防詐3要訣：不聽信、不操作、掛斷電話 
下一座世界工廠: 黑土變黃金, 未來全球經濟引擎與商戰必爭之地-非洲
The Next Factory of the World: How Chinese Investment is Reshaping Africa
79
400316
查詢門市庫存
卸下「世界工廠」稱號的中國
湧進中資而迅速壯大的非洲
是脫貧致富的機遇，還是困難未知的風險？
看中國商人如何「製造」新非洲！
湧進中資而迅速壯大的非洲
是脫貧致富的機遇，還是困難未知的風險？
看中國商人如何「製造」新非洲！
內容簡介
卸下「世界工廠」稱號的中國
湧進中資而迅速壯大的非洲
是脫貧致富的機遇，還是困難未知的風險？
看中國商人如何「製造」新非洲！
湧進中資而迅速壯大的非洲
是脫貧致富的機遇，還是困難未知的風險？
看中國商人如何「製造」新非洲！
《金融時報》讚譽：「年度最棒的商業書！」
《哈佛商業評論》、《外交》雜誌、《石英》雜誌熱烈好評
結合報導文學、個人史、經濟研究的精彩著作
《商業周刊》第1639期獨家書摘
非洲的工業革命，不再是遙不可及的想法
未來十年全球成長最快的十個國家中，將有八個來自非洲大陸
近年來，中國投資非洲製造業的數量快速增長，已成為非洲最大的外國貿易夥伴、最大的基礎設施融資國，也是海外直接投資成長最快的金源。中國企業家爭先恐後地湧入非洲大陸設廠，這股投資熱潮正重塑這塊土地的面貌。
這個昔日的製造業強國為何選擇非洲？這是否又是另一起外國勢力強奪資源的案例？作者橫跨非洲大陸、訪談近五十位中國企業家，揭示非洲潛在的發展動能遠比我們想像的更為巨大且富含潛力，而中國的投資也改造了非洲的經濟與社會，提供數百萬非洲人生平第一份正式工作，更培養出新世代的非洲創業者。
雖然中國工廠的進駐也帶來無數隱憂：貪污腐敗的官僚主義、種族歧視造成的不平等待遇、走私猖獗⋯⋯，非洲當地政府不夠健全的治理與工業化發展階段必經的痛苦與磨合，皆是非洲邁向工業化之路的阻礙，但在希望與挫敗夾雜之中，非洲蛻變成長的可能性將被淬煉出來。
是落伍的發展模式，還是全面提升社會水準的持久之道？
從十八世紀工業革命初期的英國，到十九世紀的美國，再到二十世紀的日本和其他亞洲國家，從這些國家的崛起可以窺見：製造業足以改造整個經濟結構，提升國家與個人的財富水準，工業化正是中國在三十年內從貧窮落後的國家轉變成世界一大經濟體的關鍵，而非洲藉由成為下一座世界工廠，也可以複製中國的成功典範，從追隨者一躍成為領頭羊。
《下一座世界工廠》第一部帶大家走進非洲的中國工廠，一窺內部的真實狀況。第二部探討這些工廠在經濟、政治、社會面開創的種種可能性。結合實地探訪研究與引人入勝的故事，佐以精闢的商業與經濟理論分析，帶領讀者重新審視非洲於未來全球經濟中的角色定位，以及蘊藏其中的廣大商機。
●作者在本書的每一章都以生動的個人故事開場，讓原本顯得生硬枯燥的經濟與政治議題，多了許多在地故事與當地人文觀點，相當具有可讀性。
●作者的文筆十分流暢，講故事的功力十分高超，每個故事的呈現，不論是中國商人、非洲工人、貧窮學生，或是作者自己的親身經歷，都講得恰到好處，讓我們得以從不同人物的角度，窺見非洲成為「下一座世界工廠」的可能性與所面臨的挑戰。
●本書在中國「錢進非洲」的探討中，一反以中國為主的觀點，而是以非洲本位作為出發點，來剖析非洲作為下一個世界工廠對於非洲本身與全球經貿的重要性，在觀點與切入角度上相當令人耳目一新。
產品目錄
推薦序
各界讚譽
關於書中人名的附帶說明
導言：從當今的世界工廠到下個世界工廠
工業化將使非洲追隨著日本、韓國、臺灣、中國的腳步，發展世界級的企業，提高人民生活水準。對非洲來說，這可說是最高等級的人類成就。
第一部－－現實狀況
01 人的連鎖反應
這場變革中不可或缺的核心力量，既不是資本也不是技術，而是人。一個世代以前，那些企業家選擇在中國設廠，進而改造了中國。如今，他們選擇了非洲。
02 工廠的生與死及重生
如果說第一波的中國實業家幫非洲創造出製造業，中國走私客又將其扼殺，那麼如今這新一波中國投資熱潮正讓非洲的製造業恢復生機。
03布料與成衣、鋼條和鋼板
不同的中國工廠群使用迥異的生存策略，面對不同的風險。這些商業模式和考慮因素的多元性看似複雜，但實際上為整個產業提供了韌性。
04冒險一搏
創業根本上仍是在承擔困難的任務，那需要承擔風險，有時也需要承擔死亡。「你在哪裡被擊倒，就要在哪裡站起來。」
第二部－－種種可能
05 上工
在非洲，某些中國老闆無疑有種族歧視，但他們對非洲工人的輕蔑評論其實反映了更多的意涵，更反映出工業化的艱難本質－－人類在這個深遠轉變中的奮力掙扎。
06 走兩步、退一步
想在非洲創造出一批本地的工廠老闆，必須先落實本地融合。中國人會開始想像自己既是中國的一部分，也是非洲的一部分嗎？
07 （夠）好的治理
「夠好」是一種帶有風險的評估，但同時也充滿了可能性，進而促進社會學習及制度創新。「夠好」的治理有可能變成良好的治理；失敗也有可能逆轉為成功。
08 「如果我們能辦到，這個地方肯定也可以」
衣索比亞高估了自己打造本土製藥業的能力，但它若是現在就停下來思考重重的難關，永遠也不會去嘗試。不嘗試的話，永遠也不可能成功。
後記：摸著石頭過河
這些人正處於工業化的洪流中，摸著石頭前進，發現有些石頭是障礙，有些石頭是不錯的立足點。過程並不平穩，未來仍是如此，但那依然是穿越洪流最可靠的方式。
謝辭
關於作者
注釋
各界讚譽
關於書中人名的附帶說明
導言：從當今的世界工廠到下個世界工廠
工業化將使非洲追隨著日本、韓國、臺灣、中國的腳步，發展世界級的企業，提高人民生活水準。對非洲來說，這可說是最高等級的人類成就。
第一部－－現實狀況
01 人的連鎖反應
這場變革中不可或缺的核心力量，既不是資本也不是技術，而是人。一個世代以前，那些企業家選擇在中國設廠，進而改造了中國。如今，他們選擇了非洲。
02 工廠的生與死及重生
如果說第一波的中國實業家幫非洲創造出製造業，中國走私客又將其扼殺，那麼如今這新一波中國投資熱潮正讓非洲的製造業恢復生機。
03布料與成衣、鋼條和鋼板
不同的中國工廠群使用迥異的生存策略，面對不同的風險。這些商業模式和考慮因素的多元性看似複雜，但實際上為整個產業提供了韌性。
04冒險一搏
創業根本上仍是在承擔困難的任務，那需要承擔風險，有時也需要承擔死亡。「你在哪裡被擊倒，就要在哪裡站起來。」
第二部－－種種可能
05 上工
在非洲，某些中國老闆無疑有種族歧視，但他們對非洲工人的輕蔑評論其實反映了更多的意涵，更反映出工業化的艱難本質－－人類在這個深遠轉變中的奮力掙扎。
06 走兩步、退一步
想在非洲創造出一批本地的工廠老闆，必須先落實本地融合。中國人會開始想像自己既是中國的一部分，也是非洲的一部分嗎？
07 （夠）好的治理
「夠好」是一種帶有風險的評估，但同時也充滿了可能性，進而促進社會學習及制度創新。「夠好」的治理有可能變成良好的治理；失敗也有可能逆轉為成功。
08 「如果我們能辦到，這個地方肯定也可以」
衣索比亞高估了自己打造本土製藥業的能力，但它若是現在就停下來思考重重的難關，永遠也不會去嘗試。不嘗試的話，永遠也不可能成功。
後記：摸著石頭過河
這些人正處於工業化的洪流中，摸著石頭前進，發現有些石頭是障礙，有些石頭是不錯的立足點。過程並不平穩，未來仍是如此，但那依然是穿越洪流最可靠的方式。
謝辭
關於作者
注釋
作者介紹
￭作者簡介
孫轅（Irene Yuan Sun）
在麥肯錫公司（McKinsey & Company）負責領導「中國在非洲的經濟投資」研究，是這個主題的首席研究員。之前，她曾在納米比亞的鄉間中學任教。她畢業於哈佛商學院、哈佛甘迺迪學院和哈佛學院。
￭譯者簡介
洪慧芳
國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。
孫轅（Irene Yuan Sun）
在麥肯錫公司（McKinsey & Company）負責領導「中國在非洲的經濟投資」研究，是這個主題的首席研究員。之前，她曾在納米比亞的鄉間中學任教。她畢業於哈佛商學院、哈佛甘迺迪學院和哈佛學院。
￭譯者簡介
洪慧芳
國立台灣大學國際企業學系畢業，美國伊利諾大學香檳分校管理碩士，曾任職於西門子電訊及花旗銀行，現為專職譯者，從事書籍、雜誌、電腦與遊戲軟體的翻譯工作。
各界推薦
◎聯合推薦（依照姓氏筆劃排序）
中央研究院院士／朱雲漢
臺灣大學經濟系兼任副教授／李顯峰
政治大學外交系副教授／張文揚
「海德頻道」作者／張海德
政治大學政治系副教授／蔡中民
「孫轅這本有關中國製造業在非洲崛起的精彩著作，讓我們不再膚淺地把中國投資者視為『新殖民主義者』。她結合了記者的犀利筆觸以及商業分析師的扎實訓練，以詳盡的實地調查為經，豐富的實際資料為緯，勾勒出詳盡的全貌。不過，其中最動人的描述，還是那些可能啟動非洲工業革命的中國和非洲先驅在非洲開疆闢土的故事。」
－－約翰霍普金斯大學高級國際研究院國際政經教授及中非研究專案創始主任／黛博拉・布勞蒂甘（Deborah Brautigam）
「孫轅主張，非洲明確地邁向工業化，即將成為下一個世界工廠，我認同她的觀點。這本研究透徹的好書提供了實用的經驗，也提出中肯的問題。我非常推薦政策制定者、企業家、學者或是對全球經濟的未來感興趣的人閱讀這本書。」
－－丹格特集團（Dangote Group）董事長兼執行長／阿里科‧丹格特（Aliko Dangote）
「這是一本結合報導文學、個人史、經濟研究的精彩著作。孫轅在深入探索中非工業化的複雜性和可能性時，特別擅長描寫中國和非洲工廠主和勞工的故事，以及環繞他們的總體經濟力量。」
－－《偷瓷賊》（The Porcelain Thief）作者／徐桓（Huan Hsu）
「這本書生動地描述中國如何改造非洲的未來，敘事明晰易懂，亦兼顧了分析的嚴謹性。我推薦讀者以這本書作為悲觀主義的解藥。」
－－哈佛大學甘迺迪學院國際發展實務教授、《創新及其敵人》（Innovation and Its Enemies）作者／卡雷斯圖斯‧朱馬（Calestous Juma）
「這本重要著作把個人的故事以及中國和非洲的大規模工業化運動精彩地交織在一起，不僅增進了我們對全貌的瞭解，也揭露那些遍佈在非洲大陸上的工廠營運實況。我們有幸能夠透過孫轅的敏銳觀察與分析，窺探這個迷人的世界。」
－－蓋茲基金會北京代表處首席代表／李一諾（Yinuo Li）
「非洲的工業化和中非關係可說是當今兩大重要的發展趨勢，孫轅為這兩大趨勢提供了令人難忘又充滿挑戰性的敘述。這本書結合了實地的採訪研究、對發展理論的深入理解，以及對非洲景觀的廣博認知。如果你想瞭解非洲面臨的機會和棘手抉擇，這是一本難能可貴的佳作。」
－－麥肯錫公司資深合夥人／喬納森‧沃茲佐爾（Jonathan Woetzel）
「孫轅以通俗易懂的文字，描述中國企業家在非洲的生動故事，以吸引讀者瞭解發展、投資、治理、公共衛生等複雜的議題。這本書引人入勝，書寫流暢，令人耳目一新。」
－－哈佛大學中國研究教授／柯偉林（William C. Kirby）
「孫轅把重點從中非貿易轉向中國對非洲的生產投資，另闢了一片可能產生深遠影響的關鍵前線。這是一本可以激發出更多研究的導航之書。」
－－聯合國貿易與發展會議祕書長／穆希薩‧基圖伊（Mukhisa Kituyi）
「孫轅是卓越又敏銳的觀察家，她對新非洲的見解令人耳目一新，也激勵人心，非常值得一讀及銘記在心。」
－－全球知名古人類學家與保育家／理查‧李基（Richard Leakey）
「很少學者像孫轅那樣瞭解中非複雜關係的微妙細節。她以充滿文采及活力的寫作風格，提出深入的分析和見解，幫讀者瞭解非洲工業化的進程，以及中國在其中扮演的角色。」
－－中非卓越中心基金會的共同創辦人、博索公司（Botho Limited）創辦人兼負責人、非洲領導網路（African Leadership Network）前執行長／以撒‧福可（Isaac K. Fokuo Jr.）
中央研究院院士／朱雲漢
臺灣大學經濟系兼任副教授／李顯峰
《Money錢》雜誌顧問、理財作家／林奇芬
非洲臺灣商會聯合總會總會長／陳阡蕙
Meet.jobs跨境獵才平台創辦人暨CAO／林昶聿政治大學外交系副教授／張文揚
「海德頻道」作者／張海德
政治大學政治系副教授／蔡中民
東吳大學政治系教授／劉必榮
wowAfrica阿非卡共同創辦人暨執行長／盧韋辰
政治大學國際關係研究中心研究員、臺灣非洲研究論壇執行長、臺灣大學政治系兼任教授／嚴震生
wowAfrica阿非卡共同創辦人暨執行長／盧韋辰
政治大學國際關係研究中心研究員、臺灣非洲研究論壇執行長、臺灣大學政治系兼任教授／嚴震生
「孫轅這本有關中國製造業在非洲崛起的精彩著作，讓我們不再膚淺地把中國投資者視為『新殖民主義者』。她結合了記者的犀利筆觸以及商業分析師的扎實訓練，以詳盡的實地調查為經，豐富的實際資料為緯，勾勒出詳盡的全貌。不過，其中最動人的描述，還是那些可能啟動非洲工業革命的中國和非洲先驅在非洲開疆闢土的故事。」
－－約翰霍普金斯大學高級國際研究院國際政經教授及中非研究專案創始主任／黛博拉・布勞蒂甘（Deborah Brautigam）
「孫轅主張，非洲明確地邁向工業化，即將成為下一個世界工廠，我認同她的觀點。這本研究透徹的好書提供了實用的經驗，也提出中肯的問題。我非常推薦政策制定者、企業家、學者或是對全球經濟的未來感興趣的人閱讀這本書。」
－－丹格特集團（Dangote Group）董事長兼執行長／阿里科‧丹格特（Aliko Dangote）
「這是一本結合報導文學、個人史、經濟研究的精彩著作。孫轅在深入探索中非工業化的複雜性和可能性時，特別擅長描寫中國和非洲工廠主和勞工的故事，以及環繞他們的總體經濟力量。」
－－《偷瓷賊》（The Porcelain Thief）作者／徐桓（Huan Hsu）
「這本書生動地描述中國如何改造非洲的未來，敘事明晰易懂，亦兼顧了分析的嚴謹性。我推薦讀者以這本書作為悲觀主義的解藥。」
－－哈佛大學甘迺迪學院國際發展實務教授、《創新及其敵人》（Innovation and Its Enemies）作者／卡雷斯圖斯‧朱馬（Calestous Juma）
「這本重要著作把個人的故事以及中國和非洲的大規模工業化運動精彩地交織在一起，不僅增進了我們對全貌的瞭解，也揭露那些遍佈在非洲大陸上的工廠營運實況。我們有幸能夠透過孫轅的敏銳觀察與分析，窺探這個迷人的世界。」
－－蓋茲基金會北京代表處首席代表／李一諾（Yinuo Li）
「非洲的工業化和中非關係可說是當今兩大重要的發展趨勢，孫轅為這兩大趨勢提供了令人難忘又充滿挑戰性的敘述。這本書結合了實地的採訪研究、對發展理論的深入理解，以及對非洲景觀的廣博認知。如果你想瞭解非洲面臨的機會和棘手抉擇，這是一本難能可貴的佳作。」
－－麥肯錫公司資深合夥人／喬納森‧沃茲佐爾（Jonathan Woetzel）
「孫轅以通俗易懂的文字，描述中國企業家在非洲的生動故事，以吸引讀者瞭解發展、投資、治理、公共衛生等複雜的議題。這本書引人入勝，書寫流暢，令人耳目一新。」
－－哈佛大學中國研究教授／柯偉林（William C. Kirby）
「孫轅把重點從中非貿易轉向中國對非洲的生產投資，另闢了一片可能產生深遠影響的關鍵前線。這是一本可以激發出更多研究的導航之書。」
－－聯合國貿易與發展會議祕書長／穆希薩‧基圖伊（Mukhisa Kituyi）
「孫轅是卓越又敏銳的觀察家，她對新非洲的見解令人耳目一新，也激勵人心，非常值得一讀及銘記在心。」
－－全球知名古人類學家與保育家／理查‧李基（Richard Leakey）
「很少學者像孫轅那樣瞭解中非複雜關係的微妙細節。她以充滿文采及活力的寫作風格，提出深入的分析和見解，幫讀者瞭解非洲工業化的進程，以及中國在其中扮演的角色。」
－－中非卓越中心基金會的共同創辦人、博索公司（Botho Limited）創辦人兼負責人、非洲領導網路（African Leadership Network）前執行長／以撒‧福可（Isaac K. Fokuo Jr.）
規格
誠品貨碼 / 2681731489005
ISBN13 / 9789862487983
ISBN10 / 9862487984
EAN貨碼 / 9789862487983
頁數 / 320
開數 / 25K
注音版 / 否
裝訂 / P:平裝
語言 / 1:中文/繁體
尺寸 / 21X14.7CM
級別 / N:無
退貨說明
退貨須知：
- 依照消費者保護法的規定，您享有商品貨到次日起七天猶豫期(含例假日)的權益(請注意！猶豫期非試用期)，辦理退貨之商品必須是全新狀態(不得有刮傷、破損、受潮)且需完整(包含全部商品、配件、原廠內外包裝、贈品及所有附隨文件或資料的完整性等)。
- 請您以送貨廠商使用之包裝紙箱將退貨商品包裝妥當，若原紙箱已遺失，請另使用其他紙箱包覆於商品原廠包裝之外，切勿直接於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。若原廠包裝損毀將可能被認定為已逾越檢查商品之必要程度，本公司得依毀損程度扣除回復原狀必要費用(整新費)後退費；請您先確認商品正確、外觀可接受，再行拆封，以免影響您的權利；若為產品瑕疵，本公司接受退貨。
依「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」，下列商品不適用七日猶豫期，除產品本身有瑕疵外，不接受退貨：
- 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮蔬果、乳製品、冷凍冷藏食材、蛋糕)
- 依消費者要求所為之客製化給付。(如:客製印章、鋼筆刻字)
- 報紙、期刊或雜誌。
- 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
- 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務，經消費者事先同意始提供。(如:電子書)
- 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、襪類、褲襪、刮鬍刀、除毛刀等貼身用品)
- 國際航空客運服務。
若您退貨時有下列情形，可能被認定已逾越檢查商品之必要程度而須負擔為回復原狀必要費用(整新費)，或影響您的退貨權利，請您在拆封前決定是否要退貨：
- 以數位或電磁紀錄形式儲存或著作權相關之商品(包含但不限於CD、VCD、DVD、電腦軟體等) 包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 耗材(包含但不限於墨水匣、碳粉匣、紙張、筆類墨水、清潔劑補充包等)之商品包裝已拆封者(除運送用之包裝以外)。
- 衣飾鞋類/寢具/織品(包含但不限於衣褲、鞋子、襪子、泳裝、床單、被套、填充玩具)或之商品缺件(含購買商品、附件、內外包裝、贈品等)或經剪標或下水或商品有不可回復之髒污或磨損痕跡。
- 食品、美容/保養用品、內衣褲等消耗性或個人衛生用品、商品銷售頁面上特別載明之商品已拆封者(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於瓶蓋、封口、封膜等接觸商品內容之包裝部分)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 家電、3C、畫作、電子閱讀器等商品，除商品本身有瑕疵外，退回之商品已拆封(除運送用之包裝外一切包裝、包括但不限於封膜等接觸商品內容之包裝部分、移除封條、拆除吊牌、拆除貼膠或標籤等情形)或已非全新狀態(外觀有刮傷、破損、受潮等)與包裝不完整(缺少商品、附件、原廠外盒、保護袋、配件紙箱、保麗龍、隨貨文件、贈品等)。
- 退貨程序請參閱【客服專區→常見問題→誠品線上退貨退款】之說明。
付款/配送
