，真正重要的是表現自己的能力。不僅如此，溝通和被看見也是必要且值得的。於是，一個悖論開始形成。當我只被教導要體現更多「安靜」特質時，我怎麼可能「外向」？
我發現，現今社會中有一群人，是在我稱之為「安靜文化」的環境中長大的。像我們這樣的人，從小就被告知要聽從指示、傾聽他人、少說話，讓我們的工作表現為自己說話。但那些在「外向文化」中長大的人所受的教育則正好相反：要經常分享自己的觀點、表達自己的聲音，並為自己創造機會。當然這兩種文化沒有優劣之分，但當把一種文化置於另一種文化背景中，要以不違背自己天性的方式被看見，就變得相當困難。
過去，當我感到卡關時，我就沉浸在學習、傾聽和閱讀所有關於溝通和領導力的內容中，去收集如何更能讓人看見、聽見的方法。雖然這麼做很有用，但這些方法並沒有解決我最迫切的問題：我還能堅持我的安靜文化價值觀嗎？還是我要把自己塑造成一個外向的人來適應環境？如果不這麼做，我會被徹底遺忘嗎？
就在我開始環顧四周時，發現了一件相當令人驚訝的事情，那就是：我並不是唯一有這種感覺的人。有很多人跟我一樣，在安靜文化的價值觀中長大，不知道如何融入外向文化的工作環境，也不知道該如何表現自我。如果沒有某種特定的行為方式，他們就不知道該怎麼做。這就是為什麼我特地寫了這本書，來討論安靜文化和外向文化。具體來說，這本書是為那些在安靜文化環境中長大，現在置身於外向文化環境中工作的人而寫的。事實上，這種摩擦不僅是內向或外向的問題，而是更深層的東西。那是我們在人生最重要的成長過程中被灌輸的價值觀和信念，這些養分形塑了我們是誰、我們理解世界的方式，以及那些讓我們感到自在的行為模式。
本書除了是一本指南、一份貢獻，也是一種個人反思，探討了我多年前希望回答的問題。這麼多年下來，我發現不必完全迎合主流文化，也有可能被人注意到我們原本的模樣。我們還是可以發揮天性中屬於安靜文化的那部分，同時拓展知識、行為和溝通方式，這樣一來，就能在現今的職場更清楚、更自在地表達自我。這些就是本書第一部分的內容。
接下來，我們會深入探討「安靜文化」和「外向文化」這兩個世界，揭開它們的面紗。我們還會討論到，如何透過我稱之為「換框思考」（Cultural Reframes）找到文化平衡，這能幫助我們重新思考「如何與他人互動、在工作中如何運用時間、如何展現成就，以及處理衝突」。我同時也承認，職場確實存在對「安靜文化」的偏見，所以我們將深入討論，並分享如何克服它的建議──尤其那些我們對自己說的話。因為，正如那句名言：「我們不能一遍又一遍的做同樣的事情，然後期望會得到不同的結果。」我們需要的是一張新的路線圖。
到這裡，進入書的第二部分，這裡我們要重新框架，並打造它們的「支柱」。我把這個步驟稱為「運用安靜資本框架」，它是一個包含三大支柱的結構，使我們能夠以自己想要的方式被看到。這三大支柱分別代表：打造個人職涯品牌、建立可信度、為自己發聲。我們將一步步討論如何將這些支柱應用到日常工作中。因為如果不能主動掌握別人如何看待我們，我們所能得到的機會與發展就會全靠運氣。
每一個好計畫的背後，都需要更出色的執行。因此第三部分我們將討論溝通技巧，這部分會更具體、更實用，而我的目的也就是如此。我們會討論職場上實用可行的溝通策略，同時讓你知道在工作中該說什麼和怎麼說。這部分的設計也是為了讓你需要演講、使用肢體語言或口語表達的技巧時，可以快速翻到特定內容。
因為在我幫助人們建立溝通信心時，我發現即使知道引起注意的技巧、準備完善，但如果不能妥善傳達，影響力就會大打折扣。換句話說，無論我們知道多少或準備得多周全，如果表達不到位，一切都將毫無意義。
在創立我的全球溝通培訓公司「真誠之聲」（Soulcast Media）之前，我做了將近十年的廣播電視記者。我在聖地牙哥的美國廣播公司（ABC）時獲得艾美獎，那時是我新聞職涯的巔峰，也是我創業的轉捩點。離開電視界後，我之所以選擇進入了充斥著各種風險的創業圈，是因為發現我在新聞工作中學到的許多溝通和談話技巧，都可以應用到更廣泛的職業領域。我曾目睹最辯才無礙的演講者輕鬆駕馭棘手談話、聰穎的為自己辯護，就像上了一堂高效溝通的大師課程。這是一種心態的轉變與策略的結合，兩者的重點都是：聰明表達，而不是大聲說話。因此，在研究那些優秀的電視記者，並實際運用這些策略的過程中，我找到了過去一直在尋找的答案：你不必高聲喧嘩，也能因為對的理由被看見。
自從創辦Soulcast Media以來，我聽到無數的領導人和專業人士表示，他們很欣賞我在外向文化的職場中，展現對安靜文化特徵以及由此產生的摩擦點的認同。我經常收到這樣的留言：「我也是在一種強調謙虛、低頭工作的文化中長大的。但是，正如你指出的，當你想在辦公室裡獲得成功時，這些建議不一定是最好的。關於如何克服這些心理障礙，我讀過書、也上過相關課程，但我從未聽過對這種文化摩擦的認同，也未曾從我認識的人那裡得到建議。我認為這就是關鍵。我把你的建議記在心裡，同時簡單的應用了其中一些『黃金』技巧。」這些金子現在都在這本書裡，它們將會提供你一個全新的前進方向。
事實上，就算你是在外向文化的家庭成長，但對安靜文化的特質有更多共鳴的話，本書將提供你一張如何建立影響力的路線圖。或者，同樣也適合那些想更加理解安靜文化特徵者的想法的外向文化讀者。或許透過閱讀，我們也可以開始改變人們對安靜文化特徵者的刻板印象，並打造一個更具包容性的工作環境。不過也必須說明，這本書並不是針對職場中複雜、多層次經驗的唯一解方，但它將揭開那些平時少被提及，卻深深影響我們互動的潛在動力與無聲張力。
時至今日，我很榮幸能影響全世界數百萬人。我在領英（LinkedIn）線上學習平臺上的課程一直是最受歡迎的課程之一，有超過兩百多萬人觀看，其中許多是全球企業領導人。我經常被邀請到財富百大企業演講，協助團隊在高度競爭的商業環境中，學習更好地展現自己、積極參與、脫穎而出。
回想當年那個在職場上難以表現、無法順利表達想法的自己，我仍然能看到她，因為這並不是要完全改變我們原來的模樣，而是保有安靜文化的價值觀，並重新構建它們，如此我們就能以正確的方式被看見。
現在，你也可以做到。

最佳賣點

最佳賣點 : ＃內向者必讀的職場發光指南

不當隱形人！
在競爭激烈的職場，發揮你的安靜影響力

▌Next Big Idea Club 2024年度必讀書單
▌2024年洞見趨勢圖書獎（Non-Obvious Book Awards）非虛構類作品決選入選

活動

• 采實全書系滿499元，即贈日本文件夾
• 8/24前 全站滿$1,600享92折
• 8/24前 全站滿$3,000享9折